sam_newberry: (Default)
[personal profile] sam_newberry

Первый пост нового года даже не пришлось обдумывать. Только добрался до интернетов, только открыл ящик с входящими - а там находится потрясающее от уважаемого [livejournal.com profile] helkanaro. Оно, собственно, ниже. До сих пор не встречал ничего, столь же точно и кратко передающего одиночество космоса. Да, оно местами рвано, местами самую малость излишне, на мой вкус, концептуально, но от этого не перестаёт быть охуенным. Грамматика авторская, я, как обычно, лишь взял на себя наглость чуть-чуть переставить знаки препинания и в паре мест переразбить строчки. Ну, за космос. За последний рубеж человечества. За пламя в небесах. Все там будем - если и не мы, то наши дети и внуки.

Чтобы заметить, как начинается непорядок, необязательно быть учёным.
Хьюстон, у нас проблема - третьи сутки подряд горизонт остаётся чёрным.
Каждый из нас носит в себе взлётную полосу и вокзал.
Мы пока ещё не забыли,
как это: когда поднимаешь к небу глаза -
и глаза становятся голубыми,
и в ноги сквозь мёртвый камень толкается палуба корабля.
Пить эту синь и зелень во все зрачки, говорить друг другу: "Земля..."
Потому как - а что ещё говорить друг другу,
если в каждом горит и бьётся земная ось?
Чёрная плоскодонка идёт по лунному грунту, просвечивая насквозь.

Хьюстон, у нас невозможная ночь, хочется что-нибудь видеть ясно:
гаснущий парус, серебряный спутник, призрака в капюшоне, чужое лицо.
Хьюстон, всё тихо, но отчего-то кажется - здесь опасно.
К этому можно привыкнуть, в конце концов.
Перебирать неподвижную пыль, убивать тишину и скуку,
сниться друг другу гуляющими под дождём.
Чёрная плоскодонка идёт по лунному грунту.
Хьюстон, у нас проблема - мы никого не ждём.

Мы остаёмся последней данью невидимым пристаням, полупрозрачным снам.
Не отвечай, чего там, перепиши нас по именам,
повесь на стене в два ряда чёрно-белые фото -
мы лгали, когда улыбались фотографу, и поступали верно.
Всё было верно.
Хьюстон, отбой. Не до этого, извините.
Мы ни при чём, нам ни холодно, ни горячо.
Каждый из нас - свой собственный спутник на длинной орбите.
Каждый - свой собственный призрак, стоящий за левым плечом.

© Екатерина Перченкова


Текущий статус - 94.035 (заморожено)

Date: 2011-01-01 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] alek-juzhnyj.livejournal.com
ИМХО - слишком концептуально для моего убогого серого вещества:(
Перебор вышел.

Date: 2011-01-01 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Космонавты - это первооткрыватели дальних миров. Как в старину - солёный ветер, скрип вант, крик "Земля!" Только ветра нет. И вант. И Земли. Всё это очень, очень, очень далеко, где-то там. У первооткрывателей этой эпохи есть только фильтрованный воздух, чёрный горизонт безвоздушного неба и гаснущий канал связи с ЦУПом. Вот примерно про это и говорится.
Edited Date: 2011-01-01 09:37 pm (UTC)

Date: 2011-01-01 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] alek-juzhnyj.livejournal.com
Первооткрыватели - да.
Точнее - первонаступатели на поверхность, из живых и разумных.
Но - не как в старину.
И "только ветра нет. И..." - ничего нет.
Как и надежды просто выжить при серьезных проблемах.
Современные космонавты гораздо меньше могут исправить какие то проблемы, чем те самые моряки, гораздо.
Сколько живут и работают оба Вояджера?
А ведь сейчас автоматы дохнут и быстрее и чаще...

Ну, как то так...

Date: 2011-01-01 10:31 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
И это добавляет драмы в соответсвующие произведения. Разве нет?

Date: 2011-01-01 10:41 pm (UTC)
From: [identity profile] alek-juzhnyj.livejournal.com
Драма ради драмы - фууу.
Как там - если кто-то проявляет героизм, значит тот кто был должен сделать все как надо - облажался.
Ну и про героических пожарников, в полном боевом облачении спасающих старушек от аппендицита...

Как книга, почитать/посмотреть - это одно, но самому, героем - нееет, я ж ещё совсем юн, мне ж ещё жить и жить;))))
(И не надо, про глупых пИнгвинов...)

Мдяааа.
Что-то меня несёт, однако :(

Date: 2011-01-01 11:03 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Гладко было на бумаге. В смысле, что хотя героизм одних - это, понятное дело, проёб других, но проёбы таки случаются. И это часть нашей суровой реальности, увы.

Date: 2011-01-01 11:06 pm (UTC)
From: [identity profile] alek-juzhnyj.livejournal.com
Ну да, реальность, суровая.
Нет что бы волшебный анимемир, хнык, хнык...
Хотя - и там бывают те ещё миры, но все же ...

Date: 2011-01-01 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Как-то так, да. Хотя кадры с наци-Харлоком на фоне текста про Экзюпери немного рвут шаблон.

Date: 2011-01-01 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] panzer-papa.livejournal.com
фон Браун тоже не из скаутов

Date: 2011-01-01 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Да понятное дело...

Date: 2011-01-02 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] kuroneko78.livejournal.com
Про фон Брауна Tom Lehrer спел, ага.

Date: 2011-01-02 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] kuroneko78.livejournal.com
Ня, авторы ролика действительно не осознают неоднозначность прото-Харлока, или им пофиг?

Date: 2011-01-02 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] panzer-papa.livejournal.com
Ты действительно хочешь, чтобы я сейчас начал анализировать неоднозначность деголлевских "войск"?
А авторы, скорее всего, не задумывались.

Date: 2011-01-02 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] kuroneko78.livejournal.com
Ня, деголлевские "войска" таки солиднее, чем "маки". А наци - он и в Африке наци, даже с кавайным эмо-чубчиком.

Date: 2011-01-02 12:44 pm (UTC)
From: [identity profile] panzer-papa.livejournal.com
О да, захват островков Сен-Пьер и Микелон - это очень солидно. Равно как и разборки на Тихом океане, когда они не могли найти себе лучшего занятия, чем арестовывать друг друга. А уж та порнография, которую деГолль написал в своих как бы мемуарах о МакАртуре - это вообще верх солидности.

Date: 2011-01-02 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] kuroneko78.livejournal.com
Хреновость лягушатников не делает бошей ни на йоту меньшими уродами.

Date: 2011-01-02 12:50 pm (UTC)
From: [identity profile] panzer-papa.livejournal.com
главное - не доводи разговора до японцев-людоедов

Date: 2011-01-02 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] kuroneko78.livejournal.com
Да ладно, они ж не знали, что едят, и суд их оправдал, и главное - и британцев, и американцев я люблю куда меньше, чем японцев (рисуют они явно хуже, а сэю - вообще никудышние).

Date: 2011-01-02 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] panzer-papa.livejournal.com
=они ж не знали, что едят=
И при этом "суд" основывал обвинение исключительно на показаниях тех самых, кто не знал, что ест. Или трусы, или крестик.

Date: 2011-01-02 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] kuroneko78.livejournal.com
Ну опять таки, это к юристам, так часто восхваляющим западное право:). И - рефреном - про немцев:)
(deleted comment)

Date: 2011-01-02 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] kuroneko78.livejournal.com
Ня, приведёте примеры? :).

Год космонавтики

Date: 2011-01-01 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] pingback-bot.livejournal.com
User [livejournal.com profile] so_wenok referenced to your post from Год космонавтики (http://so-wenok.livejournal.com/150054.html) saying: [...] собственный спутник на длинной орбите. Каждый - свой собственный призрак, стоящий за левым плечом. [...]

Date: 2011-01-01 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] gogi03.livejournal.com
Мегаохуенно...

Date: 2011-01-01 09:57 pm (UTC)

Date: 2011-01-02 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] kuroneko78.livejournal.com
Ня, за Космос - это всегда замечательно, тут - кампай, банзай, лихаим и "na zdorovye", а вот с автором не во всём согласен - если "лунная плоскодонка" всё еще движется, индикатор кислорода - всё еще не на нуле, в шлемофоне - всё еще слышно сопение товарища, а высоко над головой висит Земля, куда можно вернуться - что еще нужно?

Date: 2011-01-02 10:20 am (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Первые пять тысяч часов все так думают.

Date: 2011-01-02 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] kuroneko78.livejournal.com
Ня, вам, как капитану дальней разведки, виднее, но Луна с висящей в небе Землёй - не самое подходящее для одиночества место, ну, почти как летний воскресный парк в хорошую погоду. Может, где на Титане, или, на худой конец, полярных шапках Марса..

Date: 2011-01-02 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Обрати внимание - в тексте совершенно не обязательно упомянута именно Луна. Это может быть и просто - луна. Картинку подобрал я, а не автор, и содержанию стихотворения она не вполне соответствует.

Date: 2011-01-02 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] kuroneko78.livejournal.com
Ня, если это первооткрыватель - то его нервами можно резать сталь и царапать алмаз, он прошел слишком длинный и сложный путь, чтоб его могли испугать смерть или расстояние до дома. Такие выдают в эфир неисправность, их возможные причины, читают завещание и письмо жене, озаглавленное "Моей вдове", да и то - начинают заниматься всей этой фигнёй только после того, как сдохла система жизнеобеспечения и обогрева, а указатель кислорода давно и надёжно обосновался в опасной зоне. А если есть хоть какая то надежда вернуться - он гремит ключами, затягивая муфты, тихо матерится и обещает устроить грандиозный разнос "этим уродам из КБ" и техникам.

Date: 2011-01-02 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Горизонты космоса куда шире, чем горизонты планеты. И чем дальше цивилизация продвигается, тем быстрее они растут. Если радиус сферы увеличить на метр, на сколько увеличится площадь поверхности сферы? То-то и оно. Так что викнгов со стальными яйцами, бесстрашно и без тени сомнения плывущих в никуда, открывать свой Винланд, на все планеты, луны и астероиды не хватит. Хотя бы по закону больших чисел. Как не всегда хватало их и для исследования нашей крохотной планетки.

И я, разумеется, не спорю, что надо много и хорошо писать о первооткрывателях из нержавеющей стали. Чтобы был пример для подражания, чтобы было кем воодушевляться. Но надо писать и о других. Которые не из нержавеющей стали. Которые просто люди, которые делают свою работу - но не всегда способны делать это с белозубой плакатной улыбкой. Которые иногда испытывают от своей работы сильный стресс - хотя, отмечу, не перестают при этом её делать, и делать максимально хорошо, насколько хватает сил.

К тому же, не стоит забывать, что несгибаемых нет. Капля - она того... камень точит. Даже самый эпический Горбовский или Тихий рано или поздно начнёт слышать шёпот хрустальных сфер где-то там, на краю сознания.

Date: 2011-01-02 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] kuroneko78.livejournal.com
Нэ, Ньюберри-сан, тут подумалось, что бы мог написать крестьянин XIX века о переживаниях пассажиров падающего "Боинга", если ему пояснить, что "оно выше всякой колокольни", "быстрее паровоза", ну и так далее. В современной повседневности достаточно страхов - в абсолютных величинах, и выручает, что их куда меньше, чем ране - в относительных. Так что застрявший на безымянной луне без надежд на спасение вахтовик не более (и не менее) трагичен, чем летящий в шахту лифта монтажник, восклицающий, что высотные здания - противоестественны и люди должны жить на поверхности.

Date: 2011-01-02 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Я разве где-то говорил о противоестественности? В современной повседневности, как верно замечено, есть большая куча стрессогенных факторов, способных довести человека до самых разных состояний. Мы же говорим не о каком-то офигенно принципиально новом факторе, верно? О старом и знакомом говорим, просто в несколько ином антураже.
Edited Date: 2011-01-02 12:34 pm (UTC)

Date: 2011-01-02 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] kuroneko78.livejournal.com
Нэ, трагедия, повторённая много раз становится статистикой, и, как следствие, пунктом нарушения правил ТБ. Воспринимается без надрыва.

Date: 2011-01-02 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Непосредственными участниками - тоже? Думаю, для человека, застрявшего, к примеру, в лифте во время пожара, многотысячная статистика аналогичных случаев отнюдь не снижает накал драмы.

Date: 2011-01-02 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] kuroneko78.livejournal.com
Ньюберри-сан, вы коллег хоронили? После несчастного случая на производстве? После того, как отработали медики - все на автомате выполняют необходимое и живут дальше.

Date: 2011-01-02 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Мы, похоже, говорим о каких-то совершенно разных вещах - из разряда бузины и дядек. Проехали.

Date: 2011-01-02 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Вдобавок, мы не о трагедиях же. Мы - о профессиональных деформациях.

Date: 2011-01-02 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] kuroneko78.livejournal.com
Ну дык, они вам и пишут:)

Date: 2011-01-02 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] nik-ratibor.livejournal.com
космос глядится в нас

Date: 2011-01-02 10:47 am (UTC)

Date: 2011-01-02 10:09 am (UTC)
From: [identity profile] veter-sm.livejournal.com

Слов нет. Пронимает...

Date: 2011-01-02 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Вот и меня сразу перепахало.

Date: 2011-01-02 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] veter-sm.livejournal.com

Ощущение ледяной бездны космоса вокруг... И вечность.

Date: 2011-01-02 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] sable-fuzzy.livejournal.com
сперла :)

Date: 2011-01-02 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Наздоровье :)

Date: 2011-01-02 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] alexey-vasilyev.livejournal.com
Почему-то сразу вспомнилось:
...
We pray for one last landing
On the globe that gave us birth;
Let us rest our eyes on the fleecy skies
And the cool, green hills of Earth.

Спасибо.

Date: 2011-01-02 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Не за что - я же даже не нашёл это, не то что не написал :)

Profile

sam_newberry: (Default)
sam_newberry

May 2018

S M T W T F S
  12 3 4 5
6 7 8 9 10 1112
13 14 15 16 17 1819
20 21 22 23 24 2526
27 28 29 30 31  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 24th, 2026 10:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios