sam_newberry: (Default)
[personal profile] sam_newberry
С трудом переводя дух в промежутке между свистящими мимо, как пули, рабочими моментами, таки выкроил минутку написать сюда из горящего танка. Я бы, чесслово, промолчал бы до самого вечера, вплоть до момента написания большого и красивого поста, но тут френдлента донесла, что сегодня, оказывается, день непростительной терпимости борьбы с гомофобией. Лично мне, как вы знаете, сугубо до лампочки как гомофобия, так и борьба с таковой, но не воспользоваться поводом я не смог. Итак, встречайте: в честь празднования международного дня... *сверяется с бумажкой* борьбы с гомофобией - внеочередные пятничные школьницы! Ибо в любом правильном заведении (см. паб "Белфаст", например) пятница - каждый день!

クリックすると無駄です

Текущий статус - 49.068

Date: 2011-05-17 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] gonchaya-77.livejournal.com
Ах даже так, международный день?))))
Надо будет отметить тематическим постом))

Date: 2011-05-17 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Говорят, таки да, международный.
(deleted comment)

Date: 2011-05-17 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Что не является поводом их не запостить!
(deleted comment)

Date: 2011-05-17 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
В этом весь их смысл.

Date: 2011-05-17 02:02 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Гомофобы не пройдут, тесная дружба нарисованных школьниц фтв.

Date: 2011-05-17 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Воистину.

Date: 2011-05-17 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] rotten-k.livejournal.com
А-ха-ха, а я думаю - и чего это я с утра юрийную мангу бросился читать тоннами? =)) А вот оно что!

"Так победим!" (с)
Edited Date: 2011-05-17 02:48 pm (UTC)

Date: 2011-05-17 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Победим!

Date: 2011-05-17 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] alek-juzhnyj.livejournal.com
И не "заставили", а подкинули повод.

И жаль что нету большой версии:(
Кстати - а откуда это известно?


(Хмм. Гугл переводит クリックすると無駄です как "Кликните для отходов")

Никогда...

Date: 2011-05-17 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] ipona-mat.livejournal.com
Слышишь, НИ-КО-ГДА! Не пользуйся гугль-транслейтом!

А тут написано "Кликать бесполезно".

Re: Никогда...

Date: 2011-05-17 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] alek-juzhnyj.livejournal.com
Хихикс!
Мнится мне, что милейший Полковник им самым и пользовался для перевода с русского;)))

Date: 2011-05-17 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Да. Но там было написано "clicking is pointless", бо я ни перевожо на японский не с русского, а с английского, как более прямого и однозначного.

Date: 2011-05-17 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] alek-juzhnyj.livejournal.com
Угу.
Проверяем...
Проверка показала - в результате "Click to a waste"
0_О

Да, я тоже так думаю

Date: 2011-05-17 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] ipona-mat.livejournal.com
Но можно и спросить, кстати.

Re: Да, я тоже так думаю

Date: 2011-05-17 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] alek-juzhnyj.livejournal.com
Что именно, смысл, не дословно - я и так знаю.
А вот какое именно выражение дословно придумал сегодня Сэм - это стало интересным, вот и проверил, ага.

Ну а дословно

Date: 2011-05-17 07:38 pm (UTC)
From: [identity profile] ipona-mat.livejournal.com
"Клик делать и бесполезно есть", ага.

Re: Да, я тоже так думаю

Date: 2011-05-17 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] alek-juzhnyj.livejournal.com
Собственно - это старая игра, с подписью.
Я просто поразился, как перевел гугл.

Date: 2011-05-17 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Увы, нет - откуда это, неизвестно.

Date: 2011-05-17 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] alek-juzhnyj.livejournal.com
Жаль:(
А то уж начал надеяться на повторение истории Strawberry Panic!

да, я гомофоб!

Date: 2011-05-17 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile] nik-ratibor.livejournal.com
а всех этих 3,14даров лично бы убивал за одно только 28 мая!

Re: да, я гомофоб!

Date: 2011-05-17 03:32 pm (UTC)
From: (Anonymous)
А что было 28 мая?

Re: да, я гомофоб!

Date: 2011-05-17 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] uncle-ho.livejournal.com
Намечают свой парад

Re: да, я гомофоб!

Date: 2011-05-18 03:15 am (UTC)
From: [identity profile] nik-ratibor.livejournal.com
вообще-то, День пограничника. но в столице гей-парад собрались учинить. им, правда, в очередной раз отказали, не смотря на решение Страсбургского суда.

Date: 2011-05-17 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
И я тебя, не поверишь, люблю именно таким. Сугубо братскою любовью, понятное дело.

Date: 2011-05-18 02:31 am (UTC)

Date: 2011-05-17 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] radikal-edvard.livejournal.com
Так сегодня нужно яой пересматривать. Пойду Легенду о голубых волках качать.

Date: 2011-05-17 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Ну, кому чего, конечно...

Date: 2011-05-17 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] radikal-edvard.livejournal.com
Ну девочкам про мальчиков, вестимо.

Date: 2011-05-17 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] corvus-lucian.livejournal.com
Онанимус выше в комментах напрашивается на Гниль Нургла, хе-хе.

Date: 2011-05-17 05:58 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Вы-таки что-то имеете против Великого Дедушки Нургла, Только И Способного Даровать Нам Убогим Вечную Счастливую Жизнь? Ересь великую и неисцелимую слышу я у вас.

PS. Серьёзно, я сочуствую дефолтовцам с их парадами. Но у меня в городе парадов отродясь не бывало, тв я не смотрю, ИРЛ с гейями не знаком. Почему я должен их ненавидеть, лол? Потому что это модно?

Date: 2011-05-17 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] corvus-lucian.livejournal.com
Ничего против Нургла не имею. Ибо Гвардия Смерти решает.

Date: 2011-05-17 06:27 pm (UTC)
From: (Anonymous)
От это дело.

Date: 2011-05-17 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Зачем сразу так сурово?

Date: 2011-05-17 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] corvus-lucian.livejournal.com
ИбоЪ! СуровостьЪ - это хорошо.

Хм...

Date: 2011-05-17 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] ipona-mat.livejournal.com
Такой гомосексуализм нам нужен. Даёшь больше школьниц хороших и разных! Целующихся и прекрасных!

Date: 2011-05-17 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Уж с этим у нас никогда не заржавеет.

Date: 2011-05-17 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] major-spieler.livejournal.com
Тянет высказаться про "когда наши танки войдут".

Date: 2011-05-17 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Не высказывайся. Иначе меня тоже прорвёт на ему "когда наши танки войдут" - и это будет не менее страшно.

Date: 2011-05-17 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] major-spieler.livejournal.com
А они у нас хоть в одном направлении входить должны?

Date: 2011-05-17 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Рано или поздно - таки да. Иначе всё это не имеет смысла.

Date: 2011-05-17 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] major-spieler.livejournal.com
Действительно.
From: [identity profile] pingback-bot.livejournal.com
User [livejournal.com profile] rotten_k referenced to your post from Просто так: международный день борьбы с гомофобией. (http://rotten-k.livejournal.com/359631.html) saying: [...] ...но о котором мне сообщил Полковник в своём внеплановом посте о школьницах [...]

Profile

sam_newberry: (Default)
sam_newberry

May 2018

S M T W T F S
  12 3 4 5
6 7 8 9 10 1112
13 14 15 16 17 1819
20 21 22 23 24 2526
27 28 29 30 31  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 24th, 2026 08:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios