Во-во. Хотя отдельные товарищи утверждают, что раз вокруг Шепарда в ролике раскрошенный бетон, а не фантастические суперсплавы, из которых построена Цитадель, то очнулся он на Земле - типа, никуда не улетал, и всё, произошедшее на Цитадели, ему просто почудилось.