> Мисака в одиночку против четверых явно не потянет
Смелым - секретное средство, you know. Способ остаться в живых. Бегство.

> на чьей стороне она - сказать затруднительно
Она на стороне прекращения эксперимента - это можно сказать железно. И, значит, на стороне Мисаки - по крайней мере, пока и отчасти.