Примерно так. Но у мамы смешнее в своё время вышла ситуация. Она в шестидесятых годах жила в Находке. Ну и как водится - много друзей из как раз торгфлота, да и сама мама работала в японском торговом представительстве (кажется тогда это так называлось) . Короче - всякой импортной снеди в доме было в достатке. И особенно ей нравились такие маленькие овальные баночки - там было мясо небольшими кусочками, картинка с тем мясом красивая на самой банке, и ей эти баночки постоянно то друзья. то на работе "поставляли" в больших количествах. Что конкретно было за мясо - мама в принципе не очень задумывалась : ну мясо и мясо, похоже на куриное, но нежнее - вкусное очень. И всё продолжалось до одного её дня рождения. В ходе застолья и поднялась тема -а кто что ест из экзотического. Поднялась межу делом и тема французской кулинарии - конкретно шпроцевых лягушек. На что моя мама чётко и ясно высказалась, что "...подобную гадость она никогда не будет даже пробовать, не то что есть...". На что один из гостей показал на любимую мамину баночку с мясом и спросил - А вот это по твоему ты что лопаешь с таким удовольствием уже не один год?
Немая сцена. До мамы через некоторое время дошло что имелось в виду, по ехидным рожам гостей она поняла с ужасом что всё что сказано - истинная правда - и её любимая баночка полетела сию-же секунду в окно... Больше она к ним никогда не притрагивалась... :)