В этой связи мне вспоминается вот эта история (http://wirade.ru/cgi-bin/wirade/YaBB.pl?board=stories;action=display;num=1160582184). 18 век, огромные расстояния, болезни, языковой барьер, но если очень хочется... побывать можно везде :). Примерно так будут выглядеть межзвездные перелеты, если мы до них таки доберемся.