Я тебе один страшный вещь скажу (с): первый ТР, что мне попался был какой-то аццкий-пераццкий третий, с начисто отгрызенными роликами. Всеми. Так что я как бы был абсолютно не в курсе, что там вообще был какой-то образ. И был в полном восторге.
Ну, потом, конечно уже и с роликами стали попадаться, но тоже жудкие, пятый, например был озвучен какими-то, судя по всему, инвалидами. Лучше бы его вовсе не трогали, не понимаю, неужели говно... Блин, да это и переводом-то не назовешь... Неужели, это лучше, чем исходник, даже для человека, далекого от аглицкого языка?
Ну а более-менее ролики стали попадаться на более поздних. Это, например, "анжел оф дакнес", который вообще вызвал у фонатов тотальную нетортянку (хотя я даже не знаю, чего бы это, разве что в начале утомляет носиться по городу). Или, там, "легенда", которая покоробила мя своей консольностью.
Хм, к чему это я столько многобукав накарябал. Собссно, к тому, что ну не нравится мне "мыльное кинцо". И вдвойне не нравится, когда его пытаются сделать из старых добрых пыщь-пыщь. Чего, слабо франшизу с нуля раскрутить? Подозреваю, что мне какой характер не сделай, все равно плохо будет, потому что вот.
no subject
Ну, потом, конечно уже и с роликами стали попадаться, но тоже жудкие, пятый, например был озвучен какими-то, судя по всему, инвалидами. Лучше бы его вовсе не трогали, не понимаю, неужели говно... Блин, да это и переводом-то не назовешь... Неужели, это лучше, чем исходник, даже для человека, далекого от аглицкого языка?
Ну а более-менее ролики стали попадаться на более поздних. Это, например, "анжел оф дакнес", который вообще вызвал у фонатов тотальную нетортянку (хотя я даже не знаю, чего бы это, разве что в начале утомляет носиться по городу). Или, там, "легенда", которая покоробила мя своей консольностью.
Хм, к чему это я столько многобукав накарябал. Собссно, к тому, что ну не нравится мне "мыльное кинцо". И вдвойне не нравится, когда его пытаются сделать из старых добрых пыщь-пыщь. Чего, слабо франшизу с нуля раскрутить? Подозреваю, что мне какой характер не сделай, все равно плохо будет, потому что вот.