Судя по пока прочитанному, это вариант а-ля "последний кольценосец", когда "так, да не совсем так". Исходный текст хуже от этого не становится(за исключением того, что указанные и неуказанные косяки в глаза сильнее бросаются), но и альтерантивный взгляд не пропадает.