Почему же такое количество усилий затрачивается на продвижение новых моделей терминала, а не на развитие контента для него?

Потому что Apple сейчас - это "бронтозавр, у которого отрубили голову". Он ещё движется, но уже не туда, куда надо.

С трудом всё-таки советую провести границу. Если кто-то поёт под душем, это что? Труд или ещё нет, пока его соседи не услышали?

то вполне да. В иных случаях - нет.

Поздравляю. Мы вывели "труд шрёдингера".

Вот, специально же выделил жирным "целе-сообразная". То есть, определяется труд или не труд тем, сообразуется ли это с целью.