"Сова и глобус"

Всё познаётся в сравнении. Колупаясь с переводом, в очередной раз наткнулся на непонятку, чо там автор имеет в виду, описывая показанное в некоем клипе. В очередной раз пошёл на ютуб смотреть рекомый клип своими глазами. Смотрю. Внезапно осознаю, что полностью понимаю текст. Охуеваю. Прислушиваюсь - оказывается, поиск мне на первое место выдал японскую версию песни. А я-то думал, что японского не знаю. Нет, оказывается, не знаю я корейского, а японский-то норм вполне. Ну, в рамках попсы "три прихлопа", по крайней мере. Клип, кстати, миленький такой. Жаль только, в убитом качестве - а ведь это официальный, маму его, ютуб-канал лейбла. Впрочем, это 2011 год, тогда, помнится, ролики при свечах гусиными перьями писали и отправляли на ютуб с ямщиком. Неудивительно, что разрешение низкое.


Текущий статус - 4.782

В смысле, не зрителю, а тому, кто ролики туда выкладывает. На днях замелькал во френдленте ролик, который можно видеть ниже, и я вспомнил, что нередко встречал в китайских ютубах каналы, посвящённые вот ровно вот этому - симпатичная девушка поёт на камеру. Иногда в каком-нибудь "парадном" прикиде, иногда просто так, в казуальном. Для самого блогера такой контент - сплошные профиты. Сценарием заморачиваться не надо, монтажом тоже, эффекты всякие, вставки и прочее не требуются. Всё, что нужно - приодеться, причесаться, накраситься да прибрать ту часть комнаты, которая в кадр попадает. Ну и микрофон хороший купить. В идеале ещё хорошую камеру, но практика показывает, что и в 480p смотрят с удовольствием. Да, есть, конечно, одно ограничение - нужно быть не очень страшным на лицо и хоть сколько-нибудь уметь петь. Нужно ли быть женщиной, не уверен - возможно, есть подобные каналы и у мальчиков, я просто такое не ищу за ненадобностью.

Итак, тот самый ролик. Песня всем известная, но в китайском варианте текст у неё, говорят, совсем про другое. Девчонка совершенно очаровательна и голос очень хороший. Под катом - ещё немножко от других исполнительниц.

( +4 )

Текущий статус - 4.782

Похоже, еженедельные раздачи халявы становятся на хамбле традицией - сейчас вот Spec Ops: The Line отдают. Ещё почти сутки цена равна нулю - поторопитесь, у кого ещё нет.

После недавней (позавчерашней, что ли) обновы десятки пунто свитчер у меня превратился в тыкву. Вместо того, чтобы переключать раскладку, либо стирает текст, либо просто моргает, и ничего не происходит. Ведущие гуру этих наших интернетов говорят, что, мол, бывает, но надо снести файл настроек, и тогда всё заработает. Снёс. Не заработало. Остаётся вариант полной переустановки, который тоже советуют, но мне пока лень. А, да, на ноутбуке десятка тоже обновилась, но там я работоспособность пунтика пока не проверял.

А ещё тут Красный Циник запилил разбор Дюнкерка. Я далеко не всегда согласен с ним - как по мне, так он нередко доёбывается до пуговиц или гонит откровенную вкусовщину под видом объективного мнения, но вот конкретно тут мы с ним во мнениях совпали на все сто. Он говорит, в общем, практически то же, что и я в своё время, только куда подробнее и доходчивее, с картинками, историческими экскурсами и врезками документальной кинохроники.


Текущий статус - 4.782

Сходил сегодня (то бишь, уже вчера) после работы на фильм Tomb Raider, который наши прокатчики, на удивление, назвали не Томбрайдер или как-то так, а Tomb Raider: Лара Крофт. Окей, я, в общем, не против. Мне сам фильм важнее. И имею я сказать по его поводу вот что. Помните боевики восьмидесятых-девяностых? Нет, не трэшак, который пародируется в Кунг Фьюри и Неудержимых и который нравился нам тогда только потому, что мы были маленькими, а сейчас нравится только из-за ностальгии. Хорошие боевики. Причём такие, с приключенческим уклоном. Так вот, перед нами именно такой, только снятый на современных технологиях и с современными приёмами. И это, если кто не понял, комплимент.

Как оказалось, чтобы снять в наши дни хороший фильм нужно всего три вещи. Написать простенький и насквозь предсказуемый, но связный и практически не дырявый сценарий. Вставить в него шаблонных, но обаятельных и обладающих вменяемой мотивацией персонажей. Нормально это снять с актёрами, умеющими играть, и оператором, не пытающимся трясти и перекашивать камеру "для драматизма и эффекта присутствия". Всё. Но как же это редко в наши дни встречается! Казалось бы, мелочи - просто взять учебник "Синематография для чайников" и снять ровно по нему. С экспозицией, где предыстория и мотивации героев не проговариваются портянками монологов, а ненавязчиво показываются через действие. С сюжетом, который катится ровно по схеме "завязка - кульминация - развязка", а не собирается мозаикой из десяти вариантов по итогам опроса фокус-группы. С... в общем, вы поняли. Просто кино. Нормальное хорошее кино на крепкую четвёрку - не хватающее с неба звёзд и ни в каком месте не шедевральное. Даже не отличное. Просто хорошее. И чертовски приятное для просмотра.

И немного подробностей. Сюжет заимствует некоторые элементы из игр (в основном из первой части последнего перезапуска), но в целом полностью самостоятелен. Визуальных цитат из игры гораздо больше, а в финале сделали пасхалку и на предыдущие экранизации, которые с Анжелиной Джоли (пасхалку эту, кажется, в трейлерах засветили). Алисия Викандер, хоть на Лару и не похожа внешне (особенно фигурой), но внезапно весьма хороша. Играть умеет и спортивной подготовкой обладает нехилой. Вот из лука, правда, стрелять совершенно не научена, но на это я жаловался ещё после первого трейлера. Понравилось, как раскрыта тема сильной независимой героини. Как вы думаете, что делает Лара Крофт (спортивная девушка, обладающая хорошей подготовкой и владеющая боевыми искусствами), встретившись с тремя гопниками, у одного из которых нож? Не угадали - она быстро и ловко, используя всю свою спортивную подготовку, убегает от них. Потому что в жизни трое на одного - это очень опасно, противник с ножом - это смертельно опасно, а уж сочетание этих факторов... И драки хорошо показаны - видно, что Лара легче и слабее противников, поэтому затаскивает за счёт либо голого упорства и превозмогания, либо за счёт того, что не стесняется использовать "подлые" приёмы (стукнуть врага камнем по башке, например). После прогрессивных главных героинь, ногебающих небо и Аллаха просто потому, что в сценарии так написано, ощущается прямо как глоток чистой воды. Вообще, Ларе здесь бывает и больно, и страшно, и вообще она очень напоминает персонажей Харрисона Форда или Брюса Уиллиса - когда ты с похмелья босиком по битому стеклу, но, блин, делать-то больше нечего, вот и превозмогаешь... Кстати, кастинг вообще очень понравился - персонажи не только обаятельно прописаны, но и не менее обаятельно сыграны. Анна (мачеха Лары), например, вообще прелесть, а её [спойлер] раскрываается куда тоньше и годнее, чем в игре.

В общем, рекомендую к просмотру. Повторюсь, что ждать чуда не стоит - фильм не отличный, а просто хороший - но своих денег за билет более чем стоит. Два часа, пролетевшие незаметно и потраченные совершенно не зря.

Параллельно с премьерой фильма выкатили тизер новой части игры - Shadow of the Tomb Raider (см. ниже). Он коротенький и ни о чём, но подтверждает показанное в финале предыдущей игры - Лара отправится в Южную Америку. Ввиду того, что забывшую лицо своего отца Рианну Пратчетт выпиздили ссаными тряпками на мороз, есть надежда, что сюжет окажется получше, чем в предыдущей части. Ему ведь, сюжету, даже не обязательно быть хорошим - достаточно быть не совсем уж плохим. Всё равно главное в игре - атмосфера и окружающий мир, а также его исследование.


P.S. Начинать фильм со сцены боя на ринге двух вспотевших подтянутых мускулистых девушек в обтягивающих шортиках и топиках - это хороший кинематографический приём, это я одобряю, как любитель спортивных женщин. Прям сразу задаёт настрой.

P.P.S. Саманты в фильме нет, но в начальных сценах в спортзале юриметр мило и трогательно попискивал из кармана. Да, романтической линии в фильме, кстати, тоже нет, за что ему отдельное спасибо. А вот симпатичные и сильные мужские персонажи есть, и не один.

Текущий статус - 4.782

Уважаемый elven_tankmen доставил занятный ролик. Не сказ бы, что мне сильно нравится видеоряд или звукоряд (и то, и другое, на мой вкус, довольно средне сделано), но не могу не отметить высокой просветительской ценности материала. Коротко, но довольно наглядно демонстрируется типичная японская форма старшеклассниц от наших дней до шестидесятых (на самом деле и далее, но во-первых, обрывочно, а во-вторых, я не уверен, что в Японии XVII века были как таковые "старшеклассницы"), а также наиболее типичные в соответствующую эпоху фансервисные жесты, которые считались милыми. Достойный вклад в копилку как прикладной, так и фундаментальной моэлогии.


Текущий статус - 4.782

Тут товарищ ruslan_rb_kg доставил ещё одну версию фанатского видения "Звёздного пути от Тарантино". Эта, в отличие от предыдущей, особо ценна тем, что нарезана из оригинального сериала, а не говняных абрамсовских полнометражек вся озвучка тут - родная. Ну, за вычетом диктора за кадром и пары запикиваний, подразумевающих как бы мат там, где его, разумеется, не было в первоисточнике. Прада, для полноценного понимания этого ролика нужно уметь разбирать английский на слух.


Текущий статус - 4.782

Тут некоторое время назад товарищ rottenshworz доставил замечательный клип одной очень весёлой американской тётеньки. В песне повествуется о том, что она очень устала за день, и теперь собирается пить водку и смотреть мультики, и чтоб от неё все отстали. А видеоряд демонстрирует эти самые мультики. Стилизации замечательные, а в случае с классическим аниме даже солюдена такая тонкость, как несовпадение движений губ со словами - потому что американцы его смотрели в дубляже, причём липсинком в те времена не заморачивались.


Текущий статус - 4.782

Сижу, никого не трогаю, раскапываю накопившиеся за четыре что ли месяца каменты. И тут бац - товарищ i_ci_pher доставляет мне туда подборку Сиины Ринго. И оно всё вполне мило и душевно, но конкретно один ролик выносит меня с места наглухо. И следующие полчаса я на закольцовке пересматриваю его, не в силах оторваться. Да и сейчас, пару часов спустя, время от времени пробивает открыть вкладку с ним и пересмотреть. Соответственно, не могу не поделиться.


Текущий статус - 4.782

Добрый вечер, мои маленькие любители странного, сегодня с вами нетрадиционный для нашего кафе вторник партизанского синематографа. Некие чуваки при поддержке сервиса Crunchyroll (который официально переводит и транслирует аниме, если вдруг кто не в курсе) запилили мини-сериал, преисполненный шуток (по большей части даже смешных), пасхалок и отсылок. Нео-Отаку-Сити. Люди здесь делятся на две категории - те, кто может наизусть спеть оупенинг Sailor Moon на японском, и те, кто в городе проездом. Расследованием преступлений, совершённых на почве любви к аниме (а также на почве ненависти к таковому), занимается специальное подразделение полиции. В нём-то и служит наш главный герой - на удивление нуарный, несмотря на всю свою пухлощёкость, кореец Джо Фурия.

Снято хоть и на откровенно любительском уровне, но довольно качественно. Сценарии бодрые, весело обыгрывают штампы полицейских сериалов и мемы отаку-сообщества. Просмотр доставляет удовольствие и, из-за малой продолжительности серий (по восемь минут) не успевает надоесть. Русский перевод пока есть только у первых двух серий, но к третьей явно скоро появится тоже. Включается в настройках субтитров ютубовского плеера.

Первая серия, в которой детектив Фурия знакомится с напарницей, оказывается втянутым в кровавые разборки между поклонниками субтитров и фанатами дубляжа, а также узнаёт, на какие чудовищные преступления готовы пойти те, кто считает, что экранизация говно и нет ничего лучше манги-первоисточника.


Вторая серия, в которой детектив Фурия борется с пагубным пристрастием к игре в Ю-Ги-О на карты и злоупотреблением рамуне, его напарница получает шанс покрасоваться в шикарном платье, а вместе они узнают, что бывают турниры, в которых можно проиграть не только редкую карту, но и душу.


Третья серия, в которой детектив Фурия лишается самого дорогого, рассказывает, почему ему не позволяют носить настоящий пистолет, и узнаёт, какие ужасы может таить в себе фанатская трактовка канона и фанатизм стадии "неправда, автор, там всё не так было".


Текущий статус - 4.782

Первое. Синопсис Тарантино таки одобрили. Квентин несколько часов обсуждал со сценаристами различные идеи грядущего фильма - присутствовали Марк Смит (писал Выжившего), Дрю Пирс (писал Железного человека 3 и Миссия невыполнима: Племя изгоев), а также Линди Бир (пока ничем не прославилась, но пишет ремейк Короткого замыкания и новую официальную экранизацию Dungeons & Dragons). По неподтверждённой пока информации ведущим сценаристом назначен Смит. Самая жаркая новость - Тарантино выбил из правообладателей разрешение на возрастной рейтинг R (зрители до 17 лет допускаются только в сопровождении старших). Обычно блокбастеры стараются делать пригодными для семейного просмотра, рассчитывая охватить максимальную аудиторию и собрать, таким образом, побольше бабла, но недавний успех ряда фильмов с рейтингом R (Дэдпул, Кингсмен: Золотое кольцо, тот же Выживший, из самого свежего - феерически порвавшее кассу Оно), видимо, привёл боссов к мысли, что можно делать гешефт не только на розовой ванильке. Кстати, это будет первый в истории Звёздный путь с таким высоким возрастным рейтингом.


На нас продолжают неспешным потоком сыпаться голливудские экранизации японских произведений. На сей раз очередь дошла до Боевого ангела Алиты. Я с первоисточником не знаком, и видимо именно поэтому трейлер мне показался ничо так. По крайней мере, не ощущается убожества и дурновкусия из, простигосподи, Призрака в доспехах. Кстати, вполне порадовало лицо главной героини с изменёнными при помощи компьютерной обработки пропорциями - чёткое попадание в нужный эффект. Кукла, которая одновременно и симпатична, и приступ неосознанной долины вызывает. Поживём - увидим.


А ещё, внезапно отвлекаясь от темы синематографа, внезапно анонсировали Valkyria Chronicles 4. Увы, только на консолях, но мы, пекабояре, надеемся и верим. Замах у авторов рублёвый - они прямо в трейлере заявляют, что это будет "самая сильная глава этой истории" - поглядим, каким выйдет удар.


Текущий статус - 4.782