О танцующих девочках, серия вторая

[sam_newberry]

Во второй серии Hanayamata было меньше пейзажей, зато больше всего остального. Драмы, слёзы, любовь, ревность, паркур и тортики. И даже танец ёсакой. Немного подробностей и слайдов - под катом.


Да, в прошлый раз как-то не получилось толком рассказать, обо что оно тут вообще. Понятно, что те, кто смотрит, те и так знают, а кто не смотрит, тот и обзоры не читает, но есть определённая прослойка людей, которые обзоры читают, а сериал не смотрят - вот им и. Значит, есть у нас девочка Нару. Застенчивая, не особо общительная и во всём посредственная. Ну, типичная такая аниме-главгероиня, в общем.


Есть у неё лучшая подруга со смешным для неяпонского уха (и неяпонского глаза тоже) именем Яя. Высокая, красивая, умная и всякое такое. Играет в местном кейоне, кстати.


И внезапно появляется американка Хана Фонтейнстед. Она виабу, и её родители, очевидно, тоже - иначе откуда японское имя? В остальном же - типичная американка, какими их видят японцы - громкая, эмоциональная, назойливая и постоянно лезущая хватать за руки и обниматься. Она-то и тащит Нару заниматься ёсакоем. Кстати, в силу виабушности, хотела стать ниндзя, потому занималась паркуром - этим объясняют её прыжки по аркам и заборам в первой серии.


Потом будут ещё две героини, если верить оупенингу и названию, но пока что их не показали как следует. Пока что и на троих проблем хватает. Скажем, поскольку Хана оккупировала внимание Нару без остатка, а та при этом совершенно не против, то Яя начинает натурально ревновать. Да, непосредственно в этой серии всё отмазывают чисто дружескими вещами, но мы-то помним, как в первой серии Яя умилялась, какая Нару красивая, когда боится...


Не докажете от слова "не докажете".


Яя грустит, ревнует и волнуется. И есть от чего - американка напросилась к Нару в гости домой!


Сцена подготовки дома к приходу гостьи замечательна отдельно. Да, почистить историю посещённых страниц в браузере она тоже не забыла.


Чай с тортиками без кейона.


Кейон без чая с тортиками (это коллеги Яи по музыкальной группе).


Мда, всё-таки понятие "личного пространства" у японцев и американцев различается сильно, отчего происходят временами неловкие ситуации.


Яя ревнует, хандрит и переживает добрую половину экранного времени времени серии, так что её становится очень жалко.






А потом происходит откровенный разговор на лестнице у школы, и её сразу как-то меньше становится жалко. Ну, по крайней мере, она признаётся честно - мол, ты, Нару, недотёпа, из которой ничего не выйдет, и вообще, хорошо, когда я была центром твоего мира, и ты больше ни с кем не общалась, так что давай-ка обратно.


Разумеется, это она в сердцах. Мы, люди, знаете ли, существа такие - когда выражаем что-то словами, получается слишком огрублённо и неточно, поэтому временами звучит несколько... не так. Хуже, злее и противнее, чем на самом деле. Именно поэтому, чем больше в тебе бурлят эмоции, тем тщательнее необходимо фильтровать базар - иначе можно наговорить всякого.


Так что помирились, конечно. Не без помощи Ханы.


Как пели в одной хорошей песне из одного хорошего сериала студии SHAFT: "Цундеристость - признак высокого интеллекта".


Хана пищит от восторга - встретила настоящего самурая! Это Нарин папа, если что. У него додзё - или как там эта фигня называется, где учат мечом махать?


Хана снова пищит от восторга - встретила настоящего якудзу! Это сотрудник магазина ёсакойных товаров, куда девчонки попытались заглянуть после уроков.


Как назойливый пришелец видится самим японцам (ну, по крайней мере, стеснительным несовершеннолетним японкам) - показано наглядно.


Потанцевали немного. У Нару пока получается очень сильно так себе, но она хотя бы смогла это сделать на публике - пусть публика на первый раз и состояла из единственной лучшей подруги.


Вот как-то так. Пока всё очень круто, ждём, что будет дальше. Надеюсь, это не перетечёт в спокон (споконы у меня супруга любит, я как-то прохладен). Надеюсь, пейзажей и вообще ГРАФОНИУМА будет больше - как в первой серии. Как-то так.


Текущий статус - 66.919

Comments

[alek-juzhnyj.livejournal.com]

Вот, теперь можно и саму серию посмотреть, она как раз скачалась!
;)

[sam-newberry.livejournal.com]

:)))

[leshiy133.livejournal.com]

блондиночка симпатичная

[sam-newberry.livejournal.com]

Я знал, что тебе понравится.

[oleg samohodkin (from livejournal.com)]

Милые девочки наконец занялись друг другом и своими занятиями ёсакоем, вместо ёсакоя. Отлично. Хотя насчет крыши я не очень понял, они на неё после школы пошли и поэтому там никого не было?

[sam-newberry.livejournal.com]

Ну да, после уроков.

[ruslan-rb-kg.livejournal.com]

Вообще, Ханна (с двумя "н") - вполне себе американское имя. "Ханна Монтана" вспомни, хотя бы.

Вот чего давно хотел тебе сказать - анимешники любят "не докажете". И аниме любит "не докажете". Поэтому вещь, в которой нежная девичья дружба проходит без "не докажете"-подтекста, и является именно тёплой дружбой, по-моему, сама по себе интересней ^_^ Но я из таких, среди крупного, могу вспомнить по большому счёту разве что недавно всплывавший "Вы арестованы!" - где замечательно показана именно близкая дружба между двумя героинями.
Кстати, я и сам такую пробую показать - во "Враг неизвестен" и, отчасти, в романе, который пишу для издательства. Но в романе проще, там одна героиня существенно старше другой, так что работает система "любимый ученик-уважаемый наставник", а вот в игре ситуация почти классическая. И вроде бы получилось показать близкие, тесные и довольно сложно обоснованные отношения без всяких там намёков и подтекстов. Ну, если не считать пары иллюзорных вбросов, чтобы подразнить читателей, было дело ^_^

[rotten-k.livejournal.com]

Вообще, Ханна (с двумя "н") - вполне себе американское имя. "Ханна Монтана" вспомни, хотя бы.

В этом случае она была бы ハンネ (ага, через "нэ", как и Anne - アンネ), а она у нас ハナ.

[Денис Руссак (from livejournal.com)]

Как вариант, при заполнении иммиграционных документов, могло быть указано "японоизированное" написание имени Ханна - Хана. У англоговорящих же вроде имя-фамилия произносятся так, как считает нужным носитель, а с виабу станется :)
Т.о., для разрешения данного вопроса, предлагаю обратиться в Госдуму. У них там есть ыксперты, которые знают возраст всех персонажей любого аниме. Не иначе, имеют доступ к базе документов оных персонажей. Вот они ужо точно все нам обрисуют :)

[ruslan-rb-kg.livejournal.com]

- Билл, сэр. С двумя "л"
- Бил. Два "л" положены только офицерам.
(С) Г. Гаррисон, "Билл, Герой Галактики" :D

[rotten-k.livejournal.com]

У англоговорящих же вроде имя-фамилия произносятся так, как считает нужным носитель, а с виабу станется

Думаю, она вообще "Анна", но да, при заполнении документов не удержалась =)

Японских корней у неё нет, по некогда она уже приезжала в Японию.

[sam-newberry.livejournal.com]

> Ханна (с двумя "н") - вполне себе американское имя
Выше уже рассказали - звучит-то похоже, но пишется совсем не так :)

> Но я из таких, среди крупного, могу вспомнить по большому счёту разве что недавно всплывавший "Вы арестованы!"
Ga-Rei Zero, собственно.

[naudabaum.livejournal.com]

Поцелуй в засос, это чисто по-дружески? И вообще Га-Рей считается юри.

[sam-newberry.livejournal.com]

> Поцелуй в засос, это чисто по-дружески?
Один и в шутку - да.

> Га-Рей считается юри
Ага, а Дьябла считается RPG. И что теперь?

[naudabaum.livejournal.com]

Странная какая-то дружба.

Да причем тут дьябла. Просто если множество люей считает это юри, значит се, как минимум, не так однозначно. Кстати, я слышал, что в манге-первоисточнике юрийная линия как раз получила продолжение.

[sam-newberry.livejournal.com]

> Да причем тут дьябла. Просто если множество люей считает это...
Дьябла тут как раз при том, что множство людей считает её RPG, и даже сами разработчики её так не раз называли. Что ни на секунду не делает её RPG в действительности. Аналогия в том, что народное мнение далеко не всегда право.

> я слышал, что в манге-первоисточнике...
А я слушал, что манга-первоисточник - унылая фигня, уступающая сериалу по большинству параметров. В силу этого не стал её читать, и что там в ней, мне не очень интересно.

[naudabaum.livejournal.com]

Некорректная аналогия, так как РПГ, это жанр с формальными признаками, а юри, это любая лесботематика и может присутствовать в произведениях любого жанра.

>А я слушал, что манга-первоисточник - унылая фигня

Так не об этом речь же.

[sam-newberry.livejournal.com]

> РПГ, это жанр с формальными признаками, а юри, это любая лесботематика и может присутствовать в произведениях любого жанра
Да речь-то не об этом. Речь о том, что большинство может ошибаться. И регулярно это делает. Даже при наличии формальных признаков у объекта суждений.

[naudabaum.livejournal.com]

Ну дьяблу в РПГ записывают в силу неопытности и неискушенности. А тут просто видят, что отношения Кагуры и Ёми выходят за пределы дружбы.

[sam-newberry.livejournal.com]

*пожимает плечами* Whatever. Каждый видит то, что видит.

[ruslan-rb-kg.livejournal.com]

Не очень это, в общем, у японцев популярно. В отличие от... >_>

[sam-newberry.livejournal.com]

Про дружбу вообще писать сложнее, чем про любовь.

[ruslan-rb-kg.livejournal.com]

Именно так.
Кстати - ты не представляешь, как меня задалбливала женская часть аудитории "Солнечного ветра", требуя учинить любовную линию между главным героем и адмиралом Эльдой Каррисо. То, что он успешно женат, а она не двадцать лет его старше, их не смущало. А недавно таскал отрывки романа на один мастер-класс - там аналогичная реакция была на известие, что у них ничего не будет. Чуть не побили. Неужели более сложные отношения симпатии между людьми, чем романтика, не интересны?...

[sam-newberry.livejournal.com]

Люди вообще склонны к обощению и упрощению - это одна из особенностей мышления, позволяющая экономить ресурсы и тем самым нормально познавать крупномасштабные вещи. Поэтому чем сложнее и многограннее ситуация, тем она для человека более дискомфортна.

[ruslan-rb-kg.livejournal.com]

В идеале в художественном произведении ты должен строить мелочи так, чтобы читатель воспринимал целое, чтобы сложно давало простое и понятное на выходе. Вспоминаю "Звуки небес" - там был миллион согласованных деталек даже в визуальном ряде, но ты их замечал только на третьем просмотре - а эффект был волшебный. Но это всё рассуждения...

[sam-newberry.livejournal.com]

Это, разумеется, да. Но это высший пилотаж - и встречается он, увы, очень редко.

[dar-morar.livejournal.com]

"есть определённая прослойка людей, которые обзоры читают, а сериал не смотрят - вот им и"
Точно. Спасибо!

[sam-newberry.livejournal.com]

Всегда рад доставить!

[daddycat.livejournal.com]

Есть-есть!

[krikunovoi.livejournal.com]

Как-то все мирно и спокойно однако.

[sam-newberry.livejournal.com]

По контрасту с последним посерийно обозревавшимся сериалом - несомненно.

[cilya13.livejournal.com]

Всё ещё прекрасней чем ожидалось после первой серии!

[sam-newberry.livejournal.com]

Ну, я, как визуал, требую больше пейзажно-интерьерного порно! Или кадрирования и ракурсов!

[naudabaum.livejournal.com]

Какие все-таки ужасные здесь дизайны персонажей.

[sam-newberry.livejournal.com]

А мне нравятся.