sam_newberry: (初音ミク)
sam_newberry ([personal profile] sam_newberry) wrote2016-05-27 02:11 am
Entry tags:

Orcs & Humans

Вчера ввечеру сходили с товарищами на Варкрафт (который WarCraft). В отличие от всяких обливионов, интерстелларов и стартреков, в данном случае перевод названия простой транскрипцией более чем оправдан, ибо никак иначе у нас соответствующую игру не знают. Так как от фильма я не ждал ровным счётом ничего, то в итоге остался вполне доволен и местами даже приятно удивлён. Хорошее такое фэнтези в самом прямом смысле, про мечи, магию и вот это всё. Сюжет в меру эпичен, в меру закручен и пару-тройку раз выдал реально годные и интересные повороты, особенно ближе к финалу. Видеоряд отличный - такое своего рода сочетание трёхмерного мультика (весьма детализованного и качественного) с живыми съёмками. Задники вообще и пейзажи в частности крайне порадовали, интерьеры хоть и не поражают воображение размахом, как в экранизациях Толкиена, но приятны глазу и, как бы это сказать... сказочно-уютны. Башня мага с парящими в воздухе книжными шкафами, королевский арсенал с оружием в стойках и знамёнами на стенах, орочьи вигвамы, освещаемые очагом и выстланные шкурами. Отдельно порадовали орки - два центнера тестестерона в оболочке из пафоса и пацанских понятий. Недобрая, но и не тотально враждебная и притом действительно иная культура. Показанная со всем возможным обаянием. Люди, впрочем, не уступают, хоть и не так эффектно выглядят - отдельно мне Хранитель понравился (местный архимаг). Насчёт соответствия первоисточнику - всё сделано очень тонко и с любовью. Доспехи и оружие, многие здания (особенно орочьи) - всё напрямую перекочевало из классических Варкрафтов. Сюжет взят из первой части - именно поэтому я, собственно, и вынес её позаголовок в название поста. Да, Альянс пока не сформирован (собственно, его формируют в самом конце фильма), поэтому эльфы и дварфы представлены эпизодически и в действии участия не принимают. Отдельно порадовало то, что маги кастуют совершенно аутентичные заклинания, включая превращение в овцу. Есть пара красивых моментов, когда фильм становится похожим на первоисточник - в Doom это была боевая сцена с видом от лица главгероя, здесь же камера проносится над пейзажем, глядя на него вертикально вниз, и становится видно, что домики, фигурки действующих лиц, клочки леса и прочее очень похоже на то, что мы видели на экранах компьютеров двадцать лет назад. Увы, аутентичными вышли и боёвки - беспорядочная мешанина одиночных бойцов, вперемешку пеших и конных, без какого-либо понятия о строе, тактике и прочих подобных вещах. В точности как в ранних RTS, да. И если с орками это ещё можно как-то оправдать сюжетно, то люди, которые вроде как выкрикивают фразы типа "держать строй!" и "сомкнуть щиты!", но при этом набигают бесформенной толпой, как стадо гамадрилов... В общем, не порадовали боёвки. Зато всё прочее - вполне. Если не ждать эпических прорывов и взятия доселе невиданных вершин, то перед нами - очень качественно выполненная технически и приятная глазу приключенческая сказка, которую можно с удовольствтвием смотреть как будучи знакомым с творчеством Blizzard, так и нет. Единственное что - формально указанные на афише "12+" указаны очень формально, поскольку хотя всякой расчленёнки и кровопролития практически нет, но детям кино всё равно лучше показывать с аккуратностью Во-первых, расчленёнка и кровопролитие местами таки есть - ненавязчиво, но отчётливо. Во-вторых, даже без них фильм временами выдаёт моменты вполне жестокие, суровые и неаппетитные. Брутальненько так снято - не до степени вархаммера, конечно, но отнюдь и не на уровне диснеевских мультиков. В целом, о походе не жалею (жалею только о кинотеатре и больше в него не пойду - качество изображения было ниже плинтуса), буду ждать второй части - сюжет явно указывает на продолжение, и будем надеяться, что сборы фильма окажутся достаточно велики для его выпуска.


Текущий статус - 4.616

[identity profile] 10010101.livejournal.com 2016-05-29 04:04 pm (UTC)(link)
Да, да, но перевод всё равно знаковый…

[identity profile] sam-newberry.livejournal.com 2016-05-29 07:36 pm (UTC)(link)
Ну да, верно :)

[identity profile] ardraeiss.livejournal.com 2016-05-29 09:23 pm (UTC)(link)
Посмотрел. Доволен. Что я, фанат всех игр вселенной, что не игравшая в них дама сердца, которая просто смотрела фэнтези и осталась довольна "тут, в отличии от типичных, сразу видно и проработку героев, пусть и достаточно классически-шаблонных, и детальный фоновый мир". Что, на мой взгляд, для взятой задачи "показать мир Азерота" вполне успех. На этом фоне смещение акцентов и подвижка событий(в частности, Штормвинд и раннее наличие дворфов на экране) ничуть не мешает.

[identity profile] sam-newberry.livejournal.com 2016-05-29 10:30 pm (UTC)(link)
Ну, теперь осталось только держать пальцы, чтоб фильм оказался успешным.

[identity profile] shkslj.livejournal.com 2016-05-30 05:28 am (UTC)(link)
Варик мульташный ацтой
Вархеммарик тотальный ацтой

Жызнь тнл.

Вркфт

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2016-05-30 12:38 pm (UTC)(link)
Пользователь [livejournal.com profile] 10010101 сослался на вашу запись в своей записи «Вркфт (http://10010101.livejournal.com/56713.html)» в контексте: [...] Так-то всё правильно написал [...]

[identity profile] alex-celly.livejournal.com 2016-06-01 05:49 pm (UTC)(link)
Покопал лор - вообще на тот момент армия Штормграда ни в каких боевых действиях кучу лет не участвовала (кроме отлова разбойничьих шаек/мелких племён троллей). Так что претензия к "хумансы толпой" может быть и не особо актуальна - штормградцы вполне могут толпой, ибо нубы.
Вот если лордеронцы и примкнувшие так же будут - это будет уже фейл.

[identity profile] alex-celly.livejournal.com 2016-06-01 05:51 pm (UTC)(link)
Ну Лотар и канонно такой (в смысле, в книжно-игровом лоре), хотя это некоторая идеализация.
А Ллейн - да, король-рыцарь, но за то, что он размножился Варёным Вруном, его бы не мешало удавить в младенчестве.

[identity profile] sam-newberry.livejournal.com 2016-06-01 05:52 pm (UTC)(link)
Поживём - увидим.

[identity profile] alex-celly.livejournal.com 2016-06-01 05:57 pm (UTC)(link)
На Навечно Забаненном неплохая подборка есть. А вообще проще всего заглянуть сюда:
http://wow.blizzgame.ru/source/

[identity profile] alex-celly.livejournal.com 2016-06-01 05:59 pm (UTC)(link)
Ну это да, просто реально на тот момент штормградцы те ещё нубы. Им воевать (конкретно воевать) было особо не с кем - дворфы и гномы штормградцев любили +/-, гоблины хранили вооружённый нейтралитет, а собратья-хумансы обитают у чёрта на рогах, через половину Восточных Королевств.

[identity profile] po6om.livejournal.com 2016-06-02 05:58 am (UTC)(link)
спасибо :)

[identity profile] dzenpofigist.livejournal.com 2016-06-03 01:10 am (UTC)(link)
Спокойно, зато есть Андуин!

[identity profile] dzenpofigist.livejournal.com 2016-06-03 01:30 am (UTC)(link)
Фильм в целом понравился, затягивает на раз, время вообще незаметно пролетает. Жаль конечно, что не все эпичные персонажи истории влезли в формат, но ничего не поделаешь. Однако есть два сильных косяка: нет Дрет Тара у орков (кто Тралла то потом будет учить?), нет романа между Гароной и Медивом, у них вообще-то сын есть, который новый хранитель и вообще очень нужные по идее перс, разве что через цветочек его заведут. Кароче, рано Медива убили.

Ждем 2й части: короля Теренаса (отец Артаса), адмирала Дэлина Праудмура, Тораса Троллеубийцу, Утера и прочих. За орду у нас теневой совет, огры, в том числе двухголовые, первые рыцари смерти, тролль Зулин, маг огр Шогал. Это не считая уже показанных.

А в третьей части поход за портал в Дренор!

[identity profile] dzenpofigist.livejournal.com 2016-06-03 01:32 am (UTC)(link)
Я неделю не мог в кинотеатр попасть, билеты, блин, заранее раскупили. что-то мне подсказывает, что затраты отобьются не раз :)

[identity profile] alex-celly.livejournal.com 2016-06-03 07:00 am (UTC)(link)
Это да. Единственный Ринн, у которого есть мозг.

[identity profile] komissar-cain.livejournal.com 2016-06-03 07:01 am (UTC)(link)
-Из деталек - порадовала идея повального вооружения пехоты людей пистолетами.

А был бы у них короткоствол - всё сложилось бы иначе :)

[identity profile] alex-celly.livejournal.com 2016-06-03 07:03 am (UTC)(link)
Ох, за что такие транскрипции?!
Кстати, по логике, в первом фильме романа между Гароной и Медивом и не должно же быть. Они умудрились позже сойтись (птица же воскресили). Так что Мед'ан вполне будет.
Да и Дрек'тар вполне мог тупо не попасть в кадр, там же был полный бардак в этот момент у Северных Волков.

[identity profile] dzenpofigist.livejournal.com 2016-06-03 08:17 am (UTC)(link)
Так Медива же к третьей игре воскресили, если я правильно помню. С Волками и Дрек'таром непонятка, тут их практически вырезали, а по лору они чуть ли не в полном составе на Азерот перебрались и обосновались в горах Альтерака.

[identity profile] alex-celly.livejournal.com 2016-06-03 08:21 am (UTC)(link)
Неправильно помните.
К третьей игре он активно начал бегать и всем мозг иметь, а реснули его за сколько-то там лет до. В "Круге ненависти", он же "Кольцо ненависти", сие изложено. Кстати, когда именно они с Гароной переспали, тоже ни фига не известно же.
В каноне их тоже резали со страшной силой, в Альтерак ушли остатки Волков. Сие более-менее пересказано в "Рождении Орды" Голден и в её же "Повелителе Кланов" (хотя последний сейчас в неведомом науке статусе, то ли легенды, то ли всё же лор - но основная канва вроде актуальна, если по "Сумеркам Аспектов" судить).
Edited 2016-06-03 08:27 (UTC)

[identity profile] dzenpofigist.livejournal.com 2016-06-03 08:33 am (UTC)(link)
Возможно. Я то больше по сюжету игр ориентировался, плюс кое-что из комиксов и вики.

[identity profile] dzenpofigist.livejournal.com 2016-06-03 08:34 am (UTC)(link)
Это и был короткоствол, лол

[identity profile] alex-celly.livejournal.com 2016-06-03 08:51 am (UTC)(link)
Так в том и дело, что сюжет В1-В3 в момент выхода Burning Crusade подвергся большому такому реткону. Основная канва событий +/- осталась прежней, но перелопатили овердофига всего.
Так что относиться к играм следует с большой осторожностью теперь.

[identity profile] dzenpofigist.livejournal.com 2016-06-03 02:03 pm (UTC)(link)
Понятно.

[identity profile] sam-newberry.livejournal.com 2016-06-03 02:28 pm (UTC)(link)
Это замечательно. А то в день премьеры мы сходили в полупустой зал, т\и я по итогам несколько расстроился.

Page 3 of 4