Пятничное: бонус

[sam_newberry]

Тут в STO объявили в честь грядущего праздника конкурс тематических стихотворений. Чукча, понятное дело, ни в каком месте не поэт, но удержать в себе рвущуюся наружу музу не мог:
Roses are irrelevant,
Violets are irrelevant,
Only you are relevant,
Resistance is futile.


Текущий статус - 4.616

Comments

[snegogriv.livejournal.com]

Это хорошо. Это определенно хорошо. Хоть и большей частью мне из-за относительной пафосности последней строчки понравилось.
А теперь требую безоговорочной победы. Ибо нехуй. Сопротивление бесполезно!

[sam-newberry.livejournal.com]

Как ни забавно, но именно последняя строчка, хотя кажется столь очевидной, придумывалась дольше всего.

[snegogriv.livejournal.com]

Изначально хотелось на -(v)ant закончить?

[sam-newberry.livejournal.com]

Нет, выбивающаяся последняя строчка - это как раз фича, предполагавшаяся изначально.

[la-monde.livejournal.com]

Like!!!!

[sam-newberry.livejournal.com]

^____^

[pssshik.livejournal.com]

Блин, но она по размеру/ударению выбивается. Я пять минут пытался футайл как фитиль прочитать.

[sam-newberry.livejournal.com]

Это умышленно. Борги не умеют писать стихи.

[chort-.livejournal.com]

Звучит как первый куплет хорошей песни

[sam-newberry.livejournal.com]

Ну, если кто-нибудь напишет - буду только за :)

[linorius.livejournal.com]

STO - стар трек онлайн?

[sam-newberry.livejournal.com]

Ага.

[linorius.livejournal.com]

Удивительно! Я думал закрыли его давно.

[sam-newberry.livejournal.com]

Чего ему сделается? Нишевая песочница для 25-30 тысяч фанатов Трека - численность контингента особо не растёт, но при этом и не падает, контингент донатит, сам себя развлекает кастомными миссиями - отчего бы в таких условиях не просуществовать? Вот шестилетнюю годовщину как раз сейчас справляем в игре - специальные акции всякие, всё такое. Корабль уникальный можно назадротить.

[linorius.livejournal.com]

Жаль, что нет русского клиента, а так бы попробовал на зубок.

[sam-newberry.livejournal.com]

Увы, нету. Для любительского перевода текста там слишком довига, а попытка выйти на контакт с разработчиком и издателем, чтобы договориться о финансировании официальной русской версии, потерпела неудачу.