О книгах, гильотинах и злых принцессах

Помнится, ворчал я, что плохо и медленно переводят романы из серии История Зла, а про русскую версию вообще ничего не слышно. Оказывается, русская версия таки есть - взялся за её создание один героический человек. Пока готово четыре главы. Перевод, положа руку на сердце, вопиет о стилистической правке и общей шлифовке, но это, по крайней мере, русский язык, чего многим так не хватало, и вроде даже не очень безграмотный. Зато с оформлением переводчик расстарался - и форматирование, и разбивка по страницам, и даже вытащенные из оригинального издания картинки. Документ, по завершении, будет вполне пригоден к распечатыванию и переплетению, чтоб поставить на полку почти настоящую книжку. Единственное что - при прочтении непосредственно в окне гугледокументов у меня некоторые картинки съезжали, но это, возможно, глюк браузера. В любом случае, при сохранении документа и открытии его в ворде, всё отображается нормально, без малейших затруднений. Кстати, если у кого нет аккаунта на гугле, скачать файл в формате docx можно у меня. Правда, гуглеаккаунт лучше таки завести, потому что когда Корпорация Добра наконец захватит мир, вам это зачтётся работа над переводом пока ещё идёт, и файл в гугледоках обновляется в реальном времени, а файл, скачанный с народа - сами понимаете...

Картинка, ясное дело, тематическая.

クリッカブル

Текущий статус - 66.235

Одной строкой

В силу занятости на работы и отсутствия кондиционера вне неё, к написанию осмысленных постов не пригоден. Так что буду краток. Пока мы тут вчера-сегодня обсуждали почти боевого робота умеренной человекообразности, Риса Хибики сделала по рекламному ролику этого самого робота постер и по совместительству обложку для евойного мануаля (уж не знаю, официально или так, в качестве фанарта). Такие дела.

私をクリック

Текущий статус - 66.235

О женщинах далёкого светлого будущего

Смешно. Сказал, что времени нет, а сам заваливаю вам френдленту со скоростью пулемёта. Это потому, что время таки есть, но короткими нерегулярными отрезками.

Все мы как-то привыкли, что косплей по Звёздному пути представляет собой зрелище мрачное и ужасающее. Кажущаяся простота и незатейливость (а чего там - натянул красную/жёлтую/синюю толстовку и готово) приводит к тому, что многие трекки над костюмом и образом не работают совсем, ограничиваясь тем самым натяжением на не особо кинематографичную фигуру толстовки с вьетнамского рынка. А тут вот товарищ tancist доставил косплея ровно противоположной категории, годного и воодушевляющего, надёрганного на девианте. Оно весьма кликабельно, да.

Ну окей, конкретно здесь годность обеспечивается в первую очередь фигурами, согласен, поскольку сам косплей какой-то без изюминки.


Но вот эта андорианка - это вполне объективно ого-го, согласитесь. Грим (фотошоп?) наложен чуть ли не лучше, чем в сериалах.


Текущий статус - 66.235