"Сова и глобус"

По поводу сюжета Violet Evergarden возникло много вопросов, в том числе и у меня. Сериал представляет собой экранизацию одноимённой книги, но пересказывает её не дословно (мягко говоря). Под катом я помещу перевод подброшенного мне на днях поста на реддите - анонимус, осиливший оба тома оригинального романа, делится своими соображениями о структуре сценария экранизации. Весьма любопытная информация. Стоит иметь в виду, что размещён пост был две недели назад, когда вышло только четыре серии (сейчас доступно шесть).

( * * * )

Текущий статус - 4.782

Пока суд да дело, вышел шестой номер Буйного бродяги. Ссылка для скачивания - здесь. А я в качестве иллюстрации прикреплю впервые увиденную мной при первой попытке скачать журнал страничку сбоя яндекс.диска. Она с космосом и надписью на клингонском - просто прелесть, по-моему.


Текущий статус - 4.782

Приятно, когда мечты сбываются. А когда сбываются мечты у друзей, это местами даже приятнее, чем когда сбываются непосредственно твои. Вот товарищ ruslan_rb_kg всю жизнь мечтал издаться в бумаге - и таки издался. Уже вышел Ветер с Востока, доступен для предзаказа роман Поднимается буря. Про сами книги я довольно подробно писал пару месяцев назад - можно сходить и почитать, если интересно. Не знаю, как теперь, после официального выхода, будет обстоять дело с наличием данных текстов в открытом доступе. Скорее всего, их оттуда придётся убрать. Впрочем, кому жалко платить деньги, тот всегда может спиратить, конечно. А кому не жалко - тех призываю поддержать хорошего человека рубликом и купить книжки - тем более, они того более чем стоят. Обложки, правда, каквсигда, но это привычная беда отечественного фантастического книгоиздания, так что не будем обращать внимания.


Текущий статус - 4.782

В нашем кафе снова книги от друзей и снова дилогия. На сей раз - Преломление от Дарьи 'Айрис Эль' Курмановой (irisielle). Признаюсь честно, положа руку на сердце - исходная причина, по которой я приобрёл эти книги, была мало связана с их содержимым. Простой инстинкт сороки - хватать красивое. Тем более, то, что потом уже никак и нигде больше не ухватишь. Тем более, за предзаказ там ещё эксклюзивная открытка прилагалась, для каждого тома своя. И, на самом деле, до выхода второго тома за первый даже не брался, всё руки никак не доходили. Да и потом шло довольно туго. По двум причинам. Во-первых, мне особо негде и некогда читать бумажные книги. Я фетишно одержим ими, но сугубо в разрезе "купить, полюбоваться и поставить на полку", а читаю электронки с телефона (позже я получил от автора электронные версии обоих томов, и процесс пошёл в разы бодрее, но это случилось, когда я уже второй том до середины одолел). Во-вторых, если уж совсем начистоту, я относился к произведению довольно скептически. Что-то из разряда "из уважения к автору и стремления поддержать прочитаю, но правдивые впечатления придётся оставить при себе, чтобы не обидеть".

Так вот. Далее - правдивые впечатления. Начало первой книги подтвердило некоторую часть моих опасений. Неровный невычитанный текст в духе сетевого фанфика. Забегая вперёд, скажу, что по словам автора, она многократно переделывала и переписывала последние главы, и это определённо чувствуется - текст там ровный и вполне профессиональный. Середина либо тоже подвергалась ревизиям и вычитке, либо просто отражает выросший по ходу написания скилл, а вот начало, очевидно, осталось как есть. Это я, если что, гипотезы строю - как на самом деле шла работа над текстом, у меня сведений нет. Так вот, возвращаясь к теме. Первые главы я читал с настроением "ну ничо так, миленько, местами даже хорошо, но ничего выдающегося". Потом был эпизод с выходом главной героини на первую боевую операцию, и тогда я отложил книжку, вдохнул, выдохнул, приподнял бровь и сказал про себя: "Однако. Автор может, если хочет. Прям хорошо может, на твёрдую пятёрку". И, имею вам сказать, дальше было всё лучше и лучше. Отдельно хочу отметить столь важный для любого писателя навык, как умение написать произведение, которое заканчивается в последнем абзаце последней главы. Все сюжетные линии сведены вместе и завершены, все ключевые персонажи получили свой катарсис, история выглядит цельной и законченной. Кропотливая работа автора по многократной доработке финала без сомнений принесла плоды.

Недостатки? Ну, они, конечно, есть, куда ж без них. Первая половина первого тома, как уже говорилось, больше смахивает на типичную форумную сетературу - неплохую, но не более того. Диалоги очень разнятся по качеству. Те, в которых персонажи-приятели по-приятельски общаются, написаны ровно и сочно, явно чуть ли не с натуры, но при этом адаптированно именно для книжного изложения (дословно перенесённая в книгу реальная речь живых людей читается очень коряво, поверьте). А вот те, где двигается сюжет и происходит драма, частенько, увы, отдают картоном. Чем ближе к финалу, тем картона меньше, но до конца он, паче чаяний, не выветривается. Встречаются опечатки и явные следы недовычитанных правок (когда фраза обрывается на полуслове или не согласована) - причём даже в последних главах.

Физически книги изданы замечательно. Обложки мягкие, но прочные, бумага белая, хорошего качества. Шрифт, вёрстка - на мой непрофессиональный взгляд смотрятся очень профессионально. Иллюстрации порадовали. Сама автор характеризует своё произведение как ранобе, но на мой взгляд для ранобе картинок всё же маловато. Зато они таки хорошие. На задней обложке каждого из томов есть предупреждение "Книга содержит нецензурную брань", но по факту она её именно что "содержит" - в нескольких критических ситуациях персонажи разговаривают так, как разговаривают нормальные реальные люди в критических ситуациях. Буквально четыре-пять мест на весь немаленький текст.

Ну и таки о чём это всё. Представьте себе аниме-сериал в жанре городского фэнтези про недалёкое будущее немножко альтернативной Земли. Альтернативность её состоит в том, что с давних времён в мире существовали маги. Временами они рулили обычными людьми, временами обычные люди устраивали им козью морду, загоняя в подполье. На момент начала романа (весна 2025 года) между магами и немагами существует относительно недавнее и довольно хрупкое, но всё же перемирие, и обе стороны стараются прилагать все усилия к мирному сосуществованию. Есть официальная организация магов, занимающаяся контролем всех обладателей сверхъестественных способностей, есть, понятное дело, оппозиция, которая этим правилам подчиняться демонстративно не желает - полулегальная, но не особо ущемляемая. И есть главная героиня, которая заканчивает магическую академию, после чего всё, как вы понимаете, начинает постепенно уходить на юг. Сравнение с аниме-сериалом не случайно - многие ситуации и сцены вполне характерны для жанра драматичного аниме про магию, большинство персонажей весьма типажны и узнаваемы (в смысле, именно как типажи, а не то что целиком откуда-то попёрты). Согласно автору, это сделано умышленно - и в общем, получилось. Читается то ли как ранобе, готовый для экранизации, то ли как новеллизация сериала. Длинного, двухсезонного - в конце первого тома как раз случается промежуточный финал, вполне, при желании, способный сыграть роль окончательного, если второй сезон будет решено не снимать.

Подробнее о книгах - у автора, а я на этом, пожалуй, завершу свои речи, а то и так уже соловьём растёкся на добрые пять с половиной тысяч знаков. Такие дела.

Текущий статус - 4.782

Вчера товарищ Бирюшев, известный в этом нашем ЖЖ как ruslan_rb_kg, закончил написание романа Поднимается буря, являющегося продолжением романа Ветер с Востока. Ссылки на почитать - в журнале автора.

В отличие от первого романа. который представлял собой road movie в антураже Средней Азии, этот более традиционен - Европа, шпионы, интриги, терроризм. Прочие особенности текста остались прежними, так что если первая часть понравилась, то и эту настоятельно рекомендую. Сюжет с первой частью практически не связан, но для понимания характеров и мотиваций персонажей её предварительно стоит прочитать.

кликабельно

P.S. Вообще, по хорошему, с меня, конечно, подробный отзыв надо, ибо мне весьма понравилось. И я его на днях, наверное, таки осилю. Если всё сложится.

Текущий статус - 4.782

Дочитал сегодня книгу russell_d_jones Люди по эту сторону. Чтобы сэкономить время, не буду повторно рассказывать о моём отношении к автору, поскольку уже сделал это в своё время. И перейду сразу к книге.

Если человек начинает описывать идеальное общество, у него получается одно из трёх. Если человек подошёл к продумыванию поверхностно, получается чушь, неосуществимая на практике и обычно сводящаяся к "за всё хорошее и против всего плохого". Если человек обладает эгоистичными и/или ограниценными этическими ориентирами, получается нацизм той или иной разновиднгости. Во всех остальных случаях получается коммунизм. И данная книга относится именно к последней категории. Автору стоило бы существенно расширить приведённый на сайте список того, что "может неприятно удивить или даже шокировать". Персонажи книги обитают в обществе с практически полной информационной прозрачностью, когда резюме, медицинская карта, достижения, награды и даже сексуальная ориентация в буквальном смысле написаны у каждого на лице (и других частях тела). Они работают за трудодни и поворачивают реки вспять. У них общественные столовые и свободная любовь. Они не имеют никакой религии - за ненадобностью. И, о ужас, они без малейших сомнений прибегают к цензуре и фильтрации вышеупомянутой прозрачной информации в тех случаях, когда это необходимо. Полный комплект кошмаров типового антисоветчика. Они исследуют свой мир и меняют его под себя. Они стремительно развиваются, желая стать ещё лучше, чем есть. Они творят вещи, фантастические для их уровня ьттехнического развития. Они не врут и не враждуют. Королева в восхищении.

Центральный сюжет книги строится вокруг прибытия других людей из космоса. Чужаки ведут себя как земляне из любого фантастического боевика последних лет про прилёт на другую планету и наглядно демонстрируют читателю как НЕ надо осуществлять первый контакт. Они куда больше похожи на нас с вами современных, поэтому любое их прямое взаимодействие с главными героями и героинями выглядит как та самая серия из Star Trek: The Next Generation. Ну, та, в которой экипаж "Энтерпрайза" нашёл и разморозил американца из конца двадцатого века. Общение слепого с глухим, когда люди из будущего безуспешно пытаются ответить реликту прошлого на вопросы "Кому принадлежит этот корабль?" или "Почему в репликаторе можно бесплатно делать любые вещи?", одновременно так же безуспешно пытаясь понять, чем занимаются "банкир" и "бизнес-аналитик", и какую пользу они приносят обществу.

Книга и автором позиционируется как "научно-феминистическая", и в отзывах часто называется представителем "фем-фантастики". Я, если честно, не очень понял, чего там такого "фем". Возможно, я просто слишком много смотрел японских мультиков, но то, что почти все центральные персонажи являются женщинами, мне не кажется чем-то особенным. В описанном мире царит нормальное здоровое равноправие, как при коммунизме и полагается. Разве что мужчина не может стать старейшиной поселения, потому что женщины для этого подходят лучше - ну так давайте теперь Звёздный десант Хайнлайна фем-фантастикой называть, потому что там мужиков не брали в звездолётчики по той же самой причине. Впрочем, если автору приятнее и субъективно правильнее называть своё произведение научно-феминистическим - я не против. Хоть горшком назови, лишь бы вещь была хорошая.

Картинка на обложке замечательная, но вот татуировок на героинях не хватает. А ведь они играют крайне важную роль в сюжете. Но картинка всё равно замечательная. А книгу рекомендую. Мне пришлась очень по душе.


Текущий статус - 4.782

Авторский коллектив альманаха Буйный бродяга собирается издаваться в бумаге. Сборник будет называться Хроники мировой коммуны. Но поскольку у нас, увы, пока не коммунизм - на это нужны деньги, так что авторами принимаются добровольные пожертвования. Но поскольку каждый может приблизить коммунизм своими руками, они сделали очередной небольшой шажок - электронная версия книги доступна совершенно бесплатно (и, более того, уже сейчас). Все подробности, включая ссылку на скачивание книги и адрес заноса денег - по ссылке.

Я далеко не по всем пунктам согласен с уважаемыми авторами, но это не повод не помочь хорошим людям, делающим хорошее дело. А идеологические споры можно будет потом вести, если вдруг захочется.


Текущий статус - 4.782

У товарища Бирюшева, известного в этом нашем ЖЖ как ruslan_rb_kg, начало выходить продолжение его стимпанкового романа Ветер с Востока. Продолжение называется Поднимается буря, и по плану-наброску его сюжета могу сказать, что будет оно как минимум небезынтересным. Пока доступен пролог, начать его чтение можно в посте с официальным анонсом, ну а далее - по соответствующему тэгу. Либо, если кому удобнее - на ЛитЭре.

увы, некликабельно

Текущий статус - 4.782

Рекламное агентство Aoi no Sora в очередной раз ищет способов обратить драгоценнейшее внимание наших посетителей на литературные произведения товарища Руслана Бирюшева, известного в этом нашем ЖЖ как ruslan_rb_kg. Почитать всё законченное можно на его страничке на Лит-эре. А ниже попробую рассказать о тех его вещах, с которыми знаком. Картинка для привлечения внимания - паровой броневик из Ветра с Востока.

( Подробности, ссылки и ещё немножко картинок )

Текущий статус - 4.616

Жаловался я тут с месяц назад на книжку интересную, из-за которой ничего больше делать не получается. Так вот, за прошедшее с тех пор время я её вполне дочитал (и весьма давно, на самом деле, просто всё руки до написания отзыва не доходили). Это самиздатовский роман Михаила Харитонова Факап (да, он его, наконец-то, дописал). Произведение, мягко говоря, дискуссионное, так что рекомендовать его всем подряд не буду, да и от подробного разбора воздержусь. Примерно так же, как небезызвестные фанфики по творчеству Толкиена, оно априори предназначено для генерации срачей. Потому что человек, не знающий первоисточник (в данном случае - книги о Мире Полдня братьев Стругацких) близко к тексту, нифига не поймёт, быстро заскучает и бросит, а человек знакомый гарантированно оскорбится представленными в произведении трактовками событий и персонажей. Впрочем, если в вышеупомянутых фанфиках по Толкиену соль была в основном в переворачивании картинки вверх тормашками (орки - умные, интеллигентные, тонко чувствующие личности, а эльфы - рыгающее быдло, которое пришло и растоптало все куличики), то в этом фанфике по Стругацким соль в, как бы это сказать... оказуаливании происходящего. Было какое-то специальное слово, но я его сейчас не вспомню. Короче, вместо плакатных суперменов и идеального общества будущего показаны более живые люди и более реалистичное общество. Люди, что интересно, на нынешних не похожи - все психологические особенности заявленного светлого коммунистического общества у всех (ну или хотя бы большинства) из них есть, но фишка в том, что это, как выясняется, совершенно не отменяет всяких разных трещинок типа межведомственных тёрок, манипуляции информацией, тихого произвола снабженцев и прочая, и прочая. И, что любопытно, из-за вышеозначенного (и многого другого) окружающий мир XXII века отнюдь не перестаёт быть сверкающей утопией - просто становятся немножко видны болты и заклёпки, на которых эта утопия держится. В тех местах, где автора не заносит в слишком очевидные пасхалки и навязчивые смехуёчки (а, к чести автора и к счастью читателя, того и другого в тексте на диво немного для нишевого самиздата), нам рисуется вполне достовеная и изобилующая деталями картина мира. Достоверная, правда, не вполне, а с поправкой на утрированность, какую можно встретить в байках, где откровенного вранья нет, а вот лёгких перегибов туда-сюда, сгущений красок и прочих красивостей полно, что накладывает отпечаток. Благо, весь роман как таковой и есть, по сути, очень длинный сборник разнообразных сюжетно связанных баек, которые травит от нехрен делать человек, оказавшийся в безвыходной ситуации. Так как человек этот занимает в обществе не последнюю позицию, то многое из описываемого он видел изнутри, и потому травит субъективно, но подробно - а также с приличествующими безвыходности положения юморком и желчностью. Структура повествования рыхловата, местами видны натяжки и ненужные длинноты, но это, в общем, не мешает читать, так как применяется дешёвый, но неизменно работающий способ - заинтриговать читателя недомолвками, которые потом раскрывать очень постепенно и попутно плодя новые недомолвки. Правда, ближе к концу начинает чувствоваться, что автор изо всех сил торопится все эти недомолвки раскрыть, делая это несколько суматошно и не везде гладко. Однако лично мне не понравился только самый эпилог - в нём накал "а на самом деле всё не так, как вы до этого думали" достигает совершенно идиотического апофигея, а картина мира, вывернувшись наизнанку раз пять за полтора десятка страниц, приобретает вид совершенно уже гротеска и чуть ли не буффонады. Так что если б без него - мне бы совсем понравилось. А с ним - ну, так, послевкусие образовалось гакое, когда всё прочитанное тобой прежде перечёркивают и дают ему совершенно другую, куда более неприятную трактовку. Некоторым образом, этим послесловием автор делает со своей книгой тоже, что до этого сделал своей книгой с исходными произведениями Стругацких. В общем, к прочтению рекомендую с большой аккуратностью, но мне показалось интересным. Люблю жанр баек из жизни и срыв покровов в духе "а на самом деле всё вот как было".

Текущий статус - 4.616