Сбыча мечт

[sam_newberry]

Помните, я некоторое время назад ныл про качество звуковых файлов? Вот, собственно, сегодня таки накопал flac этой самой песни, и он ожидаемо оказался тёплым и ламповым (да ещё и более полным, чем ранние рипы). Счастье есть. Ну и сам Dragon Crisis!, кстати, не такой уж унылый, как выясняется. Шаблонен - это да, но меж тем мил. Фансервис, опять же, добрый и приятный. А файл музыкальный, если кому нужен - лежит здесь. Ну, это если кому лень в темпах копаться или иным каким хитрым образом песню доставать. Текст и английский перевод доступны на тематическом сайте. Русский перевод сделать имею желание, но не имею сил и времени.

P.S. А яндексовский плеер, скотина, лунных рун не понимает, вот и выдаёт пустые пробелы вместо них.

Текущий статус - 18.313

Comments

[vit-r.livejournal.com]

Вот ещё альтернативный перевод
http://suisei.kokidokom.net/2011/02/10/horie-yui-immoralist-lyrics-translation/

Музыку где-то в mp3 спёр, но где именно не помню. Часть после того, что идёт в аниме как-то не впечатлила.

Фильм добротный и без выпендрёжа. Детям нравится.

[gyokujin.livejournal.com]

Прослушано/просмотрено более 9000 раз. Клип очень подходит к песне. Никто не ожидал увидеть Хоттян в короткой юбачке и чулочках, лупящую нимпошников ногами...

[leshiy133.livejournal.com]

Блондиночка на картиночке такая нямочка ^__^

[sam-newberry.livejournal.com]

Я клип пока так и не посмотрел.

[gyokujin.livejournal.com]

У меня выложен для просмотра. Могу дать прямую ссылку на скачивание.

[sam-newberry.livejournal.com]

Давай :)

[sam-newberry.livejournal.com]

Скочал :) Спасибо.

[gyokujin.livejournal.com]

Удоляю!

[sam-newberry.livejournal.com]

Посмотрел. Идея клипа замечательная, но вот исполнение... Нет, я понимаю, что Хоттян - не спортсменка, а певица, но всё равно движется чертовски медленно и неуклюже. И постановщика боёв надо без сладкого оставить - когда удары не только явственно не долетают до цели на полметра, но даже направлены в другую сторону - это ну как-то ваще. Но идея хороша. И сама Хоттян очень хот. И очень тян, да.

[gyokujin.livejournal.com]

Надо правильно расставлять приоритеты. Это все же балет в первую очередь, а не каратэ.

И фетишная составляющая тут более важна, нежели реализм - где мы еще увидим как Хоттян машет ногами?

[sam-newberry.livejournal.com]

*ворчливо*
Можно было поизящнее махать ногами. Хотя сами ноги - ого-го, с этим не поспоришь. А самый классный момент клипа - это когда в середине драка останавливается и Хоттян с гопниками напряжённо смотрят друг на друга, стоя в готовности. Очень проникновенно так. Потом, когда опять начинается рукомашество и ногодрыжество, становится снова так себе.

[gyokujin.livejournal.com]

Ога. Я люблю показывать Хоттян тянам (who not so hot) и прошу угадать сколько ей лет, лол.
Пока еще ни одна...

[sam-newberry.livejournal.com]

Удивлён, что ты не смотришь.

[sam-newberry.livejournal.com]

Спасибо за альтернативный перевод :)

[leshiy133.livejournal.com]

Это "Dragon Crisis"? Ну во-первых на него вроде нет озвучки (самы я не приемлю), во-вторых он вроде как онгоинг, а я смотрю BDrip'ы когда уже без цензуры всё. Ну и в третьих щас времени мало на аниме, я последние две недели вообще ничего не смотрел даже из скаченного)

А там хорошие эччи-сценочки с этой миленькой лоли? ^__^

[sam-newberry.livejournal.com]

Не, эччи там относительно немного. Больше кавая.

[leshiy133.livejournal.com]

Ня! Так кавай+эччи это ж самое замечательное =^.^= немного это сколько? Сосочки не прорисовывают, но хоть попку показывают?)

[sam-newberry.livejournal.com]

Немного - это практически совсем нету. Не более, чем на картинке в исходном посте.