> Убить Хару, а желанием взять - уничтожить Трубу Ангела. ИМХО Возможно, разночтения переводов, но мне всё же так не кажется. В моей версии она именно что сказала "Я еду туда не для того, чтобы убивать эту девочку, у меня другая цель". Да и Токаку она сказала то же самое - а ведь совсем не похоже на то, что она способна тактически хитрить, да ещё подобными вещами.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-05-14 07:59 pm (UTC)Возможно, разночтения переводов, но мне всё же так не кажется. В моей версии она именно что сказала "Я еду туда не для того, чтобы убивать эту девочку, у меня другая цель". Да и Токаку она сказала то же самое - а ведь совсем не похоже на то, что она способна тактически хитрить, да ещё подобными вещами.