Там ещё есть такая тонкость, что существует по меньшей мере три разных редакции романа -- журнальная, выходившая в "Роман-газете", и две книжные: раздельно выходившие "По чёрному следу" и "Мягкие зеркала", и совместное "рамочное" издание, -- которые каждый раз перерабатывались Павловым, и все отличаются мелкими деталями. Самый показательный момент -- разговор Тобольского с Копаевым в бассейне, который различается во всех трёх вариантах, в частности упоминанием борьбы "кумут-заза".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-03-05 01:12 am (UTC)