Они у него даже в оригинале дрожали порой(конечно, после/в процессе драки), а тут явно "прошло Н лет. Вероятный репликант/свихнувшийся охотник постарел и в любом из раскладов уженеторт". Как раз к этой части вопросов нет, привязывается к оригиналу на-раз.
no subject
Date: 2016-12-25 06:37 pm (UTC)