Сказка про войну

Знаешь, сказки бывают разные - про драконов и про принцесс,
Про болотища непролазные, про волшебный поющий лес,
Про отважного Белорыцаря, что дракона сразит мечом.
Стлеют свитки, страницы выцветут. Кто расскажет тогда? О чём?
(wolfox, "Steampunk-4")

Идея сочетания реальной истории с мистикой в художественных произведениях совершенно не нова. Особенно часто творят на тему Второй Мировой, что неудивительно. Эта война перепахала весь двадцатый век, сделав человеческую цивилизацию такой, какая она есть сейчас, ну и любовь главных злодеев той войны к оккультизму и секретным суперпроектам (изрядно раздутая впоследствии жёлтой прессой, но всё равно вполне реальная) наложила свой отпечаток. И фильмов, и книг, и комиксов, и игр (компьютерных, настольных и ролевых) на подобную тему создано великое множество - самого разного качества и самого разного подхода к построению вымышленного мира. Лично мне больше всего по душе те варианты, где всё происходит так же, как в реальной истории, а боевые колдуны СС, прототипы летающих тарелок на антарктических базах и священники Управления Специальных Операций, изгоняющие умертвий распятием и "томми-ганом", оказывают хоть и важное, но не решающее и не очевидное влияние на ход событий. Тайная неизвестная война - как-то более симпатично, чем армады шагающих танков КВ-Ш, орбитальная бомбёжка Лондона ракетами V-4 и призыв Люцифера прямо в главном зале совещаний Вольфшанце. И вот недавно наткнулся я на произведение, которое, хоть пока и находится в самой ранней стадии, но выглядит уже весьма многообещающе - для ценителя. Ну, если вам не претит нарочито игрушечно-плюшевый стиль рисовки (за которым сюжеты временами, кстати, скрываются вполне серьёзные).

Манга Kutsuzure Sensen про юную ведьму Василису, названную внучку бога Велеса, и про её войну. Нет, это не та ведьма, которая надевает на ноги самолётные моторы и сбивает злобных пришельцев из пулемёта. Просто девушка, призванная в армию для того, чтобы её волшебные силы послужили Родине. И да, здесь война хоть и идёт по большей части точно так же, как это было в реальности, но кое-какие сверхъестественные силы с обеих сторон задействованы. Понемногу, впрочем, не оказывая решающего воздействия на ход событий. Чаще вообще - этакие байки о мимолётных встречах с неведомым, которые можно и в воспоминаниях настоящих ветеранов найти. Общий настрой больше всего похож на хорошие советские приключенческие фильмы про войну - временами до ностальгической слезы. Все странности и потустороннести, встречамые на страницах, относятся к русской мифологии - христианской, языческой и "смешанной", народной. Кстати, тема натянутых взаимоотношений различных видов сверхъестественных существ друг с другом и с советской властью раскрыта вполне достоверно - не на переднем плане, но отчётливо. Наверное, на территории Европы главным героиням придётся повстречать и заграничную нечисть, но пока действие разворачивается в 1942-43 годах, на территории СССР, поэтому встречаемые фольклорные элементы - сугубо местные. Ну, по большей части.

Автор манги - небезызвестный Хаями Расендзин, большой любитель России вообще и Великой Отечественной в частности, поэтому процентное содержание клюквы равно нулю. Также нет и неприятных вещей вроде глумления над памятью предков. Оно, знаете, легко скатиться в такие вещи, создавая комедию про не самые, мягко говоря, простые исторические события. Особенно, если эти события происходили не с твоими предками, а с чьими-то чужими - чужая душа, как известно, потёмки, и никогда не знаешь, что может показаться оскорбительным человеку другой культуры. Так вот - подобного здесь нет. Ну, конечно, если вам не кажется глумлением сам факт изображения советских солдат в виде мультяшных человечков. Кстати, для любителей поиска клюквы автором заготовлена небольшая ловушка. Дело в том, что у манги есть подзаголовок Majo Vasenka no Sensou (Война ведьмы Васеньки), который может вызвать смех у тех, кто забывает, что "Васенька" - уменьшительное от имени "Василиса".

Пока что от манги вышел один том на девять глав. Почитать онлайн можно вот здесь (там же можно и подписаться на электронную рассылку новостей о выходе новых глав). Если кому онлайн читать лень, скачать том одним архивом можно тут (19,5 МБ). Перевод английский. Есть ли в природе русский, не знаю, где найти равки на оригинальном японском - тоже не знаю. На всякий случай напомню, что читается манга справа налево. Под катом - краткий обзор с картинками.

( Kutsuzure Sensen )

Текущий статус - 56.099