"Сова и глобус"

Хорошая всё-таки штука - сайт Авторский комикс. Есть там много переводов иностранных веб-комиксов, и наши проекты. Один из последних порекомендовал мне в своё время ruslan_rb_kg. Спаскома, то бишь "ёнкома про спасателей". Жанр, если описывать его максимально полно, будет звучать довольно мозговыносяще: основанный на реальных событиях кейон про МЧСовцев с элементами чёрного юмора и заменой персонажей мужского пола на персонажей женского. Насчёт последнего, кстати, мы снова впереди планеты всей, так как даже японцы, породившие и как никто другой осознающие истину "всё интереснее, если про школьниц", не дотумкали сделать девочек-спасательниц. Единственный более-менее тематический сериал, Yomigaeru Sora про лётчиков-спасателей, с точки зрения гендерного состава персонажей удручающе патриархален. Спаскома же - это, по сути, изложенные языком четырёхпанельного комикса байки из жизни автора, служившего в РОСО (казахском аналоге нашего МЧС), с лёгким утрированием отдельных деталей (куда уж без этого в байках), а также, собственно, заменой действующих лиц на девушек, ибо так интереснее. Всецело рекомендую к ознакомлению, только учтите - "юмор настолько чёрный, что его вот-вот застрелит американская полиция" (это цитата).


Текущий статус - 4.616

Ну теперь пиздец френдленте. Ньюберри прикупил на распродаже генератор манги для безруких, и, спустя полторы недели, даже опробовал его. Результат опробования - ниже.

оно даже кликабельно... но вот с читабельностью надписей надо будет ещё покумекать

Текущий статус - 66.919

А пусть сегодня будут школьницы, ладно? завтра будут ещё, а сегодня - доставленное rotten_k. Это из манги Sakura Trick, каковая традиционно оказалась заметно скучнее, чем отдельная вырванная из контекста картинка из неё. Но картинка есть, и её одной уже, в принципе, достаточно для оправдания существования манги на свете - многие люди не оставили после себя и этого.

クリックはポイントがありません

Текущий статус - 66.898

Сегодня школьницы будут во-первых, чёрно-белые, а во-вторых - повышенной домашнести. Бытовые, я бы даже сказал. Нет, версии побольше нету - эту-то еле еле в дебрях тумблера раскопал. Да, это из манги. Нет, я не знаю, из какой. UPD: Как подсказывает anfuerudo, это из манги Octave.

クリックは無意味です

Текущий статус - 66.641

Disclaimer aka отмазка: Фотографии сегодня удались особенно отстойными. Например, со вспышкой я сделал только одну из них, остальные щёлкал так, опасаясь пересвета (или, возможно, Челубея). В итоге оказалось, что единственная нормально удавшаяся - как раз со вспышкой, а остальные - мутные и жёлтые. Но переснимать катастрофически лень. Впрочем, если будут иметь место народные ворчания - несомненно, пересниму. Ну и да, для целей юридических упомяну вслух, что все фотографии страниц сделаны не с намерением коварно пиратить, а сугубо для пользительного и безобидного обозрения и ознакомления. Ну а на сём можно, наконец, и к делу приступить.

Да-да, вы всё верно поняли, узрев фотографию чуть ниже - в природе, оказывается, существуют комиксы по оригинальному Star Trek. Я не то чтобы удивлён - наоборот, их наличие вполне закономерно и, я бы даже сказал, логично, если вы понимаете, о чём я. Просто как-то не попадались. А тут, стало быть, попались. Называются отчего-то "манга", хотя мангового в них только происхождение - опубликованы были сначала в Японии. Художники - полный интернационал, от американцев до корейцев, сценаристы - тоже. Стиль рисунка колеблется также от и до - пара историй, к примеру, вполне в стиле классического штатовского комикса сделаны. Оно даже читается слева направо, как у белых людей принято, а не по-японски справа налево.

Всего вышло три тома (плюс толстый Ultimate Edition, объединяющий все три под одной обложкой), на территории нашего отечества пока издано два. Цены традиционно божеские, где заказывать - сами знаете. Каждый том - это пять рисованных историй и одна, бонусная - в виде текста, не комиксом. Сюжеты составлены разными людьми, нарисованы истории разными художниками, друг от друга совершенно независимы - как и серии оригинального сериала, собственно. В общем, если положить руку на сердце, это, конечно, фанфики, но фанфики отличные. Не знаю, был ли какой-то отбор или что-то подобное, но то, что вошло в прочитанные мной два тома в итоге, вполне канонично, атмосферно и в духе. Герои ведут себя как полагается, не совершая странных поступков, которых сложно было бы от них ожидать в оригинале. Сюжеты также не содержат ничего такого, что не вписалось бы в сериал - разве что по бюджету спецэффектов не пролезло бы.

Отдельно хочу отметить русский перевод - он более чем хорош. Конечно, не без ляпов, но они немногочисленны, зато достоинства вполне весомы. Скажем, характерная манера разговора персонажей передана на ура. К переводу явно приложило руку отечественное трекки-сообщество, поэтому терминология, имена и названия совпадают с общепринятыми русскими версиями (в Треке эти версии, к счастью, далеко не так чудовищны, как в вархаммере, скажем). В целом, рекомендую. Если вы соскучились по Кирку, Споку, МакКою, Скотти и остальным - это отличная возможность снова, хоть и ненадолго, увидеться с ними. Неизвестно, правда, будет ли серия продолжаться - тома выходили с перерывом в восемь месяцев, но последний вышел в 2008-м и с тех пор ничего не слыхать. Если кому интересно - под катом немножко фотографий страниц с примерами рисовки.

( Star Trek Manga )

Текущий статус - 56.120

Одна из основных причин долгого отсутствия данного обзора - то, что я не знал, что писать. Вещь есть, желание есть, а слов не находится. Те, что находятся, кажутся либо фальшивыми и надуманными, либо создающими совершенно не то впечатление, которое хочешь передать. Есть, знаете, такие вещи, про которые писать слов не хватает даже у такого любителя потрещать о том, о сём, как я. Получилось один раз - когда я писал про Арию. Хорошо получилось - до сих пор, когда перечитываю, проникаюсь. Точно то, что хотел сказать, и сказал. А сейчас вот как-то не получается. То ли звёзды не в той позиции, то ли я не в том состоянии. Так что придётся как есть.

Итак, манга Yokohama Kaidashi Kikou (Путевые заметки о поездке в Йокогаму за покупками) за авторством Асинано Хитоси. Мне много раз её советовали, и я всё по традиции говорил "да-да, конечно, в самом ближайшем времени", и, конечно, забывал. А тут внезапно добрался. Наверное, опять самым последним, и никому глаз на новое не открою, но, тем не менее, я рад, что сделал это. История про девушку по имени Альфа, которая содержит деревенское кафе в далёкой глуши. Девушка Альфа - робот. Очень милый, впрочем. Она даже спит и ест (хотя животного белка, в отличие от роботов более поздних и совершенных серий, не переваривает) - это вполне точно говорит нам о том, что учёные описанного мира предпринимали странную попытку создать машину, которая полностью копирует человека. Альфа ждёт хозяина, который отправился в странствие, оставив её управлять этим кафе, и не сказал, когда вернётся и вернётся ли вообще. Альфа любит рыб, резьбу по дереву и кофе. У неё, как и у прочих роботов, необычный цвет глаз и волос - именно так отличают роботов от людей, поскольку по прочим признакам их отличить довольно трудно. Это вообще довольно странный мир. Похожий одновременно и на далёкое будущее, и на вполне современную современность. Мир после неизвестного катаклизма. Море наступает, понемногу, год за годом, затопляя сушу. Цивилизация гаснет, всё меньше и меньше остаётся поселений. Травы поднимаются над остатками зданий, стирая их целиком, до фундамента. Мир, в котором до сих пор продолжают работать уличные фонари, хотя энергию им никто не подаёт - автоматически включаясь на закате и рисуя под водой залива сетку улиц давно умершего города, лежащего на дне. Мир, в котором водятся летающие рыбы с лапками, похожие на стрекоз, зубастые (и при этом совершенно не агрессивные) русалки, являющиеся только детям, и белые грибы, похожие размером и формой на человеческие фигуры. Странный неизвестный мир, объяснений которому не даётся в принципе - потому что они не нужны. Это же, в конце концов, просто метафора. Осень человечества здесь образно излагает осень жизни отдельного человека - каждого из нас, то есть. Произведение, идеальное для тех, кого уже начал понемногу накрывать кризис среднего возраста. То бишь, возрастной рейтинг 25+, а то и 30+ - иначе не до конца проникаешься. Бархатный постапокалипсис. Никто не пытается организовывать банды рейдеров для грабежа и насилия, никто не строит феодальных княжеств, основанных на силе оружия, и из-за кончающегося бензина не начинаются войны - просто все переходят на велосипеды и пеший ход. Все как будто бы стали относиться друг к другу человечнее после катастрофы. Я же говорю - фантастика. Сказка и притча. Которая от этого, понятно, не становится менее привлекательной, а даже наоборот.

Я прочитал мангу. Есть, как говорят, экранизации - две овашки по паре серий. Я сейчас не хочу их смотреть. Не хочу видеть движения персонажей, которые и без того идеально переданы на статичных, казалось бы, картинках. Не хочу слышать голоса, которые кто-то посчитал подходящими для персонажей. В кои-то веки моё предпочтение к движущимся озвученным картинкам дало сбой перед картинками неподвижными и немыми. И я этому даже отчасти рад. Манга была обретена мной на сайте Кафе "Альфа" (его создатели ещё и тематическое сообщество в ЖЖ организовали, cafealpha называется, но оно, увы, неактивно: последняя запись датирована маем прошлого года, картинки померли, да и половина участников - мёртвые души). Сугубо для удобства собрал все главы (включая последнюю, выходившую шестистраничным спешиалом) воедино и единообразно переименовал - теперь если даже распаковать архив без соблюдения структуры папок, в одну кучу, странички не перепутаются и будут лежать в чёткой последовательности. Если кому нужен мой репак - брать вот здесь (368 МБ). Перевод хороший. Первые десять томов переводил dobryi_drake, остальные взялись добивать, как я понял, сами хозяева сайта. Поначалу их усилия вызывали зубовную боль и уныние, но скорость переводческого прогресса меня поразила - уже в двенадцатом томе из текста исчезли кривые кальки с английского и ляпы типа "у меня КОНЧИЛОСЬ кофе", а тринадцатый и четырнадцатый переведены чуть ли не лучше, чем первые десять. Под катом - немного картинок и общих рассуждений на тему. Кому интересно - добро пожаловать. В этот раз по большей части выдал цельные, не резанные странички из манги - они здесь смотрятся лучше.

( Yokohama Kaidashi Kikou )

Текущий статус - 49.068