К вопросу о письмах, машинистках и трудностях экранизации

По поводу сюжета Violet Evergarden возникло много вопросов, в том числе и у меня. Сериал представляет собой экранизацию одноимённой книги, но пересказывает её не дословно (мягко говоря). Под катом я помещу перевод подброшенного мне на днях поста на реддите - анонимус, осиливший оба тома оригинального романа, делится своими соображениями о структуре сценария экранизации. Весьма любопытная информация. Стоит иметь в виду, что размещён пост был две недели назад, когда вышло только четыре серии (сейчас доступно шесть).

( * * * )

Текущий статус - 4.782