И снова про Сороритас

[sam_newberry]

Старая запись, посвящённая Сёстрам Битвы, вызвала внезапный интерес, так что я решил сделать хорошим людям приятное и устроить эпический картинкоспам. Благо, среда всё-таки. День вархаммера. Подписей будет немного, ибо мне лень.


В качестве затравки - кадр почти нуарный. Женственность в брутальных доспехах, да.


Сороритас в фанатском арте довольно часто принято изображать в несколько трагичном ключе. У войны не женское лицо, понятное дело.


Ибо мы есть лишь клинок в руке Твоей,
И всё, что мы делаем, мы делаем во славу Твою и волею Твоей.
Ибо мы есть пламя гнева Твоего.
Даруй нам силы нести слово и дело Твоё.
Даруй нам долгих дней, ибо до последнего дня длится служение наше.


Аддон Soulstorm к первому Dawn of War получился плохой - кривой и вторичный. А вот официальные арты к нему удались более чем.


На переднем плане - Sister Repenita, "сестра кающаяся". Те из сестёр, кто совершил грех, искупают его смертью. Нет, не казнью на месте - это было бы слишком нерациональным расходованием человеческого ресурса Его слуг. Их лишают доспехов и снаряжения, а из оружия оставляют лишь Eviscerator - огромный двуручный пиломеч - и отправляют впереди атакующих порядков. Ярость их искреннего покаяния столь сильна, что некоторых из них, по легендам, не берут даже пули.


А тех, кто без греха, ждёт иная судьба. Злопыхатели, считающие, что культ Императора - всего лишь обычная религия, сиречь опиум для тупых народных масс, просто не видели живых святых. Сестёр, чья вера позволяет им одним мановением руки повергать в прах целые армии врагов.


Ибо мы есть лишь клинок в руке Твоей...


Ибо мы есть пламя гнева Твоего...


Об этом не всегда помнят, но Сёстры, в отличие от космодесантников, редко действуют самостоятельно. В большинстве случаев их на время операции включают в состав подразделений Гвардии, СПО или (чаще всего) ополчения. Как усиление - не только тактическое, но и, в первую очередь, идеологическое. Люди, которых ведут в бой сами невесты Императора, вдохновляя своим примером, сражаются во много раз бесстрашнее и яростнее.


Убей мутанта. Сожги еретика. Казни нечистого.


А напоследок - пара старых официальных артов из кодекса. Очень олдскульных и правильных. Оба мной весьма любимы.




P.S. Все картинки в той или иной степени кликабельны.

Текущий статус - 94.035 (заморожено)

Comments

[khathi.livejournal.com]

Та ни, "Дюну" сильно испортили корявые переводы. В оригинале Герберт замечательный автор, хотя, как и все нововолнисты (он, конечно, к "Новой волне" как к конкретному течению относится весьма условно, но близок к ней содержательно и по форме) он в достаточной степени на любителя.

[kuroneko78.livejournal.com]

Ня, понятно, что классический перевод, с "Паулем", "кучей камней, уже много поколений служившей домом Атрейдисам" и "астматическим дыханием" - это отдельное произведение, доставляющее без Герберта, но если моджахеды-терраформисты просто глаза мозолят, а туповатые пустынные уроды применяются в качестве элитного спецназа на всех планетах, то нашествие гхол выглядит полной космооперой.

[khathi.livejournal.com]

Про поздние вещи я молчу. Герберт терпеть не мог сиквелов, а издатели гонялись за ним с вилами, требуя ещё и ещё. Результат понятен.

[kuroneko78.livejournal.com]

Я не литературовед, но, имхо, бог-император, воины-фанатики и психованные амазонки вытянуты в ваху таки из позднего Герберта. В самой "Дюне" - есть только сильно перегретый авантюрист, у которого получилось перегадить наследственную мечту терроформистов, да изолирующие костюмы, в которых фремены не запекаются исключительно благодаря авторской идее (или тому, что он физику в школе прогуливал), а пафос - так в делоурентисовской экранизации его даже больше, чем в книге.