К вопросу о космических пиратах

[sam_newberry]

В последние годы конвейеры японской фабрики грёз плотно взялись за наследие дедушки Лейджи Мацумото. Правда, до этого они всем скопом, словно сговорившись, эксплуатировали исключительно тематику Космического линкора "Ямато", выпустив сначала анимационную полнометражку, затем "живую" полнометражку, а под конец - сериал. Последний оказался весьма годен, анимационная полнометражка средненькая, а живую я не смотрел. Теперь же, вдоволь выжав тушку несчастного "Ямато", авторы сместили фокус внимания на другой космический линкор - который с черепом на рукаве на форштевне. Да, они выпустили в сентябре прошлого года трёхмерно-компьютерную полнометражку Captain Harlock, являющуюся ремейком классического майцумотовского сериала Uchuu Kaizoku Captain Harlock. Собственно, осталось теперь дождаться только ремейка космического паровоза, и можно спокойно помирать, но о таковом пока ничего не слышно, даже на уровне сплетен. А вот Капитана Харлока я посмотрел, и впечатлением хочу сейчас поделиться. Сразу отмечу, что с оригиналом не знаком от слова "вообще", только несколько скриншотов видел да пару AMV, поэтому судить буду с позиции ньюфага. Под катом - слайды и полтора миллиграмма спойлеров.


Во первых строках сразу расскажу за сюжет - чтобы потом не возвращаться. Как я однажды уже жаловался, основная проблема японских анимационных полнометражек в том, что их авторы, в большинстве своём, не умеют рассчитывать объём сюжета, и потому получается у них обычно либо утрамбованный в два часа экранного времени сериал, где события несутся калейдоскопом, втиснутые столь плотно, что их не успеваешь толком осознать, либо размазанная на те же два часа тридцатиминутная OVA, преисполненная воды, длиннот и жевания соплей. Исключения редки, и наш сегодняшний фигурант, к счастью, входит в их число. Сюжет развивается бодро и динамично, но при этом вполне подробно и детально демонстрируется, персонажи и сюжетные повороты не налезают друг на друга, распихивая локтями, но и не повисают разреженной пылью в вакууме. Крепкая профессиональная работа, очень качественная. Эпичности и пафоса, кстати, на удивление в меру - передозировки не возникает. Есть, разумеется, и космические флоты из сотен кораблей, и мега-девайсы типа пушки, использующей в качестве топливной батарейки целую звезду, и прочее подобное, но его немного, в самую плепорцию, чтоб не оглушать зрителя запредельностью размаха. История на удивление камерная по сути своей, с небольшим числом героев и мест действия - мне она именно этим весьма понравилась отдельно.


Не знаю, как были расставлены акценты в оригинале, но здесь каких-то отчётливо-хороших и выраженно-плохих действующих сторон нет. Я опасался, что будет благородный герой Харлок, боец за всё хорошее и против гнусной тоталитарной диктатуры, но вышло вовсе не так. Впрочем, и не наоборот. Харлок со своим экипажем тут - скорее что-то вроде антитела. Плод стихийной самоорганизации системы, сдержка-противовес. Любому обществу нужны сдержки и противовесы, иначе оно рано или поздно пойдёт вразнос. Тема эта раскрывается несколько на заднем плане, но отчётливо видна, если приглядеться, не купившись на яркую оболочку из графики и экшена. И романтизации никакой не чувствуется - наоборот, впечатление команда Харлока производит реалистично-неоднозначное. Хмурые суровые люди. Не злодеи ни в коем случае - но добрыми их назвать тоже язык не повернётся. И чувствуется во всех них желчная горечь разочарованности и обречённости - вполне объяснимая тем, что капитан набирает людей из тех, кому некуда больше идти. Да и сам он - фигура мрачная и ни в каком месте не приветливая. Подчёркивает это впечатление и линкор "Аркадия", на котором бороздит холодную бездну космоса Харлок сотоварищи. Летучий Голландец космоса, "Чёрная жемчужина" без развесёлого Джека Воробья. Чёрная конструкция пугающих очертаний, обладающая нифига не светлыми магическими силами, чёрно-шестерёнчато-лязгающая внутри и чёрно-тентаклево-пугающая снаружи. Нормальный такой корабль хаоситов из вархаммера - не экстремальный трэш типа кхорнитских барж, обтянутых кожей жертв, или проржавевших насквозь, сочащихся гнилью нурглитских посудин, а умеренной еретичности машина, только начинающая свой путь в бездны варпа (что логично - всего сто лет прошло с момента падения). Очень похоже по общей атмосфере угрюмого бунтарства - свободы, смешанной с обречённостью.


Особенно характерно смотрится "Аркадия" на контрасте с, собственно, местным государством, с которым у Харлока тёрки и происходят. Там доза готики и стимпанка близка к нулю, и в целом, за редкими исключениями, творится нормальная привычная любителю космофантастики смесь Star Wars с Mass Effect.








Хотя местами, конечно - сущий Firefly.


Для сравнения - интерьеры "Аркадии" и члены её экипажа. Да-да, абордажная партия тут ходит в костюмах Больших Папочек силовых доспехах и с огромными секирами.


И на болтерах карабинах у них - здоровенные мясницкого вида штыки.


Мостик. Штурвал на нём почти никогда не задействуется - всё управление осуществляется с пультов, а за него встаёт только капитан и только в моменты ПАФОСА. Есть подозрение, что штурвал вообще и не подключён никуда (ну, кроме расположенной на нём потайной сюжетно важной кнопки).


Большой плюс, кстати, в том, что местные приборы показывают информацию, которую можно хотя бы счесть осмысленной - а не абстрактные цветные штрихи и кружочки, которые были в оригинале и которые Мацумото так любил рисовать во всех своих произведениях.


Мрачно-инфернальный капитан в своём кресле. Слева от него - Мииме, представительница единственной внеземной цивилизации, встреченной доселе человечеством.


Отлично нарисована, анимирована и озвучена, кстати. Немножко пугаюшая, стопроцентно чужеродная, и при этом одновременно странно-привлекательная. В оригинале была гораздо незатейливее, если верить скриншотам - обычшая "мацумотовская женщина, ГОСТ такой-то" с голубой кожей и синими волосами.


Любит меланхолично надираться с капитаном в его каюте долгими вечерами. В оригинале, если верить википедии, алкоголь был нужен её организму, как людям еда и вода, сугубо для питания, и опьяняющего действия не имел. Тут этого не упоминается, и окраску сцена приобретает совершенно другую.


Ни пылинки на кителе, кстати. Прозит.


Вообще, с женщинами тут всё хорошо. Их немного (потому что персонажей вообще немного, как я уже упомянул), но каждая - ровно в точку. С историей, характером и ролью в сюжете. И вновь, как и в новой версии "Ямато", сумели и сохранить фирменный стиль оригинала, и при этом придать каждой героине узнаваемые черты - потому как у Мацумото все женщины во всех произведениях только цветом волос отличаются.


Кей Юки. Да, она замечательная. И, да - наконец-то, спустя много-много лет, можно увидеть, как выглядит в реальности (ну, почти в реальности) та самая характерная причёска "центральной второстепенной героини имени Мацумото".


Пафосный Харлок пафосен. Конечно, это не тот беспредел, что он творил в старые добрые времена, стоя на верхней палубе без скафандра, с плащом, горделиво развевающимся в вакууме, но всё равно. В ядовитой атмосфере, где прочим членам команды нужен скафандр, обходится лишь дыхательной маской. Правда, он очень торопливо собирался на высадку, да и пробыл в этой атмосфере считанные несколько десятков секунд, так что можно даже поверить в такое.


Скафандры на "Аркадии", кстати, абсолютно такие же стимпанковые, как и всё остальное. Вы только посмотрите на эти трогательные архаизмы - медные баллоны, гофрированые шланги, кожаные гермокомбезы...


Но вообще-то, в целом, если посмотреть, накал нереалистичности заметно снижен по сравнению с тем же Galaxy Express 999 (где Харлок и его корабль тоже фигурируют) - никаких паровозов, галеонов и дирижаблей в космосе, только стандартный набор космооперных условностей. Ну, звуки в вакууме и всё такое. Есть даже пара довольно хардкорных, по меркам жанра, вещей. Скажем, в космическом бою активно задействуется третье измерение, а искусственная гравитация на борту может и отключиться при повреждении корабля. Хотя, конечно, стволы у лазерных пушек всё равно нарезные - чтоб луч, значит, закручивался и летел в цель точнее, не иначе.


Опера оперой, а палубу драить надо. Космической шваброй, разумеется.


"Космо-Драгун" - это как "Кольт Драгун", только в космосе, вы же понимаете. Адово стильный ствол, очень мне нравится.


Самую малость фансервиса. Вероятно, олдфаги снова будут ворчать, что оригинал опошлили, и там ничего такого не было, но ради таких вот кадров я готов это ворчание потерпеть. Тем более, что их - три с половиной на весь фильм.


Харлок с рапирой. Гравитационной рапирой, если быть точным. Вы же понимаете - всё становится круче, если добавить к нему какое-нибудь псевдонаучное прилагательное. Это как у орков - в красный цвет покрасить.


Традиционно - немного кадров вразнобой.














Смотреть? Я бы сказал - да. Определённо. Потрясающе красиво нарисованная космоопера с интересными персонажами, крепким сюжетом и почти идеально соблюдённой пропорцией экшена, драмы и романтики. Вещь, приятно меня удивившая и доставившая массу приятных минут. Надеюсь, доставит и вам, если вы любите такой жанр.


Текущий статус - 66.919

Comments

[sam-newberry.livejournal.com]

И ещё - лето, с синим небом, пушистыми облаками и ярким солнцем.

[old-fox.livejournal.com]

Оригинал интересен.

[sam-newberry.livejournal.com]

Охотно верю - но желания смотреть нет. Длинно слишком, да и оригинальной мацумотовской рисовки я, если честно, не фанат.

[pasa-v.livejournal.com]

По мне так местный дизайн Аркадии напоминает скорее даже некронский корабль, чем хаоситский.

Мииме, кстати, в оригинале все таки не совсем стандартная девочка
я оригинал то когда то давно на французском смотрел и на меня она производила впечатление скорее корабельного призрака чем инопланетной формы жизни

[sam-newberry.livejournal.com]

> местный дизайн Аркадии напоминает скорее даже некронский корабль, чем хаоситский
У некронов таки хай-тек, а тут - цепи, шестерни, поршни.

> Мииме, кстати, в оригинале все таки не совсем стандартная девочка
Сталбыть, попадавшиеся мне ранее скриншоты этого не раскрывали. Будем знать.

[cantor-omicron.livejournal.com]

Ох ё... поезд на небо...
Когда-то, совсем ещё мелким, я увидел пару кадров из этого сериала по телевизору. Как раз тот момент, когда поезд съезжает с эстакады и поднимается вверх.
Эта картинка произвела на меня впечатление просто невероятное. До сих пор помню. А что это было, как называлось - не знал. И найти было негде, и спросить не у кого.
А тут... вот. Слава интернетам.

[ardraeiss.livejournal.com]

То, вероятно, всё же "Галактический экспресс", а не "Харлок".

[nukemall.livejournal.com]

Мне этот Харлок ни в одной из инкарнаций совершенно не приглянулся. Пустой какой-то и бездушный, даже не статист а манекен. Внешность ему создатели придумали и на том ограничились, по личности и характеру распоследний злодейский приспешник проработан лучше. В общем мультики про капитана Харлока были бы гораздо лучше без капитана Харлока и его команды(в одном из ответвлений ввели "антихарлока" Зеро - получилось такое же УГ).

[panzer-papa.livejournal.com]

правильный Харлок - это Харлок-мимо-проходил в ГЭ999

[hansomia.livejournal.com]

Харлок - пафосный ублюдок, творяящий беспредел.
Причем вроде таким он был всегда, начиная еще с самого-пресамого первого сериала.
Конечно другие не лучше, никто не лучше, но вид Харлока - пафос за гранью фантастики.
Ну так себе фильм...если нет ничего на горизонте, то можно и посмотреть.

[sam-newberry.livejournal.com]

Ну так тут его без особой симпатии и показывают, не оправдывая толком.

[darklighterr.livejournal.com]

По общему настроению чтото напомнило серию про Повелителей Ночи (не спуриэровскую отдельную книгу, а вот эту : http://flibusta.net/sequence/27657).

[sam-newberry.livejournal.com]

Есть немного общего, да.

[sparkless spark (from livejournal.com)]

Имел несчастье смотреть киноадаптацию «Космического линкора Ямато» («2199: Космическая одиссея», 2010): говно, бред, дешевка и фейспалм. Главгерой попадает на корабль как посторонний гражданский бомж (seriously). Причем перед просмотром знатно потрахался из-за отсутствия звука, поиска внешней звуковой дорожки, ее подключения и рассинхрона.

И как раз вчера заметил, что надмозги разжаловали флагманский линкор и в половине переводов он называется «Космический КРЕЙСЕР Ямато».

[ardraeiss.livejournal.com]

А это ещё с оригиналом проделали в давние времена - с тех пор через гугл "как оно там называлось то?" и тянут "крейсер".

[Богдан Покрышкин (from livejournal.com)]

Сэм, а Starship Troopers Invasion смотрел?

[sam-newberry.livejournal.com]

Не, не доводилось. Хотя, вон, рекомендуют уже.

[krikunovoi.livejournal.com]

С интересом полез искать...

[sam-newberry.livejournal.com]

Приятного просмотра :)

[33samurai.livejournal.com]

Какая-то ерунда с классной графикой. Кроме графики есть образ пиратов, как рака, убивающего вселенную. Ну хоть правду сказали, не стали заморачиваться сусальными картинками.

В общем и целом, после "Талантливого мистера Рипли" все эти трагедии простых плохишей с их богатым внутренним миром, выглядят совсем уж убого.

[sam-newberry.livejournal.com]

> после "Талантливого мистера Рипли"
А я вот не смотрел, кстати.

[lizardian.livejournal.com]

[sam-newberry.livejournal.com]

!!

[omega-hyperon.livejournal.com]

Обидно, что они урезали образ старшего помощника Яттарана - в оригинале он был моделистом-маньяком, который клеит модели даже в самых критических для корабля и команды ситуациях.

[jurgen_svoloch]

бл***, я таких в жизни пару-тройку человек знаю!)))

[al-sleeper.livejournal.com]

Космические паровозы в 3D вообще-то уже есть:

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=820
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=7068

[panzer-papa.livejournal.com]

это совсем-совсем другое

[amrunnor.livejournal.com]

Эльфийка, десу!

После "Звездного герба" - где рулит евгеника и идет, вообще, тотальная эльфинизация галактики, смотрится, конечно, слишком скромно, с этой точки зрения. Но тема эльфов раскрыта.

[dzenpofigist.livejournal.com]

Тут эльфка - другой народ, другая раса. А в "Звездном гербе" - той же расы, что и люди. Только немного подкорректированы в плане генетики. А эльфийские ушки - отличительная прерогатива королевского дома, больше никому не положено. Хороший сериал, вот бы кто по нему начал продолжения делать. Он меня в свое время очень впечатлил, как и "Герои галактики".

[sam-newberry.livejournal.com]

Ну, шедевром назвать сложно, но кино всяко хорошее, просмотра заслуживающее.

[flamand-bf.livejournal.com]

"Книга Оригинальный сериал лучше" (с)

[sam-newberry.livejournal.com]

Допускаю. Но на 42 серии у меня нет ни времени, ни желания. Да и олдовый графоний не уверен что переварю.

[kris-reid.livejournal.com]

Имхо, сценариста надо расстрелять (хотя, конечно, он был связан первоисточником), а всю команду заставить экранизхировать Ваху 40к.

[flamand-bf.livejournal.com]

Кстати, а в этом новоделе линия Маю Оямы присутствует?

[ecoross1.livejournal.com]

Уже лежит, буду смотреть :)

[sam-newberry.livejournal.com]

Рекомендую.

[ruslan-rb-kg.livejournal.com]

Ну я уже говорил - отличный фильм, который я одобряю в целом, и многое в нём отдельно одобряю в частности.
В частности, одобряю штурвал, позволяющий капитану не импровизировать в поисках места для проявления ПАФОСА. Вообще, каждый боевой звездолёт нужно таким оборудовать (разумеется, никуда не подключая).
Одобряю идеальную дозировку пафоса и эпика, на зависть Вархе. Да, кстати, многие места тянут именно на варховскую экранизацию.
Одобряю возможность "почти вживую" посмотреть массу "яматовских" вещей, вроде того же пистолета или рекомой причёски. Или массовых сражений с пиу-пиу лучами.
Одобряю Кей, как редкое органичное сочетание женственности и крутости. Её последний бой был чертовски хорош, в том числе и тем, как закончился.
Отдельно одобряю объёмный душ в невесомости женскую униформу экипажа "Аркадии", и люто одобряю ботфорты и перчатки как её элемент ^_^
И весьма одобряю финал, который не буду спойлерить.
P.S. Ах да, чуть не забыл - романтическая линия есть отдельно сильная вещь, хоть и в миниатюре.

[sam-newberry.livejournal.com]

Ну вот, хоть кому-то ещё понравилось, а то я уж испугался, что снова оказался немейнстримным и уникальным :)

[ferinor.livejournal.com]

>Смотреть?
Да тут даже вопроса не стоит! Смотреть обязательно! Таких вещей, раз в несколько лет, хорошо если одна штука появится... Смотреть надо, и не важно, насколько знаком ты с оригиналом. Поскольку мне смотреть негде, буду ждать появления дисков в продаже.

[sam-newberry.livejournal.com]

Блюрей, говорят, то ли уже есть, то ли ожидается со дня на день.

[panzer-papa.livejournal.com]

скорее нет, чем да

[sam-newberry.livejournal.com]

А чем именно оригинал показался лучше?

[iskander-zombie.livejournal.com]

Надо смотреть! :)

А ты видел, кстати, "Инвазию Космических Труперов" ака Starship Troopers: Invasion? Там графон очень похожий.

[tancist.livejournal.com]

Так их тащемта тот же Арамаки и делал. Но там, говорят, совсем забыли завезти сценарий, что обижает.

[kuroneko78.livejournal.com]

Ня, хороший, годный пафос про неупокоенного и его мёртвый экипаж. Умер, вернулся, набрал развесёлый экипаж, где каждый знает, что он мёртв. И только глупый пацан не хочет верить очевидному - и живёт среди теней. И заражает их жизнью. Или сам заражается не-жизнью.
P.S. Я так с "Лагуны" не веселился, точнее, с бесед о тамошних мертвецах и забредшем на огонёк живом парне.

[sam-newberry.livejournal.com]

Если уж тебе, нелюбителю пиратов, понравилось - это явный показатель :)

[aristarh1970.livejournal.com]

Подскажите если можно, где найти фильм с английской или русской озвучкой (жалательно качественной)?
Щас глянул поискам по террентм - везде вроде на японском.

[sam-newberry.livejournal.com]

Честно говоря, не знаю. Всё иноязычное кино смотрю обычно в оригинальной озваучке, с субтитрами. Впрочем, так как даже субтитров нормальных пока толком не видать, за перевод, очевидно, взялись только что - озвучку имеет смысл поискать чуть позже, через месяц или около того.