Пятница обитания

[sam_newberry]

Интересно, я когда-нибудь вообще допишу тот обзор, который уже две недели как пишу? Окей, ладно, сегодня - очередной день, когда я торжественно обещаю себе "добить сегодня непременно". Посмотрим, получится ли. А пока что - традиционное спасение мира. Потому что иначе никак.

クリックすると、何点を持っていません

Текущий статус - 4.107

Comments

[ustus2001.livejournal.com]

Оффтоп:

Случайно наткнулся:
https://www.youtube.com/watch?v=AoJamzE99oQ
Rise развлекается :)
От вредитель, лучше бы Сиробаку переводил. Впрочем, вроде клянется, что переводит.

Кстати, задумалсо, а ведь меня никогда не напрягала такая манера даба, и перевод присутствует, и оригинал хорошо при этом воспринимается. Может, в это что-то есть? :)

[sam-newberry.livejournal.com]

*сквозь фейспалм* Господи, какая ностальгия... Из тех вещей, которым стоит оставаться в памяти и не лезть наружу.

[ustus2001.livejournal.com]

"Ностальгия сквозь фейспалм", хм... :)

[sam-newberry.livejournal.com]

Ну, она так чаще всего и бывает. На самом деле мало какие вещи по итогам прошедших лет кажутся полностью и стопроцентно устраивающими по всем параметрам. В большинстве случаев реакцией является таки фейспалм разной степени мягкости.