Лучшая песня о любви

[sam_newberry]

Я тут нашёл чуть ли не самую лучшую (за исключением, понятно, самой первой, оригинальной) версию лучшей песни о любви. Альбом Sailor Moon in Paris с соответствующими аранжировками - ну и без заглавной вещи франщизы там, разумеется, не обошлось. Лучше этого может быть только аранжировка под певичку в красном платье из прокуренного нуарного кабака (эту версию не предлагать - не то, да и вокал мужской, хоть и хороший). Как-то так.

Download Moonlight Densetsu for free from pleer.com

クリッカブル

Текущий статус - 4.124

Comments

[nik-ratibor.livejournal.com]

а мне всё равно вариант от Платины Джаз нравится. но и этот тоже хорош, хорош! жаль, не на немецком языке...

Download Sailor Moon Opening German for free from pleer.com

Ударим митолом по бездорожью и разгильдяйству!

[tanuki666.livejournal.com]

[sam-newberry.livejournal.com]

Ну песня-то не та совсем.

[tanuki666.livejournal.com]

Поэтому улучшаем... :)

[nik-ratibor.livejournal.com]

конечно, не та. я и говорю - жаль, что эта не на немецком.

[umbaretz.livejournal.com]

Хорошо.

[sam-newberry.livejournal.com]

Ага.

Пожимая плечами...

[tanuki666.livejournal.com]

Ну, во-первых, мунятина... фууууууу, какая гадость. А во-вторых...

...а это Полковнику не попадалось, нет?

[sam-newberry.livejournal.com]

> мунятина... фууууууу, какая гадость
А мне нравится.

> а это Полковнику не попадалось, нет?
Нет, не попадалось. Спасибо, очень мило. Правда, немножко бодроты бы не помешало, а то девушка поёт примерно как я последнюю лекцию читал - засыпая на ходу.

[tanuki666.livejournal.com]

Ну, коль нгавиццо, то тогда таки не хотите уже у бедного евгея купить немного Кгистального Токио? :)

[sam-newberry.livejournal.com]

Песня отличная, спета отлично, а вот звукорежу надо вырпвать руки из жопы и пришить к плечам.

[tanuki666.livejournal.com]

https://www.youtube.com/channel/UCA7lcgUO1x06kqScrkdWQPg

Полковник, не нужно ходить по этой сцылке. Там мунятина тоже есть, но лучше не ходить!

[sam-newberry.livejournal.com]

*умирвесь*

[irisielle.livejournal.com]

вот! вот это отменно)

[antipodus65.livejournal.com]

Извините, а вы случаем не встречали тоже одну подобную песню, перепев европейской песни на японском, только не из аниме. Где-то зимой мельком услышал её на Серебряном дожде. Сначала не понравилось, и я вроде определил, какая это песня. А потом не смог найти. Это вроде был японский перепев Speak softly love, но слова там вроде не соответствовали оригиналу. На Ютьюбе ничего похожего нет. Певица тоже мне не известна. Единственное что помню, там вроде пелось что-то про красные цветы. Сейчас хочу найти, и никак. Очень уж там грустное исполнение получилось.

[sam-newberry.livejournal.com]

Увы, не попадалось. А я бы послушал, да. Зато теперь хотя бы буду знать, как эта песня из Крёстного отца назвывается :)

[antipodus65.livejournal.com]

)) Есть исполнение этой песни и на японском, но это не то, что я слышал.

[sam-newberry.livejournal.com]

Понятно. Увы, жаль, что не могу помочь.

[tanuki666.livejournal.com]

> Это вроде был японский перепев Speak softly love, но слова там вроде не соответствовали оригиналу.

То есть, по звучанию похоже? Ну, из моей коллекции энки это будет соответствовать где-то 8/10 метража. Там всего-то недели две непрерывного прослушивания получается. Даже если фильтровать по акаи хана. И это без учета попсы. Такшта удачи в поисках... :)

[antipodus65.livejournal.com]

Да, это если кто-то тоже услышал эту песню на "Дожде", и запомнил имя певицы. Вероятность найти такого человека конечно мала.
Песня была точно европейская, известная, не энка.

Хотя японцы вот утверждают, что музыка Moonlight Densetsu оригинальная, а не заимствованная, возможно действительно стилизация, хотя мне показалось, что я слышал её в исполнении то ли итальянской, то ли испанской певицы из 1960-х.

[tanuki666.livejournal.com]

...или японской. :)

[sam-newberry.livejournal.com]

А хорошо.

[tanuki666.livejournal.com]

А между тем, "Лунная легенда" таки действительно переделка этой песни.

[sam-newberry.livejournal.com]

Мелодию посложнее сделали - что мне по нраву.

[antipodus65.livejournal.com]

Ну вот. Хотя всё же надо поискать, вдруг есть исходный итальянский вариант? Спасибо!

Тиэко Байсё (яп. 倍賞 千恵子?) — японская актриса и певица.[1][2] В Японии известна благодаря исполнению роли Сакуры в сериале Otoko wa Tsurai yo (1969—1995).[2] Также работает актрисой озвучивания (сэйю), озвучила таких персонажей, как Софи в «Ходячем замке» (2004). Обычно разные актрисы озвучивают молодую и старую Софи в иностранных дубляжах фильма, Байсё озвучила обе эти роли, а также исполнила закрывающую песню из фильма. Также ее песня «Sayonara wa dance no ato ni» в другой аранжировке использовалась Марико Такахаси в аниме «Ещё вчера».

[antipodus65.livejournal.com]

ALFRED HAUSE - Sayonara wa Dance no atoni さよならはダンスの後に
https://www.youtube.com/watch?v=HtMoCD0hLhE

[tanuki666.livejournal.com]

По секрету: сей немец в Японию на работу приехал только в 1965 году.

[antipodus65.livejournal.com]

Будем искать!

[joook.livejournal.com]

Хороший вариант, спасибо!

[sam-newberry.livejournal.com]

Рад доставить!

[irisielle.livejournal.com]

эх, помедленнее бы и пальцами в такт щелкать :)

[sam-newberry.livejournal.com]

Хорошо, что в комментариях нашлась и такая версия ^____^

[irisielle.livejournal.com]

Да ^_^

[ruslan-rb-kg.livejournal.com]

А я досмотрел "Странников". Предпоследняя серия пугнула намёком на гайнаксинг какой-то, но в итоге сама концовка вышла замечательная. Отдельно порадовали титры, во время которых показали чуть не всех второстепенных персонажей, хоть раз мелькавших в кадре - мне, с моей слабостью к второстепенным героям, это было особенно приятно. Интересно раскрыли темы капитализма, терроризма и тому подобных вещей, не совместимых с романтикой. Шикарно проработанные персонажи, от начала до конца - только последнее появление Хакима чего стоит... Ну и старпом Юрий, капитан Кармайкл и секретарша Эдель у меня теперь в списке любимых героев однозначно. Они замечательные. Даже на общем фоне.

[sam-newberry.livejournal.com]

Вот, кстати, финал я, увы, почти не помню. Точно надо пересмотреть.

[ruslan-rb-kg.livejournal.com]

Раскрыта тема: "Лидеры террористической организации гребут профит и отменяют теракт века за политические уступки, а рядовые исполнители, верившие в идею, отправляются на тот свет или по тюрьмам", например. Отлично показаны великие люди, на примере разработчика "Фон Брауна" - со всеми положительными и отрицательными сторонами... Много чего.

[sam-newberry.livejournal.com]

Ну, точно пора пересматривать.

[ruslan-rb-kg.livejournal.com]

Ты сперва "Вы арестованы!" добей >_>

[sam-newberry.livejournal.com]

Это очень долго.

[pyton357ru.livejournal.com]

Аригато! Кажется, скоро под "Moonlight Densetsu" в плеере специальный плейлист заводить...

[sam-newberry.livejournal.com]

Да вот тоже как раз об этом задумался.

[ruslan-rb-kg.livejournal.com]

Ох, Сэм, на что я наткнулся. Случайно совершенно. Посмотри номер 17.
http://www.astrel-spb.ru/arkhiv-novostej/3318-ob-yavlen-long-list-shestoj-premii-rukopis-goda.html
Если всё верно, я знаю, под каким именем моя рукопись лежит в издательстве...

[sam-newberry.livejournal.com]

Господи, какую же пошлость они придумали под видом названия...

[ruslan-rb-kg.livejournal.com]

Рабочее, надеюсь. Или вообще троллинг со стороны моего редактора - у второго редактора издательства, Мазина, есть книга с таким названием.
Кстати, подтвердилось, это действительно я. Лонг-лист - тоже неплохо.

[sam-newberry.livejournal.com]

> Лонг-лист - тоже неплохо
Более чем.

[ruslan-rb-kg.livejournal.com]

Если б я ещё не случайно об этом узнал... Ведь когда дело-то было...

[sam-newberry.livejournal.com]

Ну, тут, как я понимаю, издательство отнеслось спустя рукава.