sam_newberry: (Боунз и доза общеукрепляющего)
[personal profile] sam_newberry
Раскапывая папку с загрузками, узрел там очаровательную штукенцию - ролевую игру Lasers & Feelings за авторством Джона Харпера. Шутейное пародийное развлекалово с минимумом правил, рассчитанное на несерьёзный настрой и готовность к импровизации всех участников действа. Оригинал в формате pdf можно скачать на официальном сайте, а здесь будет мой перевод этого дела на русский. Перевод вышел чуть более развёрнутым, чем базовый текст (оригинал всё же рассчитан на то, что в него будут играть ролевики, я попытался немного адаптировать и для совершенно незамутнённых новичков), а также в паре мест дополнен парой невинных пасхалок лично от меня. Простите. Для игры вам потребуется компания от двух до плюс бесконечности желающих (оптимально - 4-5 человек), один из которых будет ведущим, немного фантазии и чувства юмора и шестигранный игральный кубик (можно один на всех, но удобнее будет по 3-4 на каждого участника). Также не лишними будут листки для записей, карандаши и ластики.


ЛАЗЕРЫ И ЧУВСТВА

Вы - члены экипажа межзвёздного исследовательского корабля "Раптор", ваша задача - изучать неизвестные регионы космоса, улаживать дела с инопланетянами (как дружелюбными, так и злыми) и защищать Содружество Планет от угроз. В капитана Дарси вселилось таинственное нематериальное существо, именуемое "Нечто За Гранью", и теперь он лежит под наркозом в медицинской капсуле, а вы вынуждены справляться без него.

Создание персонажей
Игрокам необходимо создать персонажей, которыми они будут играть. Для начала выберите своему персонажу стиль: агрессивный, андроид, бесстрашный, инопланетянин, лихой, сексапильный или сообразительный. Далее выберите персонажу роль: боец, врач, инженер, пилот, посол, разведчик или учёный. Таким образом, получится вполне исчерпывающее (в рамках жанра) описание персонажа. Например, бесстрашный пилот, инопланетянин-учёный или сообразительная разведчица. Выберите персонажу любое число от 2 до 5. Чем оно больше, тем лучше персонаж обращается с "лазерами" (техника, наука, рациональное мышление, трезвый подход), а чем меньше, тем лучше его навыки в области "чувств" (интуитивное мышление, переговоры, соблазнение). Придумайте персонажу клёво звучащее имя - например, Спаркс МакГи. В итоге получившееся выглядит примерно так: "ДЛ-65, андроид-врач 4" или "Гмык Лобо, агрессивный инженер 3". Запомнить просто, но желательно всё же где-нибудь записать.

Далее определите цель. Цель игрока всегда одна - поучаствовать в весёлых космических приключениях и получить удовольствие. Цель персонажа выберите из нижеследующего списка или придумайте сами, если ни одна из перечисленных вам не подходит.
- стать капитаном
- открывать новые планеты
- решать таинственные загадки космоса
- соблазнять горячих инопланетянок
- бороться со злодеями
- доказать, что ты чего-то стоишь
- просто продолжать быть офигенным (это если у персонажа уже всё есть, и ему не надо никому ничего доказывать)

Каждый персонаж получает на выход следующее снаряжение:
- униформу звездолётчика Содружества (комбинезон, который может, при необходимости, трансформироваться в скафандр)
- стильный космический гаджет: коммуникатор-сканер-фотоаппарат-универсальный переводчик
- фазовый лучевой пистолет с регулируемой мощностью (по умолчанию стоящий в режиме парализации)

Создание корабля
Все игроки совместным обсуждением должны выбрать для "Раптора" два достоинства и один недостаток из нижеприведённых списков.

Достоинства:
- большая скорость
- высокая маневренность
- тяжёлое вооружение
- прочные щиты
- чувствительные сенсоры
- устройство маскировки (даёт временную невидимость)
- ангар с истребителями

Недостатки:
- прожорливость (постоянно требует энергетических кристаллов для питания реактора)
- сбойные предохранители (в бою пульты управления имеют привычку взрываться в лицо операторам)
- только одна медицинская капсула (и она, как вы помните, занята капитаном Дарси)
- дурная репутация (капитан Дарси кое-что натворил в прошлом, а отдуваться теперь вам)

Механика игрового процесса
Для совершения обычных действий (заказать в репликаторе стакан тёплого молока, помыться в ионном душе или провести корабль из точки А в точку Б по спокойному космосу) никаких бросков не требуется - игрок просто делает заявку "мой персонаж совершает то-то и то-то", и персонаж это совершает. Однако, если вы хотите, чтобы ваш персонаж сделал что-то рискованное, что-то, чей результат не предопределён заранее, требуется бросить кубик. Если ваш персонаж готов к этой ситуации (то есть, она не застала его врасплох, как, например, внезапная засада космических пиратов в астероидном поле), добавьте к броску ещё один кубик. Также ещё по одному кубику добавляется в случае, если персонаж является экспертом в данном вопросе (он врач, и речь идёт о лечении, или он инженер, и речь идёт о ремонте), и если используемое им оборудование отвечает требованию ситуации (увернуться от вражеских торпед на "Рапторе", для которого было выбрано достоинство "высокая маневренность"). Таким образом, бросается от одного до четырёх кубиков (если не считать помощи, о которой ниже) - сколько именно, определяет ведущий.

Сравните результат, выпавший на каждом из кубиков, с числом вашего персонажа. Если ваш персонаж пытался решить стоящую перед ним проблему, используя "лазеры" (технические средства, логику, холодный расчёт), то "успехом" считаются кубики, на которых выпал результат, меньший, чем число персонажа. Если проблема решалась при помощи "чувств" (лихачества, давления на эмоции, попытки выехать на везении), то "успех" - это кубики, на которых выпало больше, чем число персонажа. Подсчитайте количество "успехов":
0 - персонажа постигла неудача. Ведущий рассказывает, что именно пошло не так, и какие неприятные последствия это будет иметь.
1 - персонаж справился, но с трудом или, возможно, не до конца. Ведущий должен придумать какое-нибудь осложнение (персонаж попал в противника из пистолета, но луч прошёл навылет и повредил компьютер, информацию с которого герои собирались скачать).
2 - персонаж отлично справился, никаких осложнений не возникло.
3 и больше - критический успех! Ведущий придумывает какой-либо бонус, полученный персонажем в дополнение к тому эффекту, которого он хотел добиться своим действием (персонаж попал в противника из пистолета и задел висящую на его поясе фотонную гранату, которая взорвалась, убив на месте весь вражеский отряд).

Персонажи могут помогать друг другу. Если вы хотите, чтобы ваш персонаж помог персонажу другого игрока (это можно делать до того, как он совершил бросок), опишите, что именно и как он делает (подаёт врачу инструменты во время операции, регулирует поток плазмы в двигателях, облегчая пилоту маневрирование), и бросайте один кубик. Если на нём выпал "успех", персонаж, которому вы помогли, добавляет дополнительный кубик к своему броску. Сколько именно персонажей могут в каждой конкретной ситуации помочь товарищу, определяет ведущий.

Если у персонажа, совершающего бросок (не помогающего), хотя бы на одном из кубиков выпало ровно его число, не больше и не меньше, случаются "лазерные чувства" - момент гениального озарения. Игрок имеет право задать ведущему один вопрос, на который ведущий должен ответить полно, правдиво и без увёрток. Примеры хороших вопросов: "Кто стоит за происходящим?" "Чего мне в данный момент стоит больше всего остерегаться?" "Что на самом деле думает о нас этот персонаж?" Получив ответ, игрок может поменять свою заявку (то есть, предпринять другое действие, не то, которое намеревался изначально) и в любом случае бросает кубики заново. Повторное выпадение "лазерных чувств" в этом случае игнорируется.

Советы ведущему
Игра представляет собой цепочку конфликтных/неоднозначных ситуаций, которые игроки, руками своих персонажей, преодолевают. Продемонстрируйте игрокам угрозу или антагониста, опишите, почему именно это представляет (или может представлять) опасность. Далее спросите, что они будут делать. "Зоргон Завоеватель приказывает навести на "Раптор" мега-пушки своего линкора. Ваши действия?" "Королева Даниэла наливает тебе бокал арктурианского виски, садится рядом и нежно обнимает тебя. Твои действия?" Требуйте броска кубиков только если результат заявленного игроком действия не гарантирован. Не пытайтесь заранее планировать последствия успеха или провала действий персонажей - посмотрите, как фишка ляжет, и решайте на лету, чем именно дело кончилось. Помните, что в результате броска ситуация обязательно должна поменяться - к лучшему или к худшему. Помните, что неудачи персонажей - повод не для завершения игры ("Тебе не удалось увести корабль в сторону, вражеские торпеды попали, корабль взорвался, вы все погибли"), а для развития истории в новом направлении ("Тебе не удалось увести корабль в сторону, вражеские торпеды попали, на мостике пробоина, вас всех начинает высасывать за борт. Ваши действия?"). Вовлекайте игроков в придумывание истории - задавайте им вопросы и стройте дальнейшее развитие сюжета на основе их ответов ("Кто-то из вас уже встречал раньше Культ Космоса? Когда и где? Чем тогда дело кончилось?").

Генератор приключений для ленивого ведущего
Для создания "скелета" приключения воспользуйтесь таблицами ниже. Киньте в каждой из них кубик или выберите понравившийся вариант.

1 - Зоргон Завоеватель
2 - Флот-улей
3 - Мятежный капитан Содружества
4 - Космический пират
5 - Кибер-зомби
6 - Мозговой слизень

...собирается...
1 - уничтожить
2 - похитить
3 - слить со своим сознанием
4 - защитить
5 - создать
6 - захватить

1 - короля/королеву космических пиратов
2 - Кристалл Бездны
3 - звёздный дредноут
4 - квантовый туннель
5 - древний разрушенный город
6 - таинственный артефакт

...в результате чего...
1 - погибнет звёздная система.
2 - время обратится вспять.
3 - будет порабощена планета.
4 - начнётся война.
5 - возникнет дыра в реальности.
6 - всё станет хорошо.

Текущий статус - 4.616

Date: 2016-02-15 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
Какая прелесть!

Date: 2016-02-15 11:22 am (UTC)

Date: 2016-02-15 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] brenwen-lj.livejournal.com
Как видно из описания тут все упирается в хорошего (или не очень) мастера. Механики минимум, зато простор для толкования широчайший.
Edited Date: 2016-02-15 11:13 am (UTC)

Date: 2016-02-15 12:00 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
В мастера и игроков, да. Как и большинство ролёвок, на самом-то деле.

Date: 2016-02-15 12:00 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
А ты спрашивай - я с удовольствием разъясню.

Date: 2016-02-15 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] alex-celly.livejournal.com
Очень мастерозависимая игрушка.

Date: 2016-02-15 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Есть такое дело.

Date: 2016-02-15 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] g-fedorov.livejournal.com
А неплохое, кстати, подспорье для "словесок" - такая милая формализация. Спасибо за перевод, опробуем в ближайшую субботу :)

Date: 2016-02-15 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Всегда рад доставить!

Date: 2016-02-15 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] tomoboshi.livejournal.com
Гы.
Надо будет попробовать под настроение...

Date: 2016-02-15 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Потом не забудь отчёт сварганить - я б почитал :)

(no subject)

From: [identity profile] tomoboshi.livejournal.com - Date: 2016-02-15 01:08 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-02-15 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] catgirlnuku.livejournal.com
похоже на отдельно взятый кусок системы. есть условно-формализованный способ разрешения конфликтов, но нет ничего более.
ни состояний персонажей. ни хотя намеков на способы создания их противников, применяют ли они ту же самую механику или нет, решительно не понятно

Date: 2016-02-15 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
А это всё на откуп мастера оставлено. Как нетрудно прикинуть, создание математической модели противников в данной системе не требуется (персонаж соревнуется только с фиксированным значением сложности), да и состояния персонажей легко можелируются "на словах".

(no subject)

From: [identity profile] catgirlnuku.livejournal.com - Date: 2016-02-15 03:49 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2016-02-16 06:12 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-02-15 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] darklighterr.livejournal.com
Чем-то ФТЛ напоминает оказуаленный :)

Date: 2016-02-15 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Есть нечто общее. Но почему оказуаленный? Тут, при желании, можно тот ещё хардкор устроить в рамках правил.

(no subject)

From: [identity profile] darklighterr.livejournal.com - Date: 2016-02-15 08:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2016-02-15 08:23 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-02-15 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] i-ci-pher.livejournal.com
Злобный мозговой слизень хочет слить со своим сознанием звёздный дредноут, в результате чего всё станет хорошо!
Edited Date: 2016-02-15 02:55 pm (UTC)

Date: 2016-02-15 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] pyton357ru.livejournal.com
В моем случае, примерно то же самое делал Зоргон-Завоеватель :), Хотя сюжет "А теперь -- всей партией не даем капитану, у которого шило кое-где, влезть и все испортить под лозунгом "Потомучто Зоргону НАДО ПОМЕШАТЬ!" -- может быть вполне занятным.

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2016-02-15 07:08 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-02-15 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] porco.livejournal.com
Будешь водить - зови. В такую даже я готов попробовать )

Date: 2016-02-15 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Замётано!

Date: 2016-02-15 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ruslan-rb-kg.livejournal.com
Меня уже отпустило, правда, я просто продолжаю набигать по одному и тому же тегу.

Гримдарково эдак. Что характерно, из трёхсот рисунков художника, этот единственный - не хентайный.


То, ради чего пост - повышенной офигенности.


Для разрядки - фото со съёмок.


Ну и напоследок - "когда для Англии наступят худшие времена, король вернётся" (С)

Date: 2016-02-15 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Вторая и третья особенно хороши.

(no subject)

From: [identity profile] ruslan-rb-kg.livejournal.com - Date: 2016-02-15 05:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2016-02-15 05:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ruslan-rb-kg.livejournal.com - Date: 2016-02-15 05:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2016-02-15 05:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] daddycat.livejournal.com - Date: 2016-02-16 05:39 am (UTC) - Expand

Date: 2016-02-15 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] gallegher.livejournal.com
Для создания "скелета" приключения воспользуйтесь таблицами ниже. Киньте в каждой из них кубик или выберите понравившийся вариант.

Злобный...


Вот так и рождаются сценарии 90 % аниме...

Date: 2016-02-15 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Я бы сказал - так рождаются сценарии 95% всего.

Date: 2016-02-15 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] Богдан Покрышкин (from livejournal.com)
В самой-же первой строке прочитал вместо Зоргон Завоеватель - Эрдоган Завоеватель. Тьфу, политота уже стала на мозги давить на полную катушку - пора забить на все новости мира и отдохнуть малость от мироздания.
П.С. А ещё прийти в себя от финала RWBY. Нихрена они себе концовочку завернули. Хотя похоже финалы "... и все померли..." сейчас начали выступать трендом. К чему-бы это? Интересно там Роттен ещё живой? :) Думаю после 12-й серии 3 сезона фармацевтические корпорации просто несказанно обогатились на валидоле и валокордине. А вот вся строительная индустрия , а особенно кирпичные заводы и прочие стройматериаловские фабрики по всему миру разорились нахрен.
Edited Date: 2016-02-15 07:42 pm (UTC)

Date: 2016-02-16 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
> Нихрена они себе концовочку завернули. Хотя похоже финалы "... и все померли..." сейчас начали выступать трендом.
Спасибо за спойлер, дорогой друг. Ты так вовремя с ним, что мне теперь уже и смотреть не хочется.

(no subject)

From: [identity profile] Богдан Покрышкин - Date: 2016-02-16 05:12 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2016-02-16 05:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Богдан Покрышкин - Date: 2016-02-16 06:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2016-02-22 12:09 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Богдан Покрышкин - Date: 2016-02-22 11:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2016-03-02 02:06 am (UTC) - Expand

Date: 2016-02-18 12:21 pm (UTC)
From: (Anonymous)
А её кстати переводил на русский "оффициально": http://studio101.ru/ST0302 (http://studio101.ru/ST0302ЭЮБhttp://studio101.ru/ST0302)

Date: 2016-02-18 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Эвона. А нагуглить-то я и не догадался. Но мне мой перевод нравится больше :)

Date: 2016-03-07 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] thesametwo.livejournal.com
Хех. Неделю назад играли в адаптацию всей этой ботвы под стимпанк.

Date: 2016-03-08 10:34 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Её, кстати, много подо что модифицировали, да. Встречал варианты с героическим фэнтези, крутом боевиком типа фильмов Джона Ву и шпионским клюквотриллером в дуже бондианы, но знаю, что есть и ещё.

(no subject)

From: [identity profile] thesametwo.livejournal.com - Date: 2016-03-09 12:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2016-03-09 05:19 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-03-22 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] oleg samohodkin (from livejournal.com)
Пока читал заинтересовался. А есть где-нибудь объёмный каталог космооперных локальных сюжетов. Ну то есть, на планету напали ксеносы, планету захватили войска другой планеты, к власти на ней пришёл диктатор. Или там провал во времени, весь экипаж провалился в прошлое, и надо его изменить, чтобы вернуться назад. Что-то наподобие каталога таких сюжетов. ТВ-Тропы не подходят, они более абстрактные, хотя разумеется тоже полезные. С фентези я ещё могу по памяти чего набрать, а вот с космооперой потруднее.

А ещё реально понравилась идея с двойными параметрами. Так ведь можно резко сократить количество видимых параметров. А негативные эффекты будут снижать параметр по модулю.

Date: 2016-03-22 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
> есть где-нибудь объёмный каталог космооперных локальных сюжетов
Увы, нашёл только вот такое (https://shichitenhakki.files.wordpress.com/2008/05/space-scenario-generator.pdf), а это всё же не совсем то.

(no subject)

From: [identity profile] oleg samohodkin - Date: 2016-03-22 02:49 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2016-03-22 02:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] oleg samohodkin - Date: 2016-03-22 03:13 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2016-03-22 03:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] oleg samohodkin - Date: 2016-03-22 03:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2016-03-22 03:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] oleg samohodkin - Date: 2016-03-22 03:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2016-03-22 03:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] oleg samohodkin - Date: 2016-03-22 07:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2016-03-22 11:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] oleg samohodkin - Date: 2016-03-23 06:47 am (UTC) - Expand

Date: 2016-04-01 05:35 am (UTC)
From: (Anonymous)
Это же сферическая п&п-рпг в вакууме!!

Date: 2016-04-01 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Именно так.

Profile

sam_newberry: (Default)
sam_newberry

May 2018

S M T W T F S
  12 3 4 5
6 7 8 9 10 1112
13 14 15 16 17 1819
20 21 22 23 24 2526
27 28 29 30 31  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 25th, 2026 02:06 am
Powered by Dreamwidth Studios