Кролики - это не только...

[sam_newberry]

Говорят, тут Зверополис вышел - ну, это который Zootopia (очередной горячий привет нашим надмозгам, которые просто хронически, патологически не умеют в передачу тонких смыслов). Идти на это дело в кино или нет, мы с супругой пока не решили (склоняемся всё же скорее к тому, чтобы дождаться дисковой версии), к тому же есть у меня подозрение, что самое хорошее, как водится, показали в трейлерах, но в любом случае не могу пройти мимо одного южнокорейского косплея. Он сделан явно на скорую руку, но смотрится от этого не менее мило. Заодно можно расценить этот пост как моральную поддержку месячника ушек и хвостиков, проводимого отдельными товарищами, да. Девушка очень просит не использовать фотографии нигде без её разрешения, так что весь сет выкладывать не буду - надо уважать просьбы авторов. Положу только одно фото для затравки (надеюсь, она не обидится), а остальные приглашу всех желающих посмотреть вот здесь, в её фейсбуке.

clicking is pointless

Текущий статус - 4.616

Comments

[tr0yka.livejournal.com]

Если убрать уши получится почти косплей «You're Under Arrest», поседевшая Миюки.

Надмозги не причем, такое название согласовано с Диснеем, они и в оригинале собирались назвать фильм «Zootopolis», но не смогли из-за какой то мутной истории с авторскими правами.

[ruslan-rb-kg.livejournal.com]

Остаться должен только... тьфу, косичка должна быть одна. А так - да, очень даже есть такое. Живя в одной квартире с Нацуми - поседеешь до срока запросто.

[khathi.livejournal.com]

Кто такое говорит -- просто не видел Миюки во всей силе и славе своей. Миюки на самом деле куда страшнее.

[ruslan-rb-kg.livejournal.com]

Зато я видел, как она разбегалась в разные стороны от резиновомордых чудищ в парке аттракционов. >_> Пока машину не трогаешь - она сравнительно безопасна. А вот умение проедать зарплату за две недели и клянчить деньги на еду оставшиеся полмесяца кого угодно до ручки доведёт.

[khathi.livejournal.com]

Так, мувиков мы точно не смотрели. ;)

[ruslan-rb-kg.livejournal.com]

Всё смотрели. Я даже помню, как она в Америке кое-кого электрической дубинкой фигачила за украденный автомобиль...

[khathi.livejournal.com]

Ну и какие тогда вопросы? Просто нужно достичь правильного градуса перепуганности.

[sam-newberry.livejournal.com]

> Если убрать уши получится почти косплей «You're Under Arrest», поседевшая Миюки
Есть немного, да.

> Надмозги не причем, такое название согласовано с Диснеем
Это просто значит, что надмозги есть и в Диснее.

> они и в оригинале собирались назвать фильм «Zootopolis», но не смогли из-за какой то мутной истории с авторскими правами
Ну, если только так. Но по тому, что пока слышал о сюжете мультика я, утопия там по смыслу подходит больше. Посмотрю - смогу сказать точно.

[tr0yka.livejournal.com]

Утопия по смыслу подходит хорошо. Но, если подумать, почти все мультяшные миры Диснея – утопии, так что если что-то и потерялось при переводе, так это капелька самоиронии.

[finnian-light.livejournal.com]

Надмозги не причем, такое название согласовано с Диснеем, они и в оригинале собирались назвать фильм «Zootopolis», но не смогли из-за какой то мутной истории с авторскими правами.
-----

Наоборот. :) В Англии его выпустили в прокат как Zootropolis.
По официальной версии для пущей оригинальности, но есть теория, что из-за возможных проблем с каким-то там зоопарком который закопирайтил себе название "Зоотопия".

[tr0yka.livejournal.com]

Я слышала, что авторскими правами на слово «Zootopolis» обладает немецкий писатель Kay Fischer, написавший одноимённую книгу про очень похожую вселенную. В германии, кстати, фильм идёт как «Zoomania».

[finnian-light.livejournal.com]

Видимо добавления одной буквы хватило для того, чтобы обойти копирайтное право. :)