sam_newberry | Attack ships on fire off the shoulder of Orion

Мимокрокодил в чьём-то фейсбуке и заметил там очаровательнейший фотошоп трогательной шизомилитаристичности. Теперь я знаю, как будет выглядеть в реальности пресловутый space shuttle door gunner, да. Термин, если кто не в курсе, употребим в среде американских военных, особенно в ВВС, и примерно аналогичен нашему "конному водолазу" - то есть, обозначает человека, который весь срок отслужил на сугубо тыловой и вспомогательной должности, обычно по хозяйству, но при этом любит вешать наивным гражданским (особенно женщинам, разумеется) лапшу на уши про то, как у него много боевого опыта, и как он совершал эпические подвиги и переживал захватывающие приключения.