sam_newberry: (детектив Стоун)
[personal profile] sam_newberry
К недавнему посту про необычные автомобили для необычных персонажей - ту самую фотографию той самой модели я таки нашёл. Точнее, её нашёл уважаемый [livejournal.com profile] caleb_ и забросил в комментарии, за что ему большое спасибо. Вот эта фотография, ниже. Если убрать "танковые" элементы (бронирование, турельные пулемёты, камуфляжную раскраску), то получится практически точь в точь описанный мной лимузин. Внушает, согласитесь?


А ещё в давнем посте о сражении на острове Шумшу в комментариях появился уважаемый [livejournal.com profile] exarchmk и поделился некоторыми подробностями и фотографиями. Собственно, приведённые мной в посте цитаты были впервые раскопаны и вынесены в Сеть именно им. Оказывается, кстати, что тот самый бой, малоизвестный у нас, в Японии описывается весьма обильно - даже целые книги, ему посвящённые, есть, говорят. Увы, на русский это никак не переводится, а почитать было бы интересно. Поэтому у меня просьба к уважаемым друзьям, читающим на лунном: если будет время, силы и желание, перетолмачьте вот этот вот текст. Он считается каноническим описанием сражения, любопытно узнать, что они там пишут со своей колокольни. Гуглепереводчик гонит пургу, так что обойтись силами машины, увы, нет никакой возможности.

Текущий статус - 56.120

Date: 2012-06-19 03:11 pm (UTC)
From: [identity profile] wollsen.livejournal.com
ппц.
Броне буггатти.
При любви Этторе к нестандартным и изящным техническим решениям это мор бы быть самый легкий тяжелый бронеавтомобиль

Date: 2012-06-19 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Только водителю с передним стрелком как-то грустно с открытыми забралами торчать...

(no subject)

From: [identity profile] wollsen.livejournal.com - Date: 2012-06-19 04:07 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-06-19 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] wallchara.livejournal.com
Лимузин просто прекрасен.

Date: 2012-06-19 03:56 pm (UTC)

Date: 2012-06-19 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] yakabito.livejournal.com
Прямо таки задумываешься - чего ж партейцы его таки не взяли?.. ^____x

(no subject)

From: [identity profile] kir-pilanin.livejournal.com - Date: 2012-06-19 08:15 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yakabito.livejournal.com - Date: 2012-06-19 08:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2012-06-19 08:36 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yakabito.livejournal.com - Date: 2012-06-19 08:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2012-06-19 08:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kir-pilanin.livejournal.com - Date: 2012-06-19 08:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yakabito.livejournal.com - Date: 2012-06-19 08:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kir-pilanin.livejournal.com - Date: 2012-06-19 08:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yakabito.livejournal.com - Date: 2012-06-19 09:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2012-06-19 10:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kir-pilanin.livejournal.com - Date: 2012-06-19 08:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2012-06-19 08:40 pm (UTC) - Expand

Про бои за Шумшу вообще...

Date: 2012-06-19 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] tanuki666.livejournal.com
Image (http://img-fotki.yandex.ru/get/8/47340390.58/0_7b9d6_71e22c3c_orig)Image (http://img-fotki.yandex.ru/get/52/47340390.58/0_7b9d7_ff7ea645_orig)Image (http://img-fotki.yandex.ru/get/51/47340390.58/0_7b9d8_5345c6b9_orig)

Славинский Б.Н. - Советская оккупация Курильских островов (август - сентябрь 1945 года ). Документальное исследование (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3316396)
Есть еще его статья в Танкомастере.

Date: 2012-06-19 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Угу, спасибо. Но мне интересно почитать, что там японцы наврали написали со своей стороны. Небось, пафосно-жалобное что-нибудь...

(no subject)

From: [identity profile] c-c-gadsky.livejournal.com - Date: 2012-06-19 04:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2012-06-19 04:44 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-06-19 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
93 год, кхм. ЕМНИП, листал.

Date: 2012-06-19 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
Жаль, японским не владею...

Date: 2012-06-19 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Вот и я тоже, увы.

Date: 2012-06-19 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] mr-aug.livejournal.com
симпатяга.
этакая бронетакса))

Date: 2012-06-19 05:25 pm (UTC)

Date: 2012-06-19 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] rottenshworz.livejournal.com
В таком фоне, полковник Икеда было нападение.
Полковник полка осталось подвергается верхняя часть тела голой из бака. Также не носите шлем железа. Он носит повязку в полотенце, единственная проблема в том, что восходящее солнце, в то время как сигнал сражение продолжается штурм! "Вперед! Движение вперед" в верхней части резервуара размахивал большим флагом Восходящего Солнца около 1м × 80см.

...Автоперевод с лунного оставляет желать лучшего, мистер Спок ))))

Date: 2012-06-19 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] hrolf-estraven.livejournal.com
Гмм. А ведь где-то на просторах рунета я видел русский вариант этого эпизода. Ещё кто-то искромётно шутил про "Подвезите меня ближе".

Date: 2012-06-19 06:06 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Вот я примерно об этом, да.

Date: 2012-06-19 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] gonchaya-77.livejournal.com
Шикарный лимузин. Нет слов. Вот периодически именно на таком хочется проехать. Надо только пулеметчика меткого найти, и в путь))))

Date: 2012-06-19 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
На скорости за сто, даже по хорошей трассе, меткость пулемётчику не сильно нужна. Всё равно будет поливать "в ту сторону".

Date: 2012-06-19 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] kir-pilanin.livejournal.com
Меткость можно поменять на большой запас патронов и сменные стволы :) Или у MG стволы не менялись ?

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2012-06-19 08:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kir-pilanin.livejournal.com - Date: 2012-06-19 08:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2012-06-19 08:41 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-06-20 05:35 am (UTC)
From: [identity profile] stuukstly.livejournal.com
извини за мою женскую рациональность, но помойму эта штука по пересеченной местности не проедет..))))) или проедет?

Date: 2012-06-20 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] tanuki666.livejournal.com
"Полугусеничный автомобиль -- автомобиль с полугусеничным движителем. Представляет собой автомобиль повышенной проходимости, ходовая часть которого состоит из поворотных колес переднего моста и гусеничного движителя вместо колес заднего моста.

Концепция полугусеничного автомобиля и конструкция движителя для него была разработана французским изобретателем Адольфом Кегрессом, первый образец был сконструирован им в 1909 году в России. В 1916 году был создан первый в мире полугусеничный бронеавтомобиль -- Остин-Кегресс. [...]

Основной причиной применения полугусеничного движителя являлась возможность создания автомобиля повышенной проходимости на базе стандартного с меньшими затратами. Снижение затрат достигалось за счет отказа от привода передних колес, прежде всего, за счет отсутствия сложных в производстве, дорогостоящих и тогда еще не очень совершенных шарниров равных угловых скоростей, а также за счет снижения металлоемкости конструкции. Гусеничный движитель часто, в особенности при использовании в качестве базы стандартного автомобиля, имел упрощенную конструкцию, в частности, не имел системы подтормаживания гусениц.

Наибольшее применение полугусеничные автомобили нашли во Второй мировой войне, после чего в большинстве случаев постепенно вытеснены полноприводными автомобилями с широкопрофильными шинами".
(c)
Edited Date: 2012-06-20 06:31 am (UTC)

Date: 2012-06-20 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Лучше, чем если бы была только на колёсах, но хуже, чем если бы была только на гусеницах.

(no subject)

From: [identity profile] stuukstly.livejournal.com - Date: 2012-06-20 09:01 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2012-06-20 09:11 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] stuukstly.livejournal.com - Date: 2012-06-20 10:31 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2012-06-20 10:39 am (UTC) - Expand

Date: 2012-06-20 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] phoenix849.livejournal.com
Воюй с шиком! Отличный монстер же!

Date: 2012-06-20 08:20 am (UTC)

Date: 2012-06-20 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] rauktolss.livejournal.com
Прочитал я историю модуля, действительно очень интересная история и как я понимаю грамотно проведено погружение партии в атмосферу данной временной петли. Так что мои респекты мастер. Интересный всё таки сеттинг, Эра Водолея...
А в каком году играли, если можно поинтересоваться?
А лимузин внушает, такой бы в Фоллаут).

Date: 2012-06-21 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Эра Водолея - сеттинг на самом деле довольно типовой - generic городское фэнтези, с магами, духами, оборотнями и вампирами. Во многом слизано с Bureau-13, вплоть до некоторых мелких деталей. Да и система, если честно, кривовата - мы её использовали в основном из-за простоты и быстроты.

Играли году в 2003-м, кажется - сейчас точнее не вспомню уже.

Date: 2012-06-21 05:01 am (UTC)
From: (Anonymous)
ВАХА ПАФОС там есть, про смертиь Икеды - "Загоревшийся танк ещё некоторое время двигался вперёд, как будто его вёл в атаку дух погибшего командира". А за жалобным это к совписам.



(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com - Date: 2012-06-21 08:48 am (UTC) - Expand

Date: 2012-06-25 12:47 am (UTC)
From: [identity profile] exarchmk.livejournal.com
-Ещё пишут, что Икеда был добрый, почти как Ильич. Он на Шумшу всегда сам стирал свои вещи, и когда ему предлагали постирать, он спрашивал: "Ты кому служишь? Мне или стране?".

Полковник наш рожден был хватом: Слуга царю, отец солдатам... :)



"...Закончив школу, Суэо Икэда служит офицером кавалерии, прилагая усилия на военном поприще. Это был период, когда в Японии происходит переход с правления императора Тайсэй к правлению императора Сёва...
...
В последствии, он становится директором танковой школы. В это же время в школу на учёбу поступает Тэйити Фукуда, ставший в последствии писателем, использовавшим псевдоним Рётаро Сиба. Говорят, что достаточно критически относившийся к военным периода Сёва Сиба хорошо отзывался об Икэда. Это - одно из доказательств замечательных личных качеств Икэда и его курса на образование..."

Date: 2012-06-25 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Я щас расплачусь.

Profile

sam_newberry: (Default)
sam_newberry

May 2018

S M T W T F S
  12 3 4 5
6 7 8 9 10 1112
13 14 15 16 17 1819
20 21 22 23 24 2526
27 28 29 30 31  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 11th, 2025 06:17 am
Powered by Dreamwidth Studios