К вопросу об официальных экранизациях
Jan. 12th, 2016 02:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sam_newberryНе прошло и ста лет, как я добрался до просмотра единственного на данный момент (и, судя по всему, на долгое время вперёд) официального фильма по сорокатонному вархаммеру. А потом не прошло и ста лет, как я сподобился написать на него обзор. Да-да, всё верно - речь про печально известных Ultramarines, которые провалились финансово, были освистаны фанатами вархаммера, а нефанатами были встречены с глухим недоумением. У меня фильм вызвал крайне противоречивые ощущения, и о них-то я и постараюсь рассказать.
Фильм совершенно неожиданно оказался представителем жанра military horror (о чём вам уже проспойлерил соответствующий тэг), причём на удивление неплохим. Визит к союзникам на уединённый аванпост - плёвая миссия, на которую отправили новичков, чтобы они малость нюхнули пороха. На аванпосте все мертвы, потом мелькает какая-то неведомая хрень, потом находятся какие-то подозрительные выжившие, потом начинаются косые взгляды друг на друга в духе The Thing, потому что кто-то, как кажется, попал под порчу варпа... В общем, короткий и простой, но абсолютно полностью, до мелких эпизодов и сцен, вписывающийся в законы жанра сценарий. И я, как поклонник означенного жанра, не могу не порадоваться. Это хороший фильм. Это даже хороший вархаммер, поскольку происходящее всецело вписывается в вархаммеровскую атмосферу. Его проблема лишь в том, что он - про ультрамаринов.
На всякий случай напомню, что космодесантник - это суперсолдат с наглухо промытыми мозгами. Он абсолютно уверен в собственном превосходстве над любым врагом (что по большей части вполне оправдано, кстати) и абсолютно лишён чувства страха, которое у него в буквальном смысле слова удалено и заменено на рациональную оценку рисков и угроз. Ультрамарины же, как чуть ли не самые мозгопромытые из космодесантников, добавляют к этому букету железобетонную лояльность командирам, веру в непогрешимость их приказов и полный приоритет боевой задачи над всем остальным. Сами понимаете, что снимать хоррор про героев, которые не боятся - затея глупая и бессмысленная. Поэтому они тут боятся. А также сомневаются, ссорятся и вообще, ведут себя не особо мозгопромыто - ну, то есть, промыто, но в меру, примерно как после пары десятков лет религиозной пропаганды, не включающей, однако, хирургического вмешательства и медикаментозных курсов. Короче, как имперские гвардейцы они себя ведут - и именно с гвардейцами в главной роли фильм смотрелся бы наиболее органично. Подозреваю, что сценарий изначально мог быть под них и написан, но потом кривообладатель пришёл со своими охуенно ценными советами и сказал, что народ любит космодесантников, а особо среди них любит ультру, так что давайте пилите всё то же самое, только с ультрамаринами.
Кстати, весь фильм меня интересовал вопрос - какие такие могут быть в ордене Ультрамаринов "новички, которых впервые отправляют на настоящее задание"? Новички у кодексных орденов числятся скаутами, и когда получают право носить полноценные доспехи, новичками быть давно перестают, набравшись самого разнообразного боевого опыта.
Это я вот сейчас рассказал, почему, на мой взгляд, Ультамарины - это не совсем удачный милитари-хоррор. Теперь же я поведаю, почему они (опять-таки, по моему мнению) - хреновая официальная экранизация вархаммера (не путать с понятием "хороший/плохой вархаммер"). Дело, как мне кажется, в том, что фильм, который призван представить широкому зрителю некую большую и детально проработанную вселенную, должен иметь надлежащий размах. Не годится для этого камерная история с дюжиной персонажей (не центральных, а всего, вообще), тремя с половиной локациями и простым коротким сюжетом. Камерные истории можно снимать либо про знакомый зрителю мир (например, реальный), либо про мир, подробности которого неважны. А для представления чего-то нового нужен размах и хотя бы беглый, по верхам, но охват большинства основных моментов. Те же Хроники мутантов, например, с задачей знакомства неофита с вымышленной вселенной настольного оригинала справляются куда как лучше именно в силу размаха, пусть и подрезанного во многих местах малобюджетностью.
Ну и переходя к техническим подробностям. Озвучка нормальная, музыка хорошая. По видеоряду, который многие ругали, ситуация сложнее. К режиссёру и "оператору" претензий нет - отработали как надо. С художниками и моделлерами уже не так однозначно. Задники и декорации вполне неплохи - там, где они есть. Чуть не треть фильма и пара одних из наиболее напряжённых его сцен происходят в голой пустыне, где ландшафт оживляют лишь редкие мелкие камушки. Такое ощущение, что у авторов в самый ответственный момент, за месяц до дедлайна, сгорела графическая станция, и не сделанные до этого сцены пришлось по-быстрому рендерить на каком-то древнем ведре с чипами, изо всех сил экономя вычислительные мощности. Куча сцен затянута песком или туманом, скрывающим всё вокруг, из-за чего почти нереально разглядеть окружение - хоть делалось это, наверное, ради атмосферы, но, опять-таки, выглядит это не атмосферно, а малобюджетно, будто пытались разгрузить компьютеры, спрятав детали за мглой, как в играх конца девяностых.
Модельки десантников выполнены хорошо. На доспехах и оружии прорисована куча разнообразных деталей - всякие тактические обозначения, служебные надписи и прочее подобное. Очень хорошо и наглядно видно, что доспехи, как и полагается в оригинале, собраны с бору по сосёнке, многие сменили не один десяток владельцев, а кое-какие и собраны из деталей нескольких разных комплектов. Это не только оживляет картинку и придаёт снаряжению достоверности, но и позволяет без проблем отличать персонажей друг от друга даже когда они все ходят в шлемах. Качественная работа, не придерёшься.
Правда, когда большинство персонажей, особенно не самых центральных, снимает шлемы, восторг стремительно угасает. Отрисованы лица криво и нежизненно, анимированы ещё кривее и нежизненнее - как в заставках из игр времён начала эпохи CD.
Кстати, об анимации. Она у замечательно нарисованных фигурок отвратнейшая. Движутся персонажи зачастую очень неестественно, а, главное - совершенно не взаимодействуют с окружением. Ни пыль не поднимается от их ног, когда они идут по пустыне (да, те завесы песка - они сами собой из ниоткуда появляются), ни следов не остаётся от из подошв ни на какой поверхности. Апофеозом является сценка, где двое десантников перемещаются по разрушенному мосту, перепрыгивая с опоры на опору - в ней совершенно отчётливо видно, что персонажи не имеют ни грамма веса, не проскальзывают даже по весьма ненадёжным наклонным поверхностям и без проблем цепляются за всё, что сочтёт для этого подходящим сценарист. Про вес, кстати, авторы не вспоминают ни разу на протяжении всего фильма. Вот посмотрите, как легко и непринуждённо дощечка держит, ни на миллиметр не прогибаясь, тушу трёхметрового роста, которая в доспехе и с полным снаряжением весит как бы не полтонны.
Ещё о невнимании к деталям - герои весь фильм ходят в броне. Это само по себе не недостаток, конечно, но лечат их тоже не снимая брони. Кажется, опять экономили бюджет - персонаж без доспехов это же совершенно новая моделька, в которой от основной только голову получится использовать. В итоге сэкономили явно немного (тело-то можно было и одно на всех нарисовать, простынкой накрыв для маскировки отсутствия различий), зато получили совершенно идиотически смотрящуюся сцену.
Вид от первого лица сквозь визор шлема. В теории круто и пафосно, на практике - нарисовано на отъебись. Во-первых, этот самый визор, который в оригинале обзор владельца улучшает и расширяет, так как содержит в себе кучу продвинутой машинерии, в фильме обзор сводит практически к нулю, так как замыливает его фильтром а-ля Хищник, только монохромным, а то, что не удалось замылить, заслоняет огромными и неэргономично яркими элементами интерфейса. Последние состоят из традиционных для фантастических визоров случайно меняющихся бессмысленных цифр, патриотической символики (очевидно, чтобы владелец не забыл случайно, что он ультрамарин, служит Империуму и готов умереть за Императора) и трёх черепочков в верхнем левом углу, которые лично у меня ни с чем, кроме как с запасными жизнями, не ассоциируются.
Возмутившее многих выцарапывание на гильзе болтерного патрона надписи "Убить еретика". Мол, космодесантники к своему снаряжению относятся, как к святыне, и подобным заниматься не должны. Я поначалу тоже так считал (конечно, космодесантник космодесантнику рознь, но тут-то мы говорим об ультре медноголовой), однако в контексте происходящего момент показался вписывающимся и возмущения не вызывающим. Хотя не спорю, в исполнении гвардейца он смотрелся бы куда как более органично.
Немного кадров вразнобой, по традиции.
Итог? Хороший милитари-хоррор с плохим исполнением. Если терпимо реагировать на технические косяки и халтуру, то вполне смотрибельно. На ряд несоответствий официальному бэку (весьма странных для официального фильма, одобренного авторами оригинала, со сценарием от "придворного писателя" Дэна Абнетта) придётся закрыть глаза, если вы относитесь к любителям и знатокам вселенной. В целом, не сказал бы, что рекомендую сие к просмотру. Лично я ушедшее на ознакомление с данным произведением время потраченным зря не считаю, но это потому, что я люблю милитари-хоррор и кривоватый гаражный трэш.
Текущий статус - 4.616
Фильм совершенно неожиданно оказался представителем жанра military horror (о чём вам уже проспойлерил соответствующий тэг), причём на удивление неплохим. Визит к союзникам на уединённый аванпост - плёвая миссия, на которую отправили новичков, чтобы они малость нюхнули пороха. На аванпосте все мертвы, потом мелькает какая-то неведомая хрень, потом находятся какие-то подозрительные выжившие, потом начинаются косые взгляды друг на друга в духе The Thing, потому что кто-то, как кажется, попал под порчу варпа... В общем, короткий и простой, но абсолютно полностью, до мелких эпизодов и сцен, вписывающийся в законы жанра сценарий. И я, как поклонник означенного жанра, не могу не порадоваться. Это хороший фильм. Это даже хороший вархаммер, поскольку происходящее всецело вписывается в вархаммеровскую атмосферу. Его проблема лишь в том, что он - про ультрамаринов.
На всякий случай напомню, что космодесантник - это суперсолдат с наглухо промытыми мозгами. Он абсолютно уверен в собственном превосходстве над любым врагом (что по большей части вполне оправдано, кстати) и абсолютно лишён чувства страха, которое у него в буквальном смысле слова удалено и заменено на рациональную оценку рисков и угроз. Ультрамарины же, как чуть ли не самые мозгопромытые из космодесантников, добавляют к этому букету железобетонную лояльность командирам, веру в непогрешимость их приказов и полный приоритет боевой задачи над всем остальным. Сами понимаете, что снимать хоррор про героев, которые не боятся - затея глупая и бессмысленная. Поэтому они тут боятся. А также сомневаются, ссорятся и вообще, ведут себя не особо мозгопромыто - ну, то есть, промыто, но в меру, примерно как после пары десятков лет религиозной пропаганды, не включающей, однако, хирургического вмешательства и медикаментозных курсов. Короче, как имперские гвардейцы они себя ведут - и именно с гвардейцами в главной роли фильм смотрелся бы наиболее органично. Подозреваю, что сценарий изначально мог быть под них и написан, но потом кривообладатель пришёл со своими охуенно ценными советами и сказал, что народ любит космодесантников, а особо среди них любит ультру, так что давайте пилите всё то же самое, только с ультрамаринами.
Кстати, весь фильм меня интересовал вопрос - какие такие могут быть в ордене Ультрамаринов "новички, которых впервые отправляют на настоящее задание"? Новички у кодексных орденов числятся скаутами, и когда получают право носить полноценные доспехи, новичками быть давно перестают, набравшись самого разнообразного боевого опыта.
Это я вот сейчас рассказал, почему, на мой взгляд, Ультамарины - это не совсем удачный милитари-хоррор. Теперь же я поведаю, почему они (опять-таки, по моему мнению) - хреновая официальная экранизация вархаммера (не путать с понятием "хороший/плохой вархаммер"). Дело, как мне кажется, в том, что фильм, который призван представить широкому зрителю некую большую и детально проработанную вселенную, должен иметь надлежащий размах. Не годится для этого камерная история с дюжиной персонажей (не центральных, а всего, вообще), тремя с половиной локациями и простым коротким сюжетом. Камерные истории можно снимать либо про знакомый зрителю мир (например, реальный), либо про мир, подробности которого неважны. А для представления чего-то нового нужен размах и хотя бы беглый, по верхам, но охват большинства основных моментов. Те же Хроники мутантов, например, с задачей знакомства неофита с вымышленной вселенной настольного оригинала справляются куда как лучше именно в силу размаха, пусть и подрезанного во многих местах малобюджетностью.
Ну и переходя к техническим подробностям. Озвучка нормальная, музыка хорошая. По видеоряду, который многие ругали, ситуация сложнее. К режиссёру и "оператору" претензий нет - отработали как надо. С художниками и моделлерами уже не так однозначно. Задники и декорации вполне неплохи - там, где они есть. Чуть не треть фильма и пара одних из наиболее напряжённых его сцен происходят в голой пустыне, где ландшафт оживляют лишь редкие мелкие камушки. Такое ощущение, что у авторов в самый ответственный момент, за месяц до дедлайна, сгорела графическая станция, и не сделанные до этого сцены пришлось по-быстрому рендерить на каком-то древнем ведре с чипами, изо всех сил экономя вычислительные мощности. Куча сцен затянута песком или туманом, скрывающим всё вокруг, из-за чего почти нереально разглядеть окружение - хоть делалось это, наверное, ради атмосферы, но, опять-таки, выглядит это не атмосферно, а малобюджетно, будто пытались разгрузить компьютеры, спрятав детали за мглой, как в играх конца девяностых.
Модельки десантников выполнены хорошо. На доспехах и оружии прорисована куча разнообразных деталей - всякие тактические обозначения, служебные надписи и прочее подобное. Очень хорошо и наглядно видно, что доспехи, как и полагается в оригинале, собраны с бору по сосёнке, многие сменили не один десяток владельцев, а кое-какие и собраны из деталей нескольких разных комплектов. Это не только оживляет картинку и придаёт снаряжению достоверности, но и позволяет без проблем отличать персонажей друг от друга даже когда они все ходят в шлемах. Качественная работа, не придерёшься.
Правда, когда большинство персонажей, особенно не самых центральных, снимает шлемы, восторг стремительно угасает. Отрисованы лица криво и нежизненно, анимированы ещё кривее и нежизненнее - как в заставках из игр времён начала эпохи CD.
Кстати, об анимации. Она у замечательно нарисованных фигурок отвратнейшая. Движутся персонажи зачастую очень неестественно, а, главное - совершенно не взаимодействуют с окружением. Ни пыль не поднимается от их ног, когда они идут по пустыне (да, те завесы песка - они сами собой из ниоткуда появляются), ни следов не остаётся от из подошв ни на какой поверхности. Апофеозом является сценка, где двое десантников перемещаются по разрушенному мосту, перепрыгивая с опоры на опору - в ней совершенно отчётливо видно, что персонажи не имеют ни грамма веса, не проскальзывают даже по весьма ненадёжным наклонным поверхностям и без проблем цепляются за всё, что сочтёт для этого подходящим сценарист. Про вес, кстати, авторы не вспоминают ни разу на протяжении всего фильма. Вот посмотрите, как легко и непринуждённо дощечка держит, ни на миллиметр не прогибаясь, тушу трёхметрового роста, которая в доспехе и с полным снаряжением весит как бы не полтонны.
Ещё о невнимании к деталям - герои весь фильм ходят в броне. Это само по себе не недостаток, конечно, но лечат их тоже не снимая брони. Кажется, опять экономили бюджет - персонаж без доспехов это же совершенно новая моделька, в которой от основной только голову получится использовать. В итоге сэкономили явно немного (тело-то можно было и одно на всех нарисовать, простынкой накрыв для маскировки отсутствия различий), зато получили совершенно идиотически смотрящуюся сцену.
Вид от первого лица сквозь визор шлема. В теории круто и пафосно, на практике - нарисовано на отъебись. Во-первых, этот самый визор, который в оригинале обзор владельца улучшает и расширяет, так как содержит в себе кучу продвинутой машинерии, в фильме обзор сводит практически к нулю, так как замыливает его фильтром а-ля Хищник, только монохромным, а то, что не удалось замылить, заслоняет огромными и неэргономично яркими элементами интерфейса. Последние состоят из традиционных для фантастических визоров случайно меняющихся бессмысленных цифр, патриотической символики (очевидно, чтобы владелец не забыл случайно, что он ультрамарин, служит Империуму и готов умереть за Императора) и трёх черепочков в верхнем левом углу, которые лично у меня ни с чем, кроме как с запасными жизнями, не ассоциируются.
Возмутившее многих выцарапывание на гильзе болтерного патрона надписи "Убить еретика". Мол, космодесантники к своему снаряжению относятся, как к святыне, и подобным заниматься не должны. Я поначалу тоже так считал (конечно, космодесантник космодесантнику рознь, но тут-то мы говорим об ультре медноголовой), однако в контексте происходящего момент показался вписывающимся и возмущения не вызывающим. Хотя не спорю, в исполнении гвардейца он смотрелся бы куда как более органично.
Немного кадров вразнобой, по традиции.
Итог? Хороший милитари-хоррор с плохим исполнением. Если терпимо реагировать на технические косяки и халтуру, то вполне смотрибельно. На ряд несоответствий официальному бэку (весьма странных для официального фильма, одобренного авторами оригинала, со сценарием от "придворного писателя" Дэна Абнетта) придётся закрыть глаза, если вы относитесь к любителям и знатокам вселенной. В целом, не сказал бы, что рекомендую сие к просмотру. Лично я ушедшее на ознакомление с данным произведением время потраченным зря не считаю, но это потому, что я люблю милитари-хоррор и кривоватый гаражный трэш.
Текущий статус - 4.616
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-01-12 11:34 am (UTC)согласен, да и остальное все по делу написано. не зацепило и оставило ощущение слепленного на коленке.
no subject
Date: 2016-01-12 11:36 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-12 11:42 am (UTC)Ну так это же Абнетт, у него те же проблемы, что у Карпишина. Это человек, у которого, в конце концов, Гаунт после Схолы Прогениум таскает на себе папино кольцо-шифратор с актуальными (кто бы их менял, спрашивается) протоколами имперского шифрования высшего уровня секретности. И мстит за папу.
no subject
Date: 2016-01-12 11:45 am (UTC)А ставши десантниками - набираются опыта в девастаторах (у кодексных чаптеров, по крайней мере).
что фильм, который призван представить широкому зрителю некую большую и детально проработанную вселенную, должен иметь надлежащий размах. Не годится для этого камерная история с дюжиной персонажей (не центральных, а всего, вообще), тремя с половиной локациями и простым коротким сюжетом.
Дамнатус с некоторыми натяжками подходит. Локаций штук 6-7, персонажей (именных) примерно дюжина, разве что сюжет сильно непростой. А фильм офигенный, как бы его не гоняли кривообладатели ссаными тряпками.
Насчет гильзы - сложно сказать... в принципе, по полуканоничным источникам Кулаки росписью по собственным костям занимаются, так что - почему нет?
В целом согласен, трэшак редкостный. С учетом автора сценария - марины не совсем его профиль, может он действительно писал изначально про ИГ? Или, чем черт не шутит, это перелицовка неизданной книги про Эйзенхорна?
no subject
Date: 2016-01-12 11:45 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-12 11:46 am (UTC)Расстройство одно а не экранизация.
no subject
Date: 2016-01-12 11:55 am (UTC)Проблема в том, что ваапад - и это фишка - это авторская разработка Мэйса Винду, созданная им, потому что фиолетовомечный нигра был очень злой. И в стиль вложил вот всю вот эту вот эмоциональную злобу, чтобы с ней эффективно бороться. Никто, кроме Винду, по итогам мероприятия ваападом не владел (не говоря уж о том, что это очень поздний стиль, позже только саберфайтинг Нового Ордена).
Так вот само по себе оно не проблема, это заметит только задрот. Другое дело, что задротов, естественно, нашлось (это же
Расширенная ВселеннаяЛегенды), и Карпишину указали на вид. Карпишин на это ответил, что он очень извиняется, но текст романа писал глухой ночью, упившись кофе, так что вот пропустил; так вы, говорит, где видите ваапад - просто читайте джуйо!no subject
Date: 2016-01-12 11:59 am (UTC)К слову, Винду же вроде пытался своих падаванов (двух) учить ваападу, и прекратил такие эксперименты после того как они на темную сторону ушли. Или я путаю?
А что не так с всякими особо секретными протоколами доступа? Для 40к эта ситуация как раз характерна, вспомним появление Кархародонов.
no subject
Date: 2016-01-12 12:03 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-12 12:04 pm (UTC)А с секретными протоколами доступа не так то, что само кольцо - нормально, и то, что протоколы доступа там актуальны - тоже нормально. А вот то, что личные вещи сохраняются у прогены Схолы (тем более такие вещи), что он помнит отца, что он старается выпилить того, кто папу предал - совершенно ненормально, так быть не должно. Личная история у проген стирается с особым тщанием.
Вот как раз во избежание подобных конфликтов.
no subject
Date: 2016-01-12 12:09 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-12 12:10 pm (UTC)Вот как раз во избежание подобных конфликтов.
Хм. Мне почему-то казалось, что общие детали того, кем были родители, прогенам таки рассказывают. Без имен и личных вещей. Впрочем возможно я это в Дарк Хереси читал, а это источник ненадежный.
Что помнит и старается выпилить - согласен, ересь.
no subject
Date: 2016-01-12 12:15 pm (UTC)Он абсолютно уверен в собственном превосходстве над любым врагом (с)
Как там у Джека нашего Лондона: "каждый белый может справиться с сотней черных, а по воскресеньям — с двумя". )
А вот "Хренники мутантов" смотреть пытался, пытался, но когда косплей ПМВ закончился и начались очередные "чужие против хищников против годзилл против тентаклей" - я дезертировал.
no subject
Date: 2016-01-12 12:23 pm (UTC)Ну и то, что вся анимация - "деревянная по пояс"...
В общем, плевался я всю эту "фильму", чуть слюна не кончилась.
"Это какой-то... позор"(с) Швондер.
PS. А Mutant Chronicles кстати, в плане атмосферы и антуража - да. Очень и очень.
no subject
Date: 2016-01-12 12:23 pm (UTC)Нет-нет, там вычистка с гипнозами и звуковыми машинами (и замечательное слово mindscaping). И если в системе начинаются сбои, периодически расстреливают весь курс, потому что Империум не может позволить себе, чтоб какой-нибудь такой вот прогена пробрался, с недопромытыми мозгами, на верхние ступени имперской иерархии. Есть некоторые отдельные выпуски, которые смутно осознают эпическое бедствие, которое выпилило их родной мир практически полностью, но это именно "не то чтобы они четко понимали, но вот орков этот выпуск вообще терпеть ненавидит и выпиливает с особой крутостью". Единственное исключение - братьев/сестер оставляют сиблингами.
И, кстати, тот же Каин, рассказывая тысячи историй про то, кем были его родители до
Революцииубийства их круутами, скорее всего, по мнению Эмберли, на самом деле ничего о них и о родном хайве не помнит.Я вот не помню в ДХ описание, что там прогенам такие вещи рассказывают. Рассказывали в темной прогене - ну так Голгеннский ковен и выпилили в том числе за эти художества.
no subject
Date: 2016-01-12 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-12 12:30 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-12 12:31 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-12 12:37 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-12 12:38 pm (UTC)-А также сомневаются, ссорятся и вообще, ведут себя не особо мозгопромыто
Учитывая, какое болтерпорно пишут про спейсмаринов -там это в каждой второй книге :).
no subject
Date: 2016-01-12 12:39 pm (UTC)Хоррора будет до усрачки.
no subject
Date: 2016-01-12 12:40 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-12 12:42 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-12 12:43 pm (UTC)Поставить в качестве _союзников_ героям каких-нибудь из детей Сангвинуса - и тоже ужаса хватит по самое небалуйся.
no subject
Date: 2016-01-12 12:43 pm (UTC)