"Сова и глобус"

И нет, я, пожалуй, не буду пытаться объяснять заголовок этого поста. Кто помнит, тот и так помнит, а кто не помнит/не знает, для того есть второй вариант названия - "Краснорубашечники". Потому что кино про простых людей, которое, наконец, отступило от дурной (по моему вкусу) традиции Звёздных войн показывать историю далёкой-далёкой галактики сугубо через призму биографий крутых героев и злодеев. Это Ньюберри, недолюбливающий Звёздные войны вообще и их новую итерацию в особенности, сходил сегодня на Rogue One, который Изгой-один, да. Проникся более чем. Ну, там много вещей, которыми меня легко зацепить, весь, так сказать, комплект триггеров: шизомилитаризм, мрачняк, технофетишизм и пафос самопожертвования.

Конечно, по сравнению со специализированным военным синематографом это довольно ванильненькое кинцо (правда, доносят, что Дисней потребовал от режиссёра больнинство чернухи из прокатного варианта вырезать - будем надеяться, в режиссёрскую версию она войдёт), но для карамельно-пластмассовой вселенной ЗВ даже это - огромный прорыв по части реализма и жизненности. Отчасти сравним со старой хорошей игрой Republic Commando, где нам также показывали историю глазами простых бойцов. И, кстати, в начале фильма тоже нет привычных уползающих вдаль жёлтых титров, как и в Republic Commando. Дырок, провисаний и нестыковок в сюжете хватает, но отлавливать их, честно, нет никакого желания - уж очень душевно заворачивают, чертяки.

Очень понравилось, как показаны повстанцы. Весьма правдоподобная картина "хорошие люди, которые собрались типа против всего плохого, но единства и стержня не имеют, поэтому начинают рассыпаться от любого нажима". Мон Монтма, кстати, из-за этого не понравилась вовсе - какая-то мямля бесхребетная, во всех склоках и распрях отыгрывавшая мебель. У Тимоти Зана в Трилогии Трауна, например, вариант мне гораздо более по душе - тётка из нержавеющей стали, решительно и не считаясь с потерями идущая к построению галактического господства. Это как минимум интереснее. Ну а что касается жизненности и реализма - таки да, показано, что и повстанцы эту войну отнюдь не в белых перчатках ведут. Кстати, вы тут до сих пор спорите, первым ли стреляет Хан? Три-ха-ха! Местный центральный мужской персонаж стреляет в спину ничего не подозревающему безоружному человеку! Ну и пассажи про разные степени умеренности оппозиции, где кое-кто, расплевавшись с Альянсом, ведёт свою борьбу с Империей, не гнушаясь таких мелочей как массовая перестрелка в центре жилого района, прямо среди мирных жителей, или скармливание пленных мозговому слизню осьминогу. Потому что дело революции превыше всего, вы же понимаете. На фоне этого те, кто каких-никаких рамок всё же придерживается, смотрятся ещё выпуклее и симпатичнее. Увы, имперцы так и остались плоским шаблонным злом, что по контрасту с описанным выше трёхмерным разнообразием их противников, выглядит особенно печально. И штурмовики всё так же тупы и криворуки, да и про гранаты вспоминают только в самом финале фильма (впрочем, то, что вообще вспоминают - уже прогресс по сравнению с прочими фильмами франшизы).

Видеоряд потрясающ - зрителя не заваливают спецэффектами в духе "вот! вот! смотри, как мы умеем! смотри, как много у нас бюджета!", но при этом картинка смотрится ярко и богато, есть много мелких деталей и много пейзажных сцен. Эстетика, кстати, целиком взята из классической трилогии - нет странного привкуса чехла от айфона, который оставался после седьмого эпизода. Некоторые нововведения типа транспортного бота повстанцев (см. на картинке ниже, например) смотрятся совершенно в том же духе, классическом. Вселенная, как и полагается по заветам 4-6 эпизодов, состоит из металла, облупленной краски и потёков масла. Есть несколько старых знакомых персонажей. Те из них, кто не дроид и не в маске, нарисованы на компьютере (кажется, не целиком, а только лица, я точно не понял), но смотрятся по-разному. Кто-то почти как живой, а кто-то - довольно нереалистично. Ну и да, финал фильма бесшовно переходит в начальную сцену четвёртого эпизода, когда линкор Вейдера настигает корабль Леи на орбите Татуина.

В общем, королева в восхищении, ставит фильму девять эскадрилий икс-вингов из десяти и желает гораздо больших кассовых сборов, чем у гламурной поделки Абрамса. И отдельно благодарит за то тёплое чувство, когда ты сделал всё, что требовалось, и даже сверх того, и теперь можно просто отдохнуть. Закрыв глаза, держа напарника за руку и улыбаясь навстречу приближающейся ударной волне.


Ну и немного лингвистического в качестве постскриптума. Перевод в целом серенький - особых провалов не видно, но и блеска тоже нет. А вот с названием, увы, совсем неудачно вышло. Из всех вариантов перевода слова "rogue" вариант "изгой" стоит на самом последнем месте по адекватности. В русских версиях книг Rogue Squadron Веджа Антиллеса именовали "бродяжной" или "разбойной" эскадрильей, но "бродяга" и "разбойник" варианты хоть и более годные, но всё же тоже не вполне. Потому что rogue - это тот, кто не признаёт авторитетов и не следует правилам. Точнее всего будет перевести полужаргонным словом "вольняга". Ну а в случае с фильмом история и вовсе отдельная - в позывном "Rogue One" обыгрывается, как становится понятно при просмотре, выражение "to go rogue" - "самовольно выйти из подчинения, отказаться выполнять приказ, начать действовать на своё усмотрение". Адекватной версией был бы вариант "Мятежник-один" или "Изменник-один" - но уж никак не "Изгой". Rogue никто ниоткуда не выгоняет - он сам уходит, в этом вся и соль.

Текущий статус - 4.782

Я знал, что будет плохо. Я не подозревал, что настолько. То есть, конечно, подозревал, но изо всех сил старался не дать этим подозрениям сформулироваться - поскольку есть пределы тому, что может вынести сознание человека. И вот я смотрю трейлер и понимаю - надо было верить себе и не закрывать глаза на жестокую реальность, тогда, может быть, шок был бы не таким ужасающим. Конечно, гадание по трейлеру - вещь непродуктивная, и некоторое время назад я в этом на отличненько убедился (о чём сейчас готовлю отдельный пост). Но сто раз повторённое "рано судить, может всё ещё и неплохо будет в итоге" не перекроет гнетущего впечатления от... да, блин, от всего, что нам успели показать и рассказать о фильме. И отдельно не могу отделаться от впечатления, увидев видеоряд уже, как я понимаю, финальный (вряд ли его будут подвергать ещё большей постобработке), что смотрю отечественное кино - в плохом смысле слова. Бесвкусностью, суматошностью и невнятностью это всё напоминает Обитаемый остров или ещё какой из наших шедевральных высокобюджетных боевиков. И нет, куча отсылок ко всем предыдущим экранизациям разом это произведение не спасёт - потому что мало скопировать сцену покадрово, надо ещё сделать это прямыми руками и не из говна и палок. Особенно болят глаза от избиения террориста невидимым Майором на залитой водой площадке перед жилым мега-зданием. Насколько охуенно это смотрелось у Осии и насколько жалко и криво выглядит тут... Я, конечно, достаточно мазохист и говноед чтобы в итоге таки даже посмотреть готовый фильм - может, не до конца, но хотя бы до середины. Но это будет явно не сразу после релиза и совершенно точно не за деньги.


Текущий статус - 4.782

Вчера ввечеру сходили с товарищами на Варкрафт (который WarCraft). В отличие от всяких обливионов, интерстелларов и стартреков, в данном случае перевод названия простой транскрипцией более чем оправдан, ибо никак иначе у нас соответствующую игру не знают. Так как от фильма я не ждал ровным счётом ничего, то в итоге остался вполне доволен и местами даже приятно удивлён. Хорошее такое фэнтези в самом прямом смысле, про мечи, магию и вот это всё. Сюжет в меру эпичен, в меру закручен и пару-тройку раз выдал реально годные и интересные повороты, особенно ближе к финалу. Видеоряд отличный - такое своего рода сочетание трёхмерного мультика (весьма детализованного и качественного) с живыми съёмками. Задники вообще и пейзажи в частности крайне порадовали, интерьеры хоть и не поражают воображение размахом, как в экранизациях Толкиена, но приятны глазу и, как бы это сказать... сказочно-уютны. Башня мага с парящими в воздухе книжными шкафами, королевский арсенал с оружием в стойках и знамёнами на стенах, орочьи вигвамы, освещаемые очагом и выстланные шкурами. Отдельно порадовали орки - два центнера тестестерона в оболочке из пафоса и пацанских понятий. Недобрая, но и не тотально враждебная и притом действительно иная культура. Показанная со всем возможным обаянием. Люди, впрочем, не уступают, хоть и не так эффектно выглядят - отдельно мне Хранитель понравился (местный архимаг). Насчёт соответствия первоисточнику - всё сделано очень тонко и с любовью. Доспехи и оружие, многие здания (особенно орочьи) - всё напрямую перекочевало из классических Варкрафтов. Сюжет взят из первой части - именно поэтому я, собственно, и вынес её позаголовок в название поста. Да, Альянс пока не сформирован (собственно, его формируют в самом конце фильма), поэтому эльфы и дварфы представлены эпизодически и в действии участия не принимают. Отдельно порадовало то, что маги кастуют совершенно аутентичные заклинания, включая превращение в овцу. Есть пара красивых моментов, когда фильм становится похожим на первоисточник - в Doom это была боевая сцена с видом от лица главгероя, здесь же камера проносится над пейзажем, глядя на него вертикально вниз, и становится видно, что домики, фигурки действующих лиц, клочки леса и прочее очень похоже на то, что мы видели на экранах компьютеров двадцать лет назад. Увы, аутентичными вышли и боёвки - беспорядочная мешанина одиночных бойцов, вперемешку пеших и конных, без какого-либо понятия о строе, тактике и прочих подобных вещах. В точности как в ранних RTS, да. И если с орками это ещё можно как-то оправдать сюжетно, то люди, которые вроде как выкрикивают фразы типа "держать строй!" и "сомкнуть щиты!", но при этом набигают бесформенной толпой, как стадо гамадрилов... В общем, не порадовали боёвки. Зато всё прочее - вполне. Если не ждать эпических прорывов и взятия доселе невиданных вершин, то перед нами - очень качественно выполненная технически и приятная глазу приключенческая сказка, которую можно с удовольствтвием смотреть как будучи знакомым с творчеством Blizzard, так и нет. Единственное что - формально указанные на афише "12+" указаны очень формально, поскольку хотя всякой расчленёнки и кровопролития практически нет, но детям кино всё равно лучше показывать с аккуратностью Во-первых, расчленёнка и кровопролитие местами таки есть - ненавязчиво, но отчётливо. Во-вторых, даже без них фильм временами выдаёт моменты вполне жестокие, суровые и неаппетитные. Брутальненько так снято - не до степени вархаммера, конечно, но отнюдь и не на уровне диснеевских мультиков. В целом, о походе не жалею (жалею только о кинотеатре и больше в него не пойду - качество изображения было ниже плинтуса), буду ждать второй части - сюжет явно указывает на продолжение, и будем надеяться, что сборы фильма окажутся достаточно велики для его выпуска.


Текущий статус - 4.616

Отдельные товарищи интересуются, как мне просочившийся в Сеть первый кадр грядущей голливудской экранизации Ghost in the Shell. Цитируя rotten_k: "Взорвать и разровнять". Цитируя red_atomic_tank: "Прости, Майор, мы всё проебали". Это, в принципе, всё, что я хотел сказать по поводу как означенного кадра, так и просочившихся ещё давно сведений о сценарии будущего гипершедевра. И нет, дело даже не в визуальной несхожести в первую очередь. Дело в чём-то эдаком сложновыразимом, что негромко, но настойчиво шепчет при взгляде на кадр: "Халтуру лепят". Прозреваю, в голливудском гитсе будет гитса примерно столько же, сколько в новом стартреке стартрека.



Текущий статус - 4.616

Разумеется, все уже видели трейлер новой части Звёздных войн, запланированной к выходу (как и было обещано ранее) в декабре этого года. И все уже, наверное, знают, что действие этого фильма будет происходить между новой и классической трилогиями - уже после того, как Республика превратилась в Империю, но до того, как на захолустном Татуине пара дроидов встретится с деревенским пареньком по имени Люк. Расскажут нам в этом фильме о том, как некая чоткая девчонка Джин Эрсо будет воровать у имперцев чертежи Звезды Смерти - собственно, те самые, которые потом будут спрятаны в дроиде и достанутся Люку. Мне, знаете, понравилось. Во-первых, режиссёром тут НЕ Джа-Джа Абрамс, что уже настраивает на положительный лад. Во-вторых, чоткая девчонка в главной роли - это по-любому хорошо. В-третьих, показанные кусочки диалогов и обрывки сцен, хоть их и немного, но они радуют. Ну и да - это не продолжение глобального сюжета, то есть обойдёмся без сантабарбары, натужной псевдофилософии и загонов про Силу и её стороны. Честное суровое мочилово.


Однако мало кто вспомнил, что вообще-то добычу чертежей Звезды Смерти нам до этого уже показывали - причём ни много, ни мало, а 21 год назад. Да-да, 28 февраля 1995 года, игра Dark Forces, самая первая миссия. Этим опасным делом занимался наёмник Кайл Катарн (на тот момент ещё не джедай), и увидеть, как это было, можно, например, в ролике ниже. Ну а для желающих заняться этим самостоятельно есть стим и гог - цена более чем божеская. Пока неизвестно, как это обставят в новом каноне, но в старом оно выглядит замечательно - я, честно признаюсь, как-то никогда не обращал внимания на то, насколько Dark Forces была прорывной для своего времени.


Текущий статус - 4.616

Не прошло и ста лет, как я добрался до просмотра единственного на данный момент (и, судя по всему, на долгое время вперёд) официального фильма по сорокатонному вархаммеру. А потом не прошло и ста лет, как я сподобился написать на него обзор. Да-да, всё верно - речь про печально известных Ultramarines, которые провалились финансово, были освистаны фанатами вархаммера, а нефанатами были встречены с глухим недоумением. У меня фильм вызвал крайне противоречивые ощущения, и о них-то я и постараюсь рассказать.

( Ultramarines: The Movie )

Текущий статус - 4.616

Вчера шуршали с супругой по небезызвестному трекеру, который, кажется, снова собрались закрывать, и я там совершенно случайно узрел блюрейный ремастер фильма, который давно хотел посмотреть - The Day the Earth Stood Still (День, когда Земля остановилась). Научно-фантастическая драма, снятая в 1951 году, на весьма небезынтересном социальном фоне. Вовсю бушевала параноидальная истерия начала Холодной войны с сопутствующей охотой на ведьм, доносительством и травлей всех, заподозренных хотя бы в тени симпатии к коммунистам, а на фоне этого всё полировалось ещё и истерией "тарелочной", так как именно в этот период над территорией США наблюдалось ненормально большое количество неопознанных летающих объектов, и газеты шумели по этому поводу ого-го как. Фильм, однако, оказался не совсем таким, как я ожидал. По описаниям выходила картонная дидактика про то, как прилетел к тупым землянам добрый пришелец и пригрозил, что воевать нехорошо, после чего улетел восвояси. На поверку же оказалось, что хоть канву все излагали верно, но массу нюансов упустили. Очевидно, не про все вспомню и я, так что сразу предупрежу - многого от обзора ждать не стоит. Но если кому интересно - добро пожаловать под кат.

( The Day the Eatrth Stood Still )

Текущий статус - 4.616

Добрался на днях до относительно свежего (вышел в марте) датского фильма 9.APRIL, посвящённого немецкому нападению на Данию в 1940 году. Так как трейлер, виденный ещё несколько месяцев назад, произвёл на меня достаточно благоприятное впечатление, да и хотелось узнать, что же сами датчане имеют нам сказать об этой слабо освещённой странице Второй Мировой, то желание посмотреть было большим. Под катом - слайды и спойлеры. Первые, увы, с чёрными полосками сверху и снизу кадра, так как искать нормальный вариант рипа мне было лень. Вторые особо некритичны в любом случае. На всякий пожарный, самый главный спойлер - немцы победили. Всё, теперь вы знаете финал и можете смело читать всё остальное, оно вам будет уже не страшно.

( 9.APRIL )

Текущий статус - 4.235

Я долгое время игнорировал трейлеры "живой" экранизации Shingeki no Kyojin, поскольку не люблю первоисточник как таковой и с большим скепсисом отношусь к нихонской синеме в целом, но сегодня флента оказалась заспамлена американским трейлером этого дела аж в три с хреном минуты длиной, и я его таки засмотрел. И знаете - оно вроде ничо так даже. Во всяком случае, о походе на это в кино я задумался серьёзно. Настораживают лишь два момента. Во-первых, по некоторым данным рейтинг у этого дела вроде как 16+, что автоматически вызывает у любого, мало-мальски знакомого с темой, изумлённый WTF головного мозга. Хотя, конечно, эти самые некоторые данные могут быть изрядно неточны, так что пока переживать не буду. Во-вторых, напрягает подзаголовок Фильм первый: Жестокий мир. Я-то надеялся, что один из основных недостатков сериала, а именно катастрофическая соплежевательная затянутость, будет исправлен необходимостью уложиться в полуторачасовой формат. А тут внезапно выясняется, что одних полутора часов авторам не хватило, и они хотят вторые, а то и третьи полтора часа. Неужто Эрен снова будет пятьдесят минут экранного времени нести камень? Я же этого не переживу. Впрочем, ладно, будем оптимистичны. Город показан хорошо - не однообразные безликие ряды зданий, поперёк которых так и светилась надпись "я просто декорация для экшена, которую художникам было лень детализировать, потому что всё равно всем похрен", а нормальный такой скученный мегаполис средневеково-возрожденческого уровня технологий. С детализацией и всем прочим, что полагается. Мундиры героев похвально грязны и измяты, оставаясь при этом всё такими же фетишными - сто сорок процентов окопного гламура. Подбор актёров вроде тоже неплох вполне (хотя после ряда потрясающе годных косплеев смотрится уже как-то не очень). В общем, схожу, наверное, в сентябре, поддержу трудовым рублём нездоровый культ.


Текущий статус - 4.124

Косплей бывает разный. Очень разный. Обычно косплеят персонажей аниме и манги (что неудивительно, если учесть, что как массовое увлечение он зародился в Японии), героев видеоигр, героев сериалов. С кино как-то хуже, а уж со старым (пусть и культовым) - так и вообще труба. Однако же можно встретить замечательные экземпляры, в силу своей редкости ещё более ценные. Вот этот, например. Фотки, правда, некликабельны - богомерзкий ингстаграм, десу, дубовые 640 на 640. Но это ничуть не умаляет.

( +2 )

Текущий статус - 4.124